ПОЛНОСТЬЮ ПРИВЕРЖЕНА на Английском - Английский перевод

• is fully committed to
• is totally committed to
• remains fully committed to
• was fully committed to
• full commitment to
• fully adhered to

Примеры использования Полностью привержена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исландия полностью привержена этим усилиям.
Iceland is fully committed to that effort.

Индия, со своей стороны, полностью привержена этой задаче.
India, for its part, is fully committed to this task.

Иордания полностью привержена этим усилиям.
Jordan is completely committed to these efforts.

Гн ШАУКАТ( Пакистан) говорит, что его страна полностью привержена целям Протокола.
Mr. SHAUKAT(Pakistan) said that his country was fully committed to the goals of the Protocol.

Бразилия полностью привержена целям реформы.
Brazil is fully committed to the goals of the reform.

Сирийская коалиция целиком и полностью привержена нормам международного права.
The Syrian Coalition is fully committed to international law.

Кения полностью привержена идеалам этой Организации.
Kenya is fully committed to the ideals of this Organization.

Чешская Республика полностью привержена выполнению этой резолюции.
The Czech Republic is fully committed to the implementation of this resolution.

АСЕАН полностью привержена идее создания многосторонней системы торговли.
ASEAN was fully committed to the multilateral trading system.

Республика Корея неизменно полностью привержена благородным усилиям Конференции.
The Republic of Korea remains fully committed to the Conference's noble endeavours.

Колумбия полностью привержена разоружению и безопасности.
Colombia is fully committed to disarmament and security.

Гн Маклей( Новая Зеландия)( говорит поанглийски): Новая Зеландия полностью привержена деятельности международной гуманитарной системы.
Mr. McLay(New Zealand): New Zealand is fully committed to the international humanitarian system.

Швейцария полностью привержена этим коллективным усилиям.
His country was fully committed to that collective effort.

Ратифицировав без оговорок Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, Республика Джибути открыто продемонстрировала, что она полностью привержена принципам и основным положениям Конвенции в их совокупности.
In ratifying, without reservations, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Republic of Djibouti has clearly demonstrated its full commitment to the principles and substantive provisions of the Convention as a whole.

Россия полностью привержена духу и целям Каирской конференции.
Russia is fully committed to the spirit and objectives of the Cairo Conference.

Наконец, я хотел бы вновь повторить, что Уганда полностью привержена многосторонности и принципам и целям Организации Объединенных Наций.
Finally, I would like to reiterate Uganda's full commitment to multilateralism and to the principles and purposes of the United Nations.

Моя страна полностью привержена созиданию более безопасного мира для всех нас.
My country is fully committed to creating a safer world for all of us.

Российская Федерация полностью привержена своим обязательствам по статье VI ДНЯО.
The Russian Federation was fully committed to its obligations under article VI of the NPT.

Украина полностью привержена целям Договора о запрещении противопехотных наземных мин.
Ukraine is fully committed to the goals of the Mine Ban Treaty.

Индия по-прежнему полностью привержена полной ликвидации всего ядерного оружия.
India remains fully committed to the complete elimination of all nuclear weapons.

ООН полностью привержена поддержке таких усилий государств- членов и региональных организаций.
The United Nations is fully committed to support Member States and regional organizations to make this happen.

Словацкая Республика полностью привержена осуществлению всех этих резолюций Совета Безопасности.
The Slovak Republic is fully committed to implement all the resolutions of the Security Council.

Индия полностью привержена цели избавления мира от ядерного оружия посредством глобального, поддающегося проверке ядерного разоружения на недискриминационной основе.
India remains fully committed to the goal of a nuclear-weapon-free world, to be realized through global, verifiable and non-discriminatory nuclear disarmament.

Южная Африка полностью привержена принципу мирного урегулирования споров.
South Africa is fully committed to the peaceful resolution of disputes.

Иордания полностью привержена достижению общих целей резолюции 51/ 50 и в полной мере поддерживает воплощенные в ней высокие идеалы.
Jordan is totally committed to the achievement of the general aims of resolution 51/50 and fully embraces the lofty ideals embodied in it.

Малайзия попрежнему полностью привержена цели содействия усиления сотрудничества между развивающимися странами.
Malaysia remains fully committed to the promotion of increased cooperation among developing countries.

Литва полностью привержена принципу, согласно которому обеспечение безопасности является важнейшим условием ответственного и устойчивого использования ядерной технологии, и готова поделиться своим опытом в области обеспечения ядерной безопасности, применения гарантий, безопасного хранения отходов и радиационной защиты.
Lithuania fully adhered to the principle that safety was a precondition for the responsible and sustainable use of nuclear technology and stood ready to share its experience in the field of nuclear safety, safeguards application, safe waste management and radiation protection.

Германия полностью привержена всем обязательствам, вытекающим из Договора.
Germany was fully committed to all the obligations arising from the Treaty.

Индия полностью привержена принципам свободы печати и свободного потока информации.
India was fully committed to the principles of freedom of the press and free flow of information.

Ирландия полностью привержена делу поощрения и поддержки этих принципов.
Ireland is fully committed to the promotion of, and support for, these principles.