ПОЛНОСТЬЮ ОБОРУДОВАННЫМ на Английском - Английский перевод

• fully equipped

Примеры использования Полностью оборудованным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фитнес предлагается полностью оборудованным.
The fitness is offered fully equipped.

Деловые люди могут воспользоваться полностью оборудованным помещением для проведения конференций вместимостью до 100 человек.
Business guests can make use of fully-equipped conference facilities for up to 100 people.

Каждый апартамент продается полностью оборудованным.
Each apartment is sold fully equipped.

Оздоровительный центр с полностью оборудованным тренажерным залом.
Health club with fully equipped gym.

Гости могут расслабиться в сауне или бесплатно пользоваться полностью оборудованным тренажерным залом.
Guests can relax in the sauna or work out in the fully equipped gym for free.

Состоят они из комнаты, соединенной с полностью оборудованным кухонным углом, а также комфортабельной ванной комнаты.
It comprises the room adjacent to the fully equipped kitchenette and a comfortable bathroom.

Гости могут бесплатно пользоваться полностью оборудованным бизнес-центром.
A fully equipped business centre is available free of charge.

Студия представляет собой комнату с полностью оборудованным кухонным боксом, двухспальной кроватью, раздвижным диваном, ванной комнатой с душ- кабиной.
The studio is a room with a fully equipped kitchenette, a double bed, a sofa bed, a bathroom with a shower cabin.

Дом в Болгарии продается без мебели, с полностью оборудованным санузлом.
The house is offered without furniture, with fully equipped bathroom.

Отныне комплекс в Червэнэ Воде становится полностью оборудованным центром продажи складской и подъемно- транспортной техники.
The site in Červená Voda was becoming a fully equipped center for sales of material handling equipment.

Крытый тренажерный комплекс в Мегалуполи обладает полностью оборудованным залом со свободными весами.
The indoor gym in Megaloupoli has a fully equipped weight room.

Состоят из холла с полностью оборудованным кухонным боксом, спальней, ванной комнатой с ванной или душ- кабиной, просторной террасой.
They consist of a living room with a fully equipped kitchenette, a bedroom, a bathroom with a bath or a shower cabin, a spacious terrace.

Квартиры предлагаются полностью законченными с полностью оборудованным bathroom/ WCs и кухнями.
The apartments are offered fully finished with fully equipped bathroom/WCs and kitchens.

Отель Felicia предлагает уютный ресторан, полностью оборудованным конференц-залом, а также сауной с бассейном.
Hotel Felicia features a cosy restaurant, a full equipped conference hall, and a sauna with a pool.

Колледж имеет современную лабораторию с обширными компьютерными технологиями и полностью оборудованным центром ресурсов по обучению.
The College has a modern library with a large computer commons and a fully equipped learning resource center.

Состоят из холла с полностью оборудованным кухонным боксом, двумя спальнями, с ванной или душ- кабиной, просторной террасой с видом на Пирин и Рилу.
They consist of a living room with a fully equipped kitchenette, 2 bedrooms, a bath or a shower cabin, a spacious terrace with a view to Pirin or Rila Mountains.

Мансардный этаж предназначен для отдыха и социального пространства с полностью оборудованным мини- баром, ванной комнатой и с выходом на солнечную террасу.
The attic plant is destined to the leisure and social space, with a fully equipped bar, a bathroom and a sunny terrace.

Открытый- на верхней террасе, с солярием и зеленой территорией, крытый- в подвальном этаже, рядом с полностью оборудованным спортзалом.
The open-air pool on the upper terrace features a solarium and garden, while the covered pool in the basement is next to the a fully equipped gym.

Специальная психиатрическая больница района Даовай относится к категории" А" и является полностью оборудованным специализированным медицинским учреждением высшего уровня.
The specialized psychiatric hospital in Daowai District is a grade A, fully equipped, specialized medical facility of the highest standard.

Также в течение всего года отель L' Aréna предоставляет возможность проведения семинаров, приемов и свадеб благодаря нескольким современным, полностью оборудованным залам.
The Hôtel Restaurant l'Aréna is also available for your seminars, receptions and weddings throughout the year, thanks to several modern, perfectly equipped function rooms.

Возле дома раскинулся живописный сад с бассейном размером 20 x 6, 5 м с подогревом, теннисным кортом и чудесным полностью оборудованным домиком у бассейна с обеденной зоной и зоной для отдыха.
The garden is beautifully landscaped with a 20m x 6.5m heated pool, a tennis court and an amazing fully equiped pool-house with dining and lounge area.

Благодаря удобному сообщению с аэропортом Окенце, полностью оборудованным 10 конференц-залам и доступу в Интернет, этот отель идеально подойдет для конференций и деловых встреч в Варшаве.
Comfortable link to the airport, fully equipped 10 meeting rooms and Internet access services makes the hotel an ideal place for conferences and business meetings.

От единичных элементов к полным машинам, мы можем поддержать наших клиентов с аттестованным сварным сервисом, высоким технологическим парком машин и полностью оборудованным агрегатным участком.
From the single piece to the complete machines, we can support our customers with a certified welding-shop, a high technological machine-park and an fully equipped assembly-area.

Любители спорта могут воспользоваться теннисным кортом с раздевалкой( 2 душа и туалет), полем для игры в" бочче" и небольшим, но полностью оборудованным спорт- залом беговая дорожка, велотренажер, скамейка и весы.
For sport lovers there is also a tartan tennis court with its changing room(2 showers and toilet), an outdoor bowling green and a small gym fully equipped tapis roulant, spin bike, bench.

Открываясь на веранду или террасу, апартаменты предлагают столовые/ лаунж- зоны на открытом воздухе с полностью оборудованным всеми удобствами центром, который включает в себя холодильник, микроволновую печь, кофеварку Nespresso, тостер, посуду, столовые приборы.
Opening to either a verandah or terrace, the suites offer outdoor dining/lounging areas and are fully equipped with a convenience center that includes refrigerator, microwave, Nespresso coffee machine, toaster, crockery and utensils.

Стильный 16- этажный отель на 437 номеров сможет похвастаться множеством первоклассных услуг и удобств, в том числе рестораном и кафе с изысканной кухней, полностью оборудованным бизнес-центром, услугами консьержа и услугами бронирования экскурсий и досуговых мероприятий.
Spanning 16 floors, the stylish 437-suite hotel will boast a range of high-quality amenities, including a gourmet restaurant and café, fully equipped business centre, concierge and tour and activity booking services.

Вместе с полностью оборудованным бизнес центром, выставочным центром и индивидуальным подходом, центр конференций и мероприятий также снабжен кондиционером, доступом к высокоскоростному Интернету, беспроводным Интернетом, аудио- видео оборудованием, доступен синхронный перевод, видео- конференции и другое новейшее оборудование, которое может вам понадобиться.
Together with a fully equipped business centre, exhibition services and a dedicated host, Conference and Event Centre provides air-conditioning, high-speed internet access, Wi-Fi, AV equipment, simultaneous translation equipment, videoconferencing and the latest technical equipment you may require.

Здесь наши гости побалуют себя просторной роскошной спальней с собственной мраморной ванной комнатой, второй спальней с двумя кроватями и собственной ванной комнатой, элегантной гостиной и современной столовой, полностью оборудованным кабинетом со всем необходимым и личным тренажерным залом с беговой дорожкой.
Here our guest will be spoiled for choice with a spacious luxurious master bedroom and its private marble bathroom, a second bedroom with twin beds and its own bathroom, an elegant living room and a modern dining table, a fully equipped office with all that one might need, and a private gym with a treadmill.

Современная функциональная обстановка, размещен на трех уровнях: на нижнем уровне расположена обеденная зона с полностью оборудованным кухонным уголком, уголок- студия с милой террасой, идеальной для обедов на открытом воздухе; на среднем уровне расположена дневная зона с диван- кроватью и телевизором LCD; на высшем уровне расположена ночная зона с супружеской кроватью и ванной комнатой с душем.
Furnished with a modern and functional style, it is developed on three levels: the bottom one comprises a dining area with a fully equipped kitchenette, a desk and a delightful terrace, ideal to dine in the open air; the middle level comprises a living area with sofa bed and LCD TV; the top level is composed by a night area with a comfortable double bed and a bathroom with shower.

Трехместный номер просторный и полностью оборудован для идеального проживания.
The triple room is spacious and fully equipped for a perfect stay.