ПОЛНЫЙ ПЕРЕХОД на Английском - Английский перевод

• full transition
• complete transition
• full transfer
• full implementation
• complete switch
• full migration

Примеры использования Полный переход на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полный переход на МСУГС 1.
Full implementation of IPSAS 1.

В нынешнем веке произошел полный переход на паровые турбины.
In this century a complete switch over to steam turbines took place.

Полный переход к использованию новой системы отправления правосудия.
Full transition to new system of administration of justice.

В 2009 году Правительство Армении инициировало полный переход к МСФО.
In 2009, the government initiated a full transition to IFRS.

Полный переход к использованию новой структуры закончится в 1998 году.
A full migration to the new structure will be finalized in 1998.

К 2020 году мы осуществим полный переход на 12- летнюю модель обучения.
By 2020, we will make a complete transition to a 12-year model of education.

Подождите, полный переход на устройства перед нажатием другой клавиши.
Wait a complete switch on of the unit before pressing another key.

На должности Министра обороны инициировал полный переход на контрактный принцип формирования армии.
In a position of Minister of Defense, he initiated a full transition to the contractual principle of army formation.

Ожидается, что полный переход на производство ДИ- ГФА займет от 25 до 27 месяцев.
It is expected that the complete conversion to HFA-MDIs will take between 25 and 27 months.

Полный переход на цифровое вещание в Азербайджане произойдет в первом квартале 201.
A complete transition to digital broadcasting in Azerbaijan will took place in the first quarter of 2013.

Ожидается, что полный переход на 12- месячную ротацию произойдет до 30 июня 2013 года.
It is expected that full implementation of the 12-month rotation period will occur by 30 June 2013.

Полный переход системы Организации Объединенных Наций на МСУГС ожидается к 1 января 2010 года.
Full adoption of IPSAS within the United Nations system is expected to be completed by 1 January 2010.

До конца года планируется полный переход на цифровое вещание в некоторых областях Казахстана.
It is planned to complete the transition to digital broadcasting in some areas of Kazakhstan.

Осуществлен полный переход на закупку СИЗ, соответствующих новым Техническим условиям и корпоративному стилю.
Complete switchover to purchasing of IPG complying with the new Specification and the corporate style.

Специальные мероприятия на 1998 год: Полный переход к новой структуре будет завершен в течение 1998 года.
Special activities for 1998: The full migration to the new structure will be achieved during the course of 1998.

Полный переход на РКООН возможен лишь при условии нахождения решения в отношении дополнительных индийских классов.
A complete switch to UNFC only possible if a solution can be found for the additional Indian classes.

В частности, может произойти полный переход природных ресурсов России под контроль транснациональных банков и корпораций.
In particular, it may cause complete transition Russia's natural resources under the control of multinational banks and corporations.

Полный переход к рыночным отношениям породил большое число проблем для собственников недвижимости встречаться с которыми раньше не доводилось.
Full transition to the market relations created a large number of problems for real estate owners, which never used to occur.

Отмена национальных процедур и полный переход к регистрации по единым правилам ЕАЭС должны произойти с января 2021 года.
The abolition of national procedures and full transition to the registration under the EAEU Unified Rules should take place in January 2021.

Полный переход к отдельной смете, учету и отчетности в отношении расходов на связь будет завершен в двухгодичном периоде 2004- 2005 годов.
A full transition to separate budgeting, accounting and reporting for communication costs will be completed in the biennium 2004-2005.

Общее административное руководство и управление: полный переход на Международные стандарты учета в государственном секторе( МСУГС)( 1);
Overall administration and management: full implementation of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS)(1);

И нам поможет не только полный переход к растительной пище, а выполнение всех рекомендаций, данных нам нашим Отцом Небесным.
And not only will the full transition to a plant food help us, but the implementation of all recommendations given by our Heavenly Father.

Это предложение пользуется поддержкой персонала, который однозначно выступает за скорейший полный переход на новую систему.
The current proposal was supported by the staff, who had clearly indicated their preference for full transition to the new system as soon as possible.

В 2009 году Исполнительный совет принял решение отложить полный переход до 1 января 2012 года, как это собираются сделать и несколько других организаций.
During 2009, a decision was taken by the Executive Board to postpone full implementation until 1 January 2012, in line with several other organizations.

Подготовительный этап внедрения новой системы разрешений может продолжаться до пяти лет, а полный переход может занять до 15 лет.
While the preparatory phase of the introduction of the new permitting system may last for up to five years, the full transition may well take up to 15 years.

По этой причине я предложил новую систему подотчетности, включая полный переход на управление на основе результатов и общеорганизационное управление рисками.
For this reason, I proposed a new accountability architecture, including the full implementation of results-based management and enterprise risk management.

Замминистра затронул также реализуемый проект перехода на цифровое телерадиовещание, сказав, что полный переход на цифровое телевидение ожидается к концу 2012 года.
Regarding the project on the transition to digital broadcasting, he said a full transition to digital television is expected by late 2012.

Проактивная инвестиционная политика и полный переход на конвертерный способ выплавки стали позволит компании выйти на новые рынки сбыта с более качественным продуктом.
Aggressive investment policy and full transition to converter steel production methods will allow penetrating new sales markets with improved quality products.

Ряд организаций Объединенных Наций, включая ПРООН, приняли решение отложить до 2012 года полный переход на международные стандарты учета в государственном секторе.
A number of United Nations organizations, including UNDP, have decided to postpone to 2012 the full implementation of the international public sector accounting standards.

То есть, осуществлен полный переход к электронным торгам, внедрен Официальный портал( электронный) государственных закупок и создана единая система электронных закупок.
It means, a full transition was made to electronic bidding; there is an official portal for(electronic) public procurement, and a single system of e-procurement.