ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ СВОЙСТВА на Английском - Английский перевод

• positive properties
• positive features
• positive qualities
• positive characteristics

Примеры использования Положительные свойства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он теряет положительные свойства своей души.
He loses positive properties of the soul.

Положительные свойства одного аксессуара соответствуют характеристикам двух отдельных продуктов.
The particularly positive properties correspond to those of the two individual products.

Они объединяют в себе положительные свойства других напольных покрытий.
They combine the positive features of different floor coverings.

Древесина, обработанная исключительно натуральным маслом, сохраняет все свои положительные свойства.
Refined exclusively with natural oil, the wood can fully develop its positive features.

Дерево- это природный материал, чьи положительные свойства горячо любимы во всем мире.
All over the world people are enthusiastic about the natural material wood and its positive characteristics.

Положительные свойства своего района, которые отмечали москвичи, явно превалируют над отрицательными.
According to Muscovites, the positive characteristics of their district clearly prevail over the negative.

Они призвано лечить и приносить пользу, но у любого лекарства есть как положительные свойства, так и побочные эффекты.
They are intended to treat and benefit, but with any drug there are positive properties, and side effects.

В качестве недостатков административных источников можно отметить ту цену, которую необходимо платить за их положительные свойства.
Some of the drawbacks of administrative sources are the price to pay for their positive qualities.

Экспериментальным путем установлено положительные свойства синтезированных микроудобрений для зерновых культур.
Experimentally found positive properties of synthesized micronutrients for cereals, particularly wheat, barley and corn.

Все эти положительные свойства мы смогли проверить во время первой части экспедиции, когда были и метели, и морозы.
All these positive features we were able to check during the first part of our trip, when it was really freezing and snowy.

В дополнение к высокому содержанию витаминов, минералов и других микроэлементов, фрукты и овощи имеют и другие положительные свойства.
Apart from their high content of vitamins, minerals and other microelements, vegetables and fruits are characterised with various other beneficial properties.

При этом положительные свойства солнечных лучей остаются в силе- даже всего 15 минут в тени предотвращают нехватку витамина D.
This does not reduce the positive properties of sunshine- even just 15 minutes in the shade prevent any vitamin D deficiency.

Эта возникающая энергия первоначально является нейтральной, однако, претерпев ряд трансформаций, она начинает проявлять так называемые отрицательные и положительные свойства.
This emergent energy is originally neutral but consequent upon further metamorphosis will exhibit the so-called negative and positive qualities.

В наше время ученые иследовали положительные свойства белка, содержащегося в горохе, и обнаружили, что он может помочь предотвратить гипертонию и заболевания почек.
In our time, scientists have studied the positive properties of the protein contained in peas, and found that it can help prevent hypertension and kidney disease.

Положительные свойства ценного строительного материала, высокие качества точки зрения жилой застройки и эффективность затрат дополняются экологическими преимуществами.
The positive properties of the valuable construction material, the high residential value and the cost-effectiveness are supplemented by ecological value creation.

Уникальность МS- полимеров заключается в возможности создания на их основе клеев- герметиков, соединяющих положительные свойства полиуретана и силикона.
The uniqueness of the MS Polymers is in the possibility they give to create on their basis a new material to join the positive properties of the polyurethanes and the silicones and at the same time to avoid the weaknesses of each of these type materials.

Наше оборудование обеспечивает желаемые положительные свойства композиционных материалов, эффективное использование энергии в процессах термического каширования и низкий расход сырьевого материала при кашировании клеем.
Our technologies assure the desired positive properties of the composite materials and provide efficient energy usage in case of thermal lamination and/or a low material consumption in case of an adhesive lamination.

Позиционные системы являются традиционными и для согласования их с нейронными сетями используются искусственные приемы, которые снижают положительные свойства нейронных сетей, связанные с параллельными вычислениями.
Positional systems are conventional and aligning them with the neural networks used artificial methods that reduce the positive properties of neural networks associated with parallel computing.

Кроме того, в результате исследований были выявлены и другие положительные свойства меланинов: повышение выработки оксида азота- мощного вазодилятатора( сосудорасширяющего вещества), что улучшает микроциркуляцию и питание тканей и в результате чего ускоряются процессы регенерации( восстановления) тканей.
In addition, as a result of the research, other positive properties of melanin have been revealed: an increase in the production of nitric oxide, a potent vasodilator(vasodilator), which improves the microcirculation and nutrition of tissues, and as a result, tissue regeneration processes are accelerated.

Таким образом, каждая из трех моделей имеет два положительных свойства и одно отрицательное свойство..
Thus each of the three models has two favorable characteristics and one unfavorable characteristic..

Еще одним положительным свойством является плавкость при высоких температурах.
Another positive feature is fusibility at high temperatures.

Основными положительными свойствами термоусадочных пленок являются следующие.
The main positive effects of shrink films are as follows.

Положительным свойством ивы является устойчивость к морозам, к вредителям и болезням.
Positive feature of willow is its high resistance to frost, pests and deceases.

Производство продовольствия и потребление продуктов питания, помимо положительных свойств, имеют и отрицательные тенденции, которые обнаруживаются при росте объемов пищевых отходов и уничтожении пищевых продуктов.
Production of food and consumption of food, besides positive properties, have alsonegative tendencies such as growth of food waste and destruction of foodstuff.

С целью изменения яичных продуктов и/ или усиления их положительных свойств могут использоваться специальные процедуры, предусмотренные надлежащей практикой производства, включая ферментацию, стабилизацию( обессахаривание) и регулирование кислотности подкисление.
To modify egg products and/or enhance their positive characteristics, special procedures may be used, in accordance with good manufacturing practice, including fermentation, stabilization(desugaring) and regulation of acidity acidification.

Мало того, если вы точите достаточно много лент, то вы можете приобрести дополнительно специальный заточной круг из CBN, который имеет несколько чрезвычайно положительных свойств по сравнению с обычными абразивными кругами.
Moreover, if you sharpen quite a lot of tapes, you can purchase additional special grinding circle of CBN, which has some extremely positive properties compared to conventional abrasive wheels.

Материал не гниет, не горит, в отличие от дерева, и не ржавеет, по сравнению с металлом, но обладает положительными свойствами дерева и камня одновременно.
The material does not decay, does not burn, unlike a tree, and does not rust, in comparison with metal, but possesses positive properties of a tree and a stone simultaneously.

Также жидкие обои отличаются тем, что они владеют и такими положительными свойствами, как тепло и звукоизоляция.
Liquid Wallpaper differ in that they possess such positive characteristics as heat and sound insulation.

Алюминиевые профили на стоячем фальце, благодаря их надежному профилированию, а также положительным свойствам применяемого сплава AlMn1Mg0, 5, обладают уникальными преимуществами.
Aluminium standing seam systems have unique advantages thanks to the proven profile and the positive properties of the AlMn1Mg0.5 alloy used.

Когда вы покупаете постельное белье для вашего новорожденного или ребенка постарше, следует уделять большое значение качеству и положительным свойствам материала.
If you are buying bed linen for your child or baby, you should put the greatest emphasis on quality and positive characteristics of the product.