ПОЛНЫЙ ПОВОРОТ на Английском - Английский перевод

• full turn
• complete turn

Примеры использования Полный поворот на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полный поворот между цифрами.
Full turns in between.

Она охватывает один полный поворот в шинах колеса.
It covers one full tire rotation of the wheel.

Полный поворот регулировочного колеса составляет 1 мм.
One complete turn of the wheel is 1 mm.

И теперь полный поворот в эту сторону и… два поворота?.
And then it was a full sway this side and the… two sways?.

Диапазон регулировки составляет 10 мм. Полный поворот равен, 8 мм.
The adjustable range is 10 mm. One full turn allows 0.8 mm adjustment.

Один полный поворот локатора соответствует 1, 5 мм изменения в глубине.
One full turn of the locator equals 1.5 mm change in depth.

Мехи имеют туловища, способные вращаться в обе стороны независимо от ног, но мало кто может сделать полный поворот на 360 градусов.
Mechs have a torso that can rotate to either side independently from the legs, but few can do a complete 360 twist.

Полный поворот продлится около 50 минут, а в придачу к вкусному кофе- восхитительные пейзажи.
A full revolution takes approximately 50 minutes and the wonderful sights will make a fabulous addition to a superb coffee.

Как вы рассматриваете полный поворот французской внешней политики в отношении Сирии и нынешнее присоединение Франции к позиции США?
What's your view on the France's diplomatic turn against Syria and its current alignment with US policy?

В отношениях к гольфу было замечено много индивидуалов что зона сердечника тела куда" сила" приходит от в вашего качания, и сделать полный поворот, котор вы гибкость в сердечнике.
In regards to golf it has been noted by many individuals that the core area of the body is where the"power" comes from in your swing, and in order to make a full turn you need flexibility in the core.

Исполнять полный поворот влево или чуть меньше, но постепенно; 3/ 8 поворота необходимо сделать на первых двух шагах.
To perform a complete turn to the left or a little less, but gradually; 3/8 turn need to do the first two steps.

Мы желаем вам быть здесь достаточно долго, чтобы увидеть полный поворот событий, где ваша культура начинает осознавать, что построение сильных умов и психического здоровья в характере людей начинается в детстве.
We wish you could be around long enough to see the full turn of events, where your culture begins to recognize that building strong minds and mental health in the character of individuals begins in childhood.

Один полный поворот фиксирующего рукава равен 1, 5 мм изменения в глубине.( Рис. 1) Подрегулируйте фиксирующий рукав так, чтобы расстояние между наконечником локатора и головкой винта составляло приблизительно 1 мм, как показано на Рис. 2 или 3.
One full turn of the locking sleeve equals 1.5 mm change in depth.(Fig. 1) Adjust the locking sleeve so that the distance between the tip of the locator and the screw head is approximately 1 mm as shown in Fig. 2 or 3.

Обращение предполагает полный поворот в курсе жизни человека, обращение от земных планов и эгоизма к Богу.
Conversion signifies a complete turning in the course of one's life, a turning away from earthly designs and egoism and a turning toward God.

В интервью издательству FURFUR Евгений Горбунов заявил, что группа решила уйти из-под влияния альтернативного рока 1990- х годов, перестать петь на английском и сделать полный поворот в творчестве.«… У нас тут куча всего своего есть:„ Звуки Му”, русский авангард».
In an interview with the website FURFUR, Yevgeni Gorbunov said that the band had decided to withdraw from 90s alternative rock influence, stop singing in English, and make a full turn in work:"… We have got a whole bunch of our own stuff: Zvuki Mu, russian avant-garde.

Если возникают трудности, они поднимают не ментальные сомнения или инертную покорность, а твердое убеждение, что при искреннем посвящении Божественная Шакти удалит трудности, а вместе с этим убеждением и более полный поворот к Ней и зависимость от Нее в этом.
If difficulties occur, they raise not mental doubts or an inert acquiescence, but the firm belief that, with sincere conse cration, the Divine Shakti will remove the difficulties, and with this belief a greater turning to her and dependence on her for that purpose.

Средний темп поворотов тела должен составлять 16 полных поворотов в минуту.
The average rate of turns of the body should be 16 full turns in a minute.

Для удаления лезвий продольно- строгального станка на барабане отвинтите восемь установочных болтов с помощью только одного полного поворота, используя торцевой гаечный ключ.
To remove planer blades on the drum, loosen the eight installation bolts by only one full turn with the hex wrench.

Он включает в себя листать четыре раза, в то время как тело также спины пять полная поворотов на оси, боковое или лицевой стороной.
It involves flipping four times, while the body also spins five complete rotations on a sideways or downward-facing axis.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если Вы уронили пилу, нижний предохранитель может изогнуться, затрудняя полные повороты.
CAUTION: If saw is dropped, lower guard may be bent, restricting full return.

В том случае, если глубина забивания гвоздей недостаточная даже при полном повороте регулятора в направлении А, повысьте давление воздуха.
If nails cannot be driven deep enough even when the adjuster is turned fully in the A direction, increase the air pressure.

В том случае, если глубина забивания гвоздей слишком большая даже при полном повороте регулятора в направлении В, понизьте давление воздуха.
If nails are driven too deep even when the adjuster is turned fully in the B direction, decrease the air pressure.

Всегда проверяйте, чтобы перед тем, как убрать изделие на хранение, болт доступа был вывинчен из положения включения примерно на 3 полных поворота.( Т) Будьте осторожны, чтобы корпус электродвигателя не открылся при поворачивании.
Always ensure Access Screw is unscrewed back from the switching position by approximately 3 full turns prior to storage.(T) Be careful to ensure the motor housing does not pivot open.

Это примерно 1/ 5 поворота или, другими словами, нам необходимо 5 секунд для полного поворота независимо от частоты кадров.
That's about 1/5 of a turn or in other words it will take about 5 seconds to turn around completely regardless of the frame rate.

Шаг левой ногой назад, заканчивая поворот и пройдя полный круг медленно.
Step the left leg back, finishing the turn and coming full circle slow.

Шаг правой ногой вперед, заканчивая поворот и пройдя полный круг медленно.
Step right foot forward, finishing the turn and coming full circle slow.

Одна вещь наверняка, это большая гонка, полный неожиданных поворотов, и большинство людей, которые ищут НАСКАР гонки билеты любят давать общенациональная Series выстрел, если они могут.
One thing is for sure, this is a great race, full of unexpected twists, and most people who are looking for NASCAR race tickets like to give the Nationwide Series a shot if they can.

История полна неожиданных поворотов.
History is full of twists and turns.

Жизнь полна неожиданных поворотов.
Life's full of strange twists and turns.

Этот день полон неожиданных поворотов.
This day is just full of twists.