ПОЛНОСТЬЮ РЕКОНСТРУИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• completely reconstructed
• completely renovated

Примеры использования Полностью реконструированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти номера были полностью реконструированы.
They have all beencompletely remodelled.

Полностью реконструированы спортивный и танцевальный залы школы.
The sports and dance halls in the school have been completely reconstructed.

Эти номера были полностью реконструированы.
They have all been completely remodelled.

Отель предлагает 165 номеров, большинство из которых полностью реконструированы и обновлены.
The Dnister Premier Hotel offers 165 rooms, most of which have been completely renovated.

Отделения больницы полностью реконструированы и обновлены.
The departments have been completely reconstructed and renovated.

Помещения будут полностью реконструированы; еще не решено, как они будут использоваться впоследствии.
The space will be completely reconstructed and it is still not decided about their use.

Наружные стены дома были полностью реконструированы.
The exterior walls of the building were completely renovated.

Старый типичный дом Порто, полностью реконструированы и оборудованы для приема гостей.
Old typical Porto house, fully remodeled and equipped to receive guests.

Плотина и старый шлюз были полностью реконструированы.
The deteriorated weather decks and aftship cabins were completely rebuilt.

Также полностью реконструированы спортивный зал и площадки, плавательный бассейн, развлекательный центр, уголки отдыха.
Sport hall and fields, swimming pool, entertainment center, rest places have completely been reconstructed.

При непосредственном участии, финансовой и технической поддержки корпорации« Казахмыс» полностью реконструированы.
With direct participation, financial and technical support of Kazakhmys corporation are completely reconstructed.

В villaens под полом внаем на более короткие или долгосрочной перспективе полностью реконструированы и очаровательные меблированные комнаты и sovevaerelse.
In the house base floor you can hire on shorter or longer term totally refurnished and charming furnished room and sleepingroom.

Кондиционированные помещения были полностью реконструированы и элегантным дизайном для включения вековой истории с новой более современные линии.
The air-conditioned units have been completely remodeled and elegantly designed to incorporate the century old history with the new more modern.

Элитные spa средства- бассейн Sina с источником, впадающим непосредственно в бассейн Hammam зоне будут полностью реконструированы одновременно с гостиницей Пакс.
Elite spa facilities- the Sína pool with a spring flowing directly to the pool and the Hammam relaxation zone will be completely reconstructed simultaneously with the Pax hotel.

Портовые ворота и подъезд к порту были полностью реконструированы, оснащены сканерами и защищены другими мерами безопасности, усиленными в 2012- 2013 годах.
The port gates and accesses have been completely re-constructed and equipped with scanners and security measures re-inforced in 2012-2013.

При непосредственном участии, финансовой и технической поддержки корпорации« Казахмыс» полностью реконструированы: городской стадион« Металлург», площадь Первостроителей.
With direct participation, financial and technical support of Kazakhmys corporation are completely reconstructed: city stadium"Metallurgist","The first builders" Square.

Будущий e+ e- коллайдер позволит получить до миллиона бозонов Хиггса и до ста тысяч топ- кварков, причем большинство этих событий будут полностью реконструированы.
The future e+e- collider will allow about a million Higgs bosons and about a hundred thousand top quarks to be produced with most of these events to be completely reconstructed.

Также полностью реконструированы спортивный зал и площадки, развлекательный центр, уголки отдыха, заасфальтирован двор, кабинеты медицинской помощи укомплектованы современным оборудованием.
Sport hall and fields, entertainment center, rest places have fully been reconstructed, the yard asphalted, medical aid rooms equipped with modern appliances.

Красноярская ГЭС является одним из лидеров по степени модернизации среди российских гидростанций- на сегодняшний день полностью реконструированы 9 из 12 гидроагрегатов станции.
In terms of modernization, Krasnoyarsk HPP is one of the leading HPPs in Russia due to the fact that 9 of 12 hydropower units have been fully reconstructed till present.

Все номера в Best Western Plus Hôtel Masséna Nice были полностью реконструированы и оснащены новой линией роскошных, высококачественных постельных принадлежностей и наматрасников класса люкс ТМ SIMMONS.
All the rooms in the Best Western Plus Hotel Masséna Nice have been completely renovated and have SIMMONS high-quality luxury bedding with a mattress pad.

Доступность услуг: в 2013 году в результате проекта, реализованного Швейцарским фондом по разминированию( ШФР), инвалиды, и в том числе дети- инвалиды и выжившие жертвы наземных мин, имеют физический доступ к амбулаторным медицинским услугам и инвалиды получают пользу от культурных и религиозных мероприятий, проводимых в мечети Хаджи Якоба, ибо обе площадки были полностью реконструированы и сделаны физически доступными для инвалидов.
Accessibility of services: In 2013 as a result of a project implemented by the Swiss Foundation for Mine Action(FSD), persons with disabilities, including children with disabilities and landmine survivors, have physical access to out-patient medical services, and persons with disabilities benefit from cultural and religious events conducted in the Haji Yaqob Mosque, as both sites were fully rehabilitated and made physically accessible for persons with disabilities.

Два полицейских участка были полностью реконструированы при финансовой поддержке Программы ЕС по оказанию помощи населению в реконструкции, развитии и стабилизации( CARDS) и на средства, предоставленные в рамках программы АМП на 2007 год, были обновлены места содержания под стражей восьми полицейских участков.
Two police stations have been completely reconstructed with financial assistance under the CARDS Program, while with funds provided under IPA 2007, detention facilities in eight police stations have been refurbished.

Апартаменты расположены в полностью реконструированы здания, построенного в 1700 и изысканно элегантные и комфортабельные современные, и здесь вы будете наслаждаться идеальное сочетание современного и старого дизайна, вдохновленные щедрыми цветов и текстур коренится в традиционном стиле Дубровник вызывающие чувство прошлых времен.
The suites are located in a completely redecorated building dating from 1700's and are exquisitely elegant and comfortably sophisticated, and here you will enjoy the perfect combination of contemporary and old design, inspired by lavish colours and textures rooted in the traditional Dubrovnik style evoking a sense of past times.

Старый центр, полностью реконструирован, теперь больше похож на центр средиземноморского городка.
The old center, completely renovated, is now more like the center of the Mediterranean town.

Открыта полностью реконструированная гребная база« дампели».
The completely reconstructed rowing centre“Dampeļi” is opened.

Также полностью реконструировано более 4, 5 тыс.
Also completely renovated more than 4.5 thousand sq.

Полностью реконструированная вилла в El Madroñal, Бенаавис.
Completely renovated luxurious villa in El Madroñal, Benahavis.

Полностью реконструирован извне в 2014 году( новая крыша, изоляция Rockwool).
Completely reconstructed in 2014 from the outside(entirely new roof, quality Rockwool isolation system).

Оно было полностью реконструировано в 2008- 10 гг.
It was completely renovated in 2008-10.

Полностью реконструированная больница рассчитана на 25 коек.
Completely reconstructed, the hospital has 25 beds.