Примеры использования Полный пенсионный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для родившихся после 1960 года полный пенсионный возраст 67 лет.
По нижеприведенной таблице можно узнать свой полный пенсионный возраст.
Use the following chart to find out your full retirement age.Если вы родились 1945- 1954 годах, ваш полный пенсионный возраст 66 лет.
If born from 1945 to 1954, your full retirement age is 66.Ваш полный пенсионный возраст зависит от того, в каком году вы родились.
Your full retirement age varies based on the year you were born.Для тех, кто родился в 1943- 1954 гг., полный пенсионный возраст составляет 66 лет.
For people born in 1943 through 1954, the full retirement age is 66.Полный пенсионный возраст для права на пособие по потере кормильца составляет 66 лет для родившихся в 1945- 1956 гг.
The full retirement age for survivors is age 66 for people born in 1945-1956.В нижеприведенной таблице указан полный пенсионный возраст в зависимости от года рождения.
The following chart lists the full retirement age by year of birth.Полный пенсионный возраст постепенно повышается для лиц, рожденных с 1955 по 1960 год, до достижения 67 лет.
The full retirement age increases gradually if you were born from 1955 to 1960 until it reaches 67.Начиная с месяца, в котором достигнут полный пенсионный возраст, лимита на заработки нет.
There's no earnings limit beginning with the month you reach full retirement age.Полный пенсионный возраст для права на пособие по потере кормильца составляет 67 лет для родившихся в 1962 году или позднее.
And the full retirement age will gradually increase to age 67 for people born in 1962 or later.В год достижения полного пенсионного возраста$ 44, 880 За каждые$ 3,заработанные сверх лимита, из пенсии удерживается$ 1 до месяца, в котором достигнут полный пенсионный возраст.
In the year you reach С каждым годом полный пенсионный возраст постепенно возрастает, пока не достигнет 67 лет для лиц, родившихся в 1955- 1960 годах.
The full retirement age gradually rises until it reaches 67 for people born from 1955 to 1960.Полный пенсионный возраст Лица, рожденные в 1951 году или ранее, уже могут получать полное пенсионное пособие Social Security.
Full retirement age If you were born in 1952 or earlier, you're already eligible for your С каждым годом полный пенсионный возраст постепенно возрастает, пока не достигнет 67 лет для лиц, родившихся в 1960 году или после.
The full retirement age increases gradually each year until it reaches age 67 for people born in 1960 or later.Если полный пенсионный возраст не указан здесь, в возрасте 62 года пособие будет составлять от 32. 5% до 37. 5.
If full retirement age isn't shown here, at age 62 the benefit will fall between 32.5 percent and 37.5 percent.Несмотря на то, что полный пенсионный возраст Social Security более не 65, вам следует подписаться на Medicare за три месяца до своего 65- го дня рождения.
Even though Social Security's full retirement age is no longer 65, you should sign up for Medicare three months before your 65th birthday.Если полный пенсионный возраст- 65 лет, супруг( а) в возрасте 62 лет может получать 37. 5% несокращенного пособия работника;
If full retirement age is 65, a spouse can get 37.5 percent of the worker's unreduced benefit at age 62;Например, если ваш полный пенсионный возраст- 66 лет и 4 месяца, и вы подпишитесь на получение пособия Social Security в возрасте 62 лет, вы будете получать выплаты в размере только.
For example, if your full retirement age is 66 and six months, and you sign up for Social Security when you're 62, you would only get 72.5 percent of your По достижении полного пенсионного возраста она будет получать свое пенсионное пособие в размере$ 250.
At her full retirement age, she will get her own $250 Достигнув полного пенсионного возраста, вы сможете продолжать работать.
This reduction continues until the month you reach full retirement age.Размер выплат будет сокращен в случае выхода на пенсию до достижения полного пенсионного возраста.
We will reduce your benefit amount if you retire before reaching full retirement age.В будущем размер выплат будет больше сокращен в связи с повышением полного пенсионного возраста.
The reduction will be greater in future years as the full retirement age increases.Управление выплатой полных пенсионных пособий в Нью-Йоркском отделения Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций.
Administration of full retirement benefits by the New York office of the United Nations Joint Staff Pension Fund.Если вы решите выйти на пенсию по достижении полного пенсионного возраста, вы будете получать выплаты в полном размере.
If you choose to retire when you reach your full retirement age, you will receive your Доход, заработанный в течение месяца достижения полного пенсионного возраста( и в последующие месяцы), не сократит ваше пособие Social Security.
Your earnings in(or after) the month you reach full retirement age won't reduce your Social Security benefits.Вдова или вдовец: полное пособие в полном пенсионном возрасте, уменьшенное пособие в 60 лет;
A widow or widower- Если при достижении полного пенсионного возраста вы будете получать пособие по инвалидности Social Security, это пособие будет переквалифицировано в пенсионное. .
If you're getting Social Security disability benefits when you reach full retirement age, we convert those benefits to В год достижения полного пенсионного возраста пособие будет сокращено на$ 1 на каждые$ 3, заработанные сверх допустимого годового уровня.
In the year you reach your full retirement age, we will reduce your benefits $1 for every $3 you earn over an annual limit.Начиная с месяца достижения вами полного пенсионного возраста, вы можете получать полное пенсионное пособие независимо от своего заработка.
Starting with the month you reach full retirement age, you can get your Доход, заработанный в течение месяца достижения полного пенсионного возраста( и в последующие месяцы), не повлияет на пособие Social Security.
Your earnings in(and after) the month you reach your full retirement age won't affect your Social Security benefits.
