ПОЛНОСТЬЮ ПОКРЫТЬ на Английском - Английский перевод

• covered completely
• fully cover
• completely cover

Примеры использования Полностью покрыть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошее сжатие может полностью покрыть талию.
The good compression can make your waist covered completely.

Хорошее сжатие может заставить себя запястье полностью покрыть.
The good compression can make yourself wrist covered completely.

Хорошее сжатие может полностью покрыть колено.
The good compression can make your knee covered completely.

Плащ полный, с достаточной поверхностью, чтобы полностью покрыть Стрэнджа.
The cloak is full-length, with enough surface to fully cover Strange.

Хорошее сжатие может полностью покрыть локоть.
The good compression can make your elbow covered completely.

Талия поддержки пояса хорошее сжатие может сделать талию полностью покрыть.
The Waist Support Belt good compression can make the waist completely cover.

Хорошее сжатие может полностью покрыть лодыжку.
The good compression can make your ankle covered completely.

Хорошая компрессионная коленная обертка может полностью покрыть ваше колено.
The good compression Knee Wrap can make your knee covered completely.

Хорошее сжатие может полностью покрыть запястье.
The good compression can make your wrist covered completely.

Это позволит полностью покрыть потребности экономики в электроэнергию»,- сказал В. Школьник.
It will completely cover the needs of the economy in electricity", Vladimir Shkolnik said.

Хорошее сжатие может полностью покрыть ваш сустав.
The good compression can make your joint covered completely.

Хорошая скоба для коленного сустава может полностью покрыть ваше колено.
The good Compression Knee Brace can make your knee covered completely.

Хорошее сжатие может полностью покрыть бедро и теленок.
The good compression can make your Thigh& Calf covered completely.

Понятно, что Армения- страна с ограниченными ресурсами, которая не может полностью покрыть все отрасли науки.
It is clear Armenia is a country with limited resources which can't fully cover all the branches of science.

Поместить горох нут в большую миску и полностью покрыть его холодной водой.
Place chickpeas in a bowl and cover completely with cold water.

Максимальная продолжительность- 1 месяц( т. е. период, в течение которого овердрафт надлежит полностью покрыть, по крайней мере, один раз);
Maximum period- 1 month(i.e. the period during which the account credit must be completely covered at least once);

Поместить горох нут в большую миску и полностью покрыть его холодной водой.
Place chickpeas in a large bowl and cover completely with cold water and allow to soak overnight.

Наиболее очевидным изменением является то, что крыша станции значительно расширена, чтобы полностью покрыть проходящие под ней кресла.
The most obvious change is that the station roofing has been extended significantly, to completely cover the chairs passing underneath it.

Капли диаметром 3 мм должно хватить, чтобы полностью покрыть вышеупомянутую поверхность.
A drop with a diameter of 3mm should suffice to fully cover the aforementioned surface area.

Обертывание для запястья обеспечивает комфорт, превосходную гибкость и долговечность для ежедневного ношения, хорошее сжатие может полностью покрыть запястье.
Wrist wrap provides comfort, superior flexibility and durability for daily wear, the good compression can make your wrist covered completely.

Исходя из нынешней оценки, ПРООН сумеет в 2012 году полностью покрыть непрофинансированные обязательства прошлых лет.
Based on the current study, UNDP will fully cover past unfunded liabilities in 2012.

Хорошее сжатие может полностью покрыть лодыжку, при ношении ремешок на лодыжке будет оказывать давление на лодыжку, что улучшает несущую способность.
The good compression can make your ankle covered completely, when wearing, the Ankle Strap will cause pressure to the ankle which improves the bearing capacity.

Смочить дно духовки водой, насыпать слой соды так, чтобы полностью покрыть поверхность нижней части духовки.
To moisten the bottom water to fill a layer of ash so as to completely cover the surface of the bottom of the oven.

Аэробные возможности проявляются при физических нагрузках большой и умеренной интенсивности( мощности), когда в процессе работы нужно полностью покрыть кислородные потребности.
Occur aerobic capacity during exercise of large and moderate intensity(power), when in the process should completely cover oxygen needs.

Дополнительные потребности на 2006- 2007 годы, составляющие 238 300 долл. США, можно полностью покрыть из ассигнований, утвержденных на этот двухгодичный период.
The additional requirements of $238,300 for 2006-2007 could be fully absorbed within the appropriations approved for that biennium.

Между тем, некоторые туроператоры высказывали свое опасение по поводу того, что отечественные авиакомпании не смогут полностью покрыть рынок чартерных рейсов.
Meanwhile, some tour operators have expressed their concern over the fact that domestic airlines will not be able to fully cover the market of charter flights.

Однако он столкнулся с трудностями, поскольку низкий лимит накоплений оказался не в состоянии полностью покрыть дефициты средств в период значительных падений доходов.
However, it ran into difficulties because the low cap in savings was unable to completely cover gaps during a significant shortfall.

Таким образом, объем поступлений по программе сократился, а расходы остались неизменными, в результате чего впервые за период с 1998 года программа не смогла полностью покрыть свои расходы.
Thus, income flows into the programme dropped while costs have remained constant, resulting in the programme not fully covering its cost for the first time since 1998.

На специальное блюдечко или в простую пластмассовую крышку насыпается чистая борная кислота или бура так, чтобы полностью покрыть дно, а посередине капается мед или варенье.
Pure boric acid or borax is poured on a special saucer or in a simple plastic lid so as to completely cover the bottom, and honey or jam is dripped in the middle.

Впервом полугодии 2013 года Компания создала значительные резервы под обесценение дебиторской задолженности( 4млрд. руб. поМСФО), которые, помнению руководства Компании, должны полностью покрыть возможные убытки.
Inthe first half of2013 the Company created significant reserves for impairment ofreceivables(4billion rubles under IFRS), which, inthe opinion ofthe management, should fully cover possible losses.