ПОЛОЖЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• situation
• regulation
• provision
• position
• status
• clause
• statute
• conditions
• location
• regulations
• provisions
• situations
• positions
• condition

Примеры использования Положением на Русском языке и их переводы на Английский язык

В соответствии с этим положением.
Under this provision.

И со своим положением, он мог.
And with his position, he was.

В соответствии с этим положением.
Pursuant to this provision.

В связи с положением в сомали.
Connection with the situation in somalia.

Асфендиярова и настоящим положением.
Asfendiyarov and present position.

Сравнение с положением в 2006 году.
Comparison with the situation in 2006.

Iii Контроль за финансовым положением.
Iii Monitoring of financial status.

Согласование с положением 2. 2 ЮНФПА.
Harmonization with UNFPA Regulation 2.2.

Подростки с низким социальным положением.
Adolescents with low social status.

В связи с положением народа огони 21.
In regard to the situation of the Ogoni people. 21.

Проект статьи 63 является ключевым положением.
Draft article 63 is a key provision.

Приведение в соответствие с положением 4. 12 ЮНФПА.
Harmonization with UNFPA Regulation 4.12.

Мы глубоко обеспокоены таким положением.
We are deeply concerned about this situation.

Он злоупотреблял своим положением в своих целях.
He has abused his position for personal gain.

Неблагоприятным экономическим положением.
Male dominance Disadvantaged economic status.

Положением о Правлении ОАО« Газпром нефть»;
Regulation concerning the Management Board of Gazprom Neft;

Злоупотребление властью или служебным положением.
Abuse of authority or official position.

Ты пользуешься своим положением, чтобы бросить вызов Харви.
You're using your position to take on Harvey.

Молодые, красивые мужчины с деньгами и положением.
Young, handsome men with money and status.

Я попрежнему обеспокоен положением с правами человека.
I remain concerned about the human rights situation.

Эта вероятность охвачена руководящим положением 3. 5. 1.
This situation is covered in guideline 3.5.1.

По сравнению с положением в течение предыдущего года.
Compared with the situation during the previous year.

Это не связано с возрастом или социальным положением.
It is not related to their age or social status.

Над положением нагревания( c) загорится красный индикатор.
The red LED over the heating position(c) goes on.

Перевозка в соответствии со специальным положением 363.
Carriage in accordance with Special Provision 363.

Связь с положением о налогообложении технических услуг.
Link to a provision on taxation of technical services.

Комитет обеспокоен положением женщин- мигрантов.
The Committee is concerned about the situation of migrant women.

Положением о Совете директоров ОАО« Газпром нефть»;
Regulation concerning the Board of Directors of Gazprom Neft;

Следите за устойчивым и надежным положением, стоя на обеих ногах.
Stand in a safe and steady position on both legs.

Положением о Ревизионной комиссии ОАО« Газпром нефть».
Regulation concerning the Audit Commission of Gazprom Neft.