ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ПРОГНОЗ на Английском - Английский перевод

• positive outlook

Примеры использования Положительный прогноз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы сохраняем среднесрочный положительный прогноз.
We keep medium-term positive outlook.

Наш среднесрочный положительный прогноз остается без изменений.
Our medium-term positive outlook remains unchanged.

Мы сохраняем среднесрочный положительный прогноз по фьючерсу.
We maintain our positive forecast for the futures in the medium-term.

Мы сохраняем среднесрочный положительный прогноз, но его потенциал сократился на рынках региона.
We remain medium-term positive outlook, but its potential was reduced on the markets of the region.

Мы прогнозируем сильное движение цены в ближайшее время и сохраняем среднесрочный положительный прогноз.
We expect a strong price movement in the near future and maintain a medium-term positive outlook.

Мы сохраняем среднесрочный положительный прогноз по европейским рынкам.
We maintain our medium-term positive outlook for European markets.

Мы сохраняем положительный прогноз по рынкам региона в связи со стимулирующими мерами в Еврозоне.
We maintain a positive outlook on the region's markets due to the stimulus measures in the euro area.

Мы сохраняем среднесрочный положительный прогноз и ждем сильных ценовых колебаний завтра.
We remain medium-term positive outlook and expect strong price fluctuations tomorrow.

Мы сохраняем положительный прогноз по рынкам региона, но не исключаем падения после Нового Года.
We maintain a positive outlook on the markets of the region, but do not rule out the fall after the New Year.

Мы сохраняем среднесрочный положительный прогноз, но ждем снижения в ближайшие недели.
We maintain our medium-term positive outlook, but are waiting for decrease in the coming weeks.

Мы сохраняем положительный прогноз по рынкам региона, но рекомендуем следить за статистикой из Китая.
We maintain a positive outlook on the region's markets, but it is recommended to monitor the statistics from China.

Мы прогнозируем начало восходящей коррекции в ближайшее время и сохраняем среднесрочный положительный прогноз.
We expect the beginning of upward correction in the near future and maintain a medium-term positive outlook.

Мы сохраняем среднесрочный положительный прогноз по европейским рынкам, но вероятно увидим из падение в ближайшее время.
We maintain our medium-term positive outlook for European markets, but will probably see the fall in the near future.

Вероятность продолжения роста в ближайшее время остается высокой и мы сохраняем среднесрочный положительный прогноз.
The probability of continued growth in the near future remains high and we maintain a medium-term positive outlook.

Мы сохраняем среднесрочный положительный прогноз по европейским рынкам, но в ближайшие недели есть высокая вероятность падения.
We maintain our medium-term positive outlook for European markets, but in the coming weeks, there is a high probability of decline.

В ближайшее время падение цены может продолжится в рамках канала, но мы сохраняем среднесрочный положительный прогноз.
In the near future the price may continue falling within the channel, but we maintain a medium-term positive outlook.

Мы сохраняем среднесрочный положительный прогноз по фондовому рынку в регионе на фоне стимулирующей программы в Еврозоне.
We maintain our medium-term positive outlook on the stock market in the region against the backdrop of stimulating program in the Eurozone.

Волатильность на этой неделе будет повышенной и мы не исключаем продолжения коррекции на рынках в ближайшие недели, несмотря на среднесрочный положительный прогноз.
The volatility this week will be increased and we do not rule out the continuation of the correction on the markets in the coming weeks, in spite of the medium-term positive outlook.

Более слабый евро и более высокие цены на сырье дают положительный прогноз роста прибыли в Европе в течение следующих двенадцати месяцев.
A weaker euro and higher commodity prices provide a positive outlook for earnings growth in Europe in the next twelve months.

Мы сохраняем среднесрочный положительный прогноз с потенциальной целью на 18000, но в ближайшее время можем увидеть продолжение негативной динамики.
We maintain our medium-term positive outlook with a potential target at 18000, but in the near future may see a continuation of negative dynamics.

Кредитные агентства также представляют прогноз кредитоспособности эмитента облигаций, т. е. это может быть положительный прогноз, означающий, что в будущем рейтинг может быть повышен, или отрицательный прогноз, означающий, что в будущем рейтинг может быть понижен, или стабильный прогноз, означающий, что в будущем рейтинг может не измениться.
Credit agencies also provide an outlook of bond issuer's creditworthiness, i.e. it may be a positive outlook meaning that the rating may be increased in the future, it may be a negative outlook meaning that the rating may be decreased in the future, or it may be a stable outlook meaning that the rating may not be changed in the future.

Данные за 2016 год еще не опубликованы Положительный прогноз относительно экономики страны и укрепления рубля, который к февралю 2017 года повысился на 15% по сравнению с августом 2016 года, должен способствовать росту доходов от иностранных туристов.
Julius Baer 2016 data has not yet been published The positive outlook on the country's economy and a stronger rouble, which by February 2017 had appreciated more than 15% since August 2016, should contribute to the growth of international tourism receipts.

Поэтому Малайзия с удовлетворением отмечает положительный прогноз Генерального секретаря относительно роста мировой торговли приблизительно на 7 процентов как в 2011, так и в 2012 годах.
For those reasons, Malaysia is encouraged by the Secretary-General's positive projection regarding global trade growth of about 7 per cent in both 2011 and 2012.

Однако положительного прогноза на текущий год это не меняет.
Yet, it does not change a positive outlook for this year.

Дополнительную поддержку нефтяным фьючерсам оказали положительные прогнозы развития экономики США.
Additional support for oil futures has positive forecasts for the U.S.

Бутерин заканчивает свой разговор положительным прогнозом будущего использования Plasma Cash.
Buterin ends his talk with a positive prognosis for the future use of Plasma Cash.

Ни один другой метод лечения рака не дает такого же положительного прогноза, как хирургическое лечение.
No other method of cancer treatment does not give the same positive Outlook as surgical treatment.

Европа не стала исключением, и данный факт способствует нашему положительному прогнозу по европейским акциям.
Europe is no exception to this and that among other fact motivate our positive outlook for European equities.

В 2014 году международное рейтинговое агентство Standard& Poor' s присвоило компании корпоративный кредитный рейтинг B/ positive с положительным прогнозом.
In 2014, international ratings agency Standard& Poor's gave the company a corporate credit rating of"B/positive" with a positive outlook.

Благодаря положительному прогнозу от Службы энергетической информации США, цены на нефть в скором времени могут выйти на устойчивый уровень более 40$ за баррель.
With the upbeat data from the EIA released today, Oil prices may be sent into a substantial rally over the $40 level.