ПОЛНЫЙ ПОКОЙ на Английском - Английский перевод

• complete rest
• complete peace
• absolute peace
• full calm
• absolute rest

Примеры использования Полный покой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ему нужен полный покой.
He needs complete rest.

Полный покой при заболеваниях, угрожающих миокардитом.
Complete peace of diseases threatening myocarditis.

И Вам необходим полный покой.
What you need is complete rest.

Доведу пустоту100 в себе до конца, обрету полный покой!
Make emptiness99 in yourself complete and achieve full calm!

Горный воздух и полный покой.
Fresh mountain air and total rest.

Области тихо и спокойно, что предрасполагает к полный покой.
The area is calm and quiet, which predisposes to complete rest.

Ее целью является полный покой тела и ума.
Its aim is to achieve complete peace of mind and body.

Пришедшие к познанию своей истинной Сути- обретают полный покой.
Those who have cognized their true Essence achieve full calm.

Но это будет значить полный покой, легкие упражнения и строгая диета.
But it's going to mean plenty of rest, light exercise and a straight diet.

Это мир, полный покой, потому что это трансценденция дуальности.
It is peace, absolute peace, because it is a transcendence of duality.

Второе состояние: самоосознание сохраняется, но наступает полный покой.
The second state: the self-awareness is retained, but absolute peace comes to us.

Рекомендуется выдерживать полный покой и избегать значительных физических нагрузок.
It is recommended to maintain complete rest and avoid significant physical activity.

Барби и Кен решил, что в эти выходные будет полным и полный покой.
Barbie and Ken have decided that this weekend will be total and absolute rest.

Ни о чем не думай, полный покой, держи только в своем сознании образ расширяющегося пространства.
Don't think of anything, absolute rest; keep only in your consciousness the image of extending space.

Кроме первых дней после ее проведения, когда коже необходимо обеспечить полный покой.
Except for the first days after its carrying out, when it is necessary to ensure complete rest to the skin.

В период наиболее острых явлений полный покой, удобное положение сустава и конечности, подкладывание валиков.
During the most acute effects of total calm, comfortable position joint and limb, putting rollers.

Вас будет ждать традиционный напиток Barono fon Ropo, уютный номер и полный покой.
You will be welcomed with the traditional Barono fon Ropo drink, a cozy estate room and complete peace all around.

В первые дни полный покой пораженной конечности, через 1- 2 недели- легкий массаж, теплые ванны, пассивные движения, с 4- й недели- фарадизация.
In the early days of complete rest the affected limb after 1- 2 weeks- a gentle massage, warm baths, passive movement, with 4-week- paradisaea.

Наша миссия- превосходить ваши ожидания, предоставляя лучшие решения и полный покой, благодаря нашей поддержке.
Our mission is to exceed your expectations by providing the best solution and complete peace of mind with our support.

Характерной чертой этого внутреннего сознания является также и то, что даже когда оно активно, ощущаются стоящие позади деятельности или включающие ее в себя полный покой или тишина.
It is also a characteristic of this inner consciousness that even when it is active, there is felt behind the action or containing it a complete quietude or silence.

На ранних стадиях беременности это осложнение не очень опасно, однако с ростом ребенка становится более серьезным и матери необходим полный покой, чтобы не допустить возникновения опасного для жизни кровоизлияния.
In the early stages of pregnancy this is relatively harmless, but as the baby grows heavier it becomes more serious and the mother must have complete rest if a life-threatening haemorrhage is to be avoided.

Беспокойство всегда будет приходить в витал до тех пор, пока туда не спустится полный покой, но с твердой решимостью в уме, всегда сохраняющейся на переднем плане, острота беспокойства может исчезнуть и путь становится короче.
Disturbance in the vital will always come so long as the full peace has not descended there, but with a fixed resolution in the mind kept always to the front the acuteness of the disturbance can disappear and the road become shorter.

В остром периоде и периоде обострений- полный покой, удобное положение больных суставов, 1- 2 голодных дня; осторожно сухое тепло, компрессы с болеутоляющими мазями( хлороформ, камфорный спирт, салициловый метил и др.), настойка безвременника по 20- 30 капель несколько раз в день или колхицин по, 0005-, 001.
In the acute period and the period of escalation of complete rest, a comfortable position diseased joints, 1- 2 hungry day; gently dry heat, compresses with analgesic ointments(chloroform, camphor alcohol, salicylic methyl and others), tincture of Colchicum 20- 30 drops several times a day or colchicine 0.0005- 0.001.

Врачи прописали ему полнейший покой.
The doctors recommended complete rest.

Он попеременно полного покоя и интенсивным всплесков активности.
It alternates between complete rest and intense bursts of activity.

Это мгновение нежности шелка и полного покоя.
This is a moment of silk gentleness and complete peace.

Счастье это быть в полном покое.
Happiness is being at complete rest.

Вокруг- полный покоя и поэзии луговой простор.
The sweep of meadows is full of rest, and poetry is around.

Прогулка платформ без полного покоя ловушек, вращающихся лопастей, нестабильные мосты и смертельных метелями.
Walk platforms without full rest of traps, spinning blades, unstable bridges and deadly blizzards.

Тепло это свет в состоянии полного покоя, а свет есть тепло в быстром движении.
Heat is light in complete repose. Light is heat in rapid motion.