ПОЛТАВЫ на Английском - Английский перевод

• poltava

Примеры использования Полтавы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сайт История Полтавы укр.
History of Poltava portal.

Предложения интим- услуг Полтавы.
All Intimate Listings in Poltava.

Затем из Полтавы через Киев отправились в Стамбул.
Then, from Poltava went to Istanbul.

Железная дорога в/ из Полтавы, Харькова, Донецка.
Railway to/from Poltava, Kharkov, Donetsk.

От Полтавы это 110 километров, а от Миргорода всего 60.
From Poltava is 110 miles, and from Mirgorod only 60.

Среди них уроженец Полтавы Александр Шаргей.
Among them is a native of Poltava Alexander Shargey.

В настоящее время он хранится в краеведческом музее Полтавы.
It is currently kept in the Poltava's Museum of History.

E 577 Новая дорога категории E от Полтавы до Слободзии.
E 577 New E-road from Poltava to Slobozia.

Расположен рядом с городом Комсомольск в 109 километрах от Полтавы.
Location near Komsomolsk, 109 km far from Poltava.

Шоссе в/ из Днепропетровска, Полтавы, Харькова, Донецка.
Highway to/from Dnepropetrovsk, Poltava, Kharkov, Donetsk.

Историческое ядро Полтавы, лучшая видовая площадка города.
Historical core of Poltava- the best specific city platform.

Среди людей, сделавших сказку былью, уроженец Полтавы Александр Шаргей.
Among the people who have made a fairy tale come true was a native of Poltava Alexander Shargey.

Аэропорты Ровно и Полтавы готовятся к международным рейсам.
Airports Rivne and Poltava preparing for international flights.

До Диканьки можно добраться из автовокзала Полтавы на рейсовом автобусе или заказав такси.
You can get to Dykan'ka from the bus station of Poltava by a public bus or take a taxi.

Население Полтавы в 2015 году составляло 270 тысяч человек.
The population of Poltava in 2015 amounted to 270 thousand people.

На 1- ом этаже отеля находится ресторан« Палаццо»- это место одно из любимых для горожан и гостей Полтавы.
The Palazzo Restaurant spreads over the ground floor- this is a favourite place for townsfolk and guests of Poltava.

А в Миргород из Полтавы вы доедите электричкой или рейсовым автобусом.
And from Poltava to Myrhorod you should go by commuter train or by bus.

Так, во время предыдущих духовных бесед к Гарафине Петровне принесли на руках девочку из Полтавы с опухолью мозга.
Thus, during the previous spiritual talks to Haratine Petrovna brought his little daughter from Poltava with a brain tumor.

После завершения службы« Полтавы» название корабля передавалось от корабля к кораблю еще 7 раз.
After dismantling of Poltava, its name was transferred from ship to ship 7 times.

В основу музейной экспозиции была положена коллекция произведений художника- передвижника, уроженца Полтавы Н. А.
The works collection of the artist-itinerant, the native of Poltava N.A. Yaroshenko were put in the basis of museum exposition.

Точное значение водоизмещения« Полтавы» не известно, но по различным оценкам оно составляло от 1100 до 1200 тонн.
The displacement of Poltava is not known and is estimated at 1100-1200 tonnes.

Эта скважина положила начало артезианскому водоснабжению Харькова, Полтавы, Сум и других городов.
Gurov in 1886 was drilled deep parametric well, this well marked the beginning of artesania water supply of Kharkiv, Poltava, Sumy and other cities.

В том числе из Полтавы и Николаева, откуда международные рейсы не выполнялись много лет.
Including from Poltava and Nikolaev, where international flights have not been performed for many years.

Данный Центр предоставляет жителям Полтавы и ее гостям возможность изучать китайский язык, традиции и культуру.
It provides Poltava citizens and its guests with a chance to learn Mandarin language as well as learn Chinese traditions and culture.

Он гармонично вписывается в архитектурный ансамбль центральной части Полтавы- улиц Гоголя и Пушкина.
Designed to fit harmoniously into the architectural spirit of Poltava's downtown heart, it stands on the corner of Gogolya and Pushkina streets.

Так, в 18- м веке уроженец Полтавы Преподобный Паисий Величковский стал известным афонским подвижником.
So, in the 18th century the native of Poltava the Saint Paisius Velychkovsky became the famous Athos hermit.

Четырехзвездочный Premier Hotel Palazzo успел заслужить имидж лучшего отеля Полтавы от авторитетнейшего туристического ресурса TripAdvisor.
The four-star Premier Hotel Palazzo managed to win the image of the best hotel in Poltava from reputable travel resource TripAdvisor.

Аренда квартиры посуточно в центре Полтавы с порталом Ukraine- apartments принесет только радость и удовольствие.
Rent apartments in the center of Poltava with the portal Ukraine-apartments will bring only joy and pleasure.

Соответственно нужно искать другие возможности, чтобы команды- соперники могли добраться до Полтавы максимально быстро и комфортно.
Accordingly it is necessary to look for other opportunities to the opposing team could get to Poltava quickly and comfortably.

После Полтавы Россия захватила всю Ливонию, Эстляндию, Ингерманландию, а также округа Выборг, Кексгольм и Карельский перешеек.
After the battle of Poltava, Russia took all of Livonia, Estonia and Ingria, as well as the counties of Viborg, Savonlinna and Kexholm.