ПОЛОВИНКУ на Английском - Английский перевод

• half
• soul mate
• mate
• one
• половинку

Примеры использования Половинку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может, половинку.
Maybe half.

Вы нашли свою половинку.
You found your mate.

Хочешь половинку моей?
Do you want half of mine?

Я нашел свою половинку.
I have met my soul mate.

Половинку сэндвича не хотите?
Do you want half a sandwich?

Возьму половинку.
I will take a half.

Я съела половинку шотландского яйца!
I had half a Scotch egg!

Ну, может половинку.
Well, maybe a half.

Думает, я украл его половинку.
He thinks I stole his soul mate.

И принеси мне половинку Слим- Джим.
And get me half a Slim Jim.

День, когда встретишь свою половинку.
The day you meet your soul mate.

Давай, я буду половинку.
Go on, then, I will have a half.

Да расслабься, половинку съешь сначала.
Just hang on, have half first.

Ты, наконец, нашла свою вторую половинку.
You would finally found your other half.

Отрежешь мне половинку или как?
You going to cut me half of that, or what?

Дала мне половинку печеньки и оливку.
I got a half a pop-tart and an olive.

Нет, вы принесли мне половинку золотой медали.
No, you brought me half a gold medal.

Он нашел свою половинку. Он нашел того единственного.
He found his soul mate.

Он отправил посланника, свою лучшую половинку.
He sent a messenger, his better half.

Я только что сел на половинку персика, поэтому… нет.
I just sat on half a peach, so I… no.

Пришло время получить новую лучшую половинку.
Time I tried to get a better, better half.

Половинку с анчоусами, половинку гавайской.
Half anchovy, half Hawaiian.

Даже моя мама до сих пор ищет свою половинку.
Even my mom's still looking for her soul mate.

Найдите свою половинку с помощью всего одного клика.
Find your soul mate with just one click.

Очистите помидор, разрежьте его напополам и возьмите одну половинку.
Peel the tomato, take one half.

Ведь когда нашел половинку, сдаваться нельзя.
Because when you find the one you never give up.

Некоторые люди всю жизнь ищут свою половинку.
Some people go their whole lives looking for their soul mate.

После того, как теряешь свою половинку, умираешь вместе с ним.
After losing his mate, you die with him.

Пришлось делать раздельный привод на каждую половинку.
I have made separate drive connection for each half.

Даже свою половинку нужна металлическая пластина в его голове.
Even your mate needs a metal plate in his head.