ПОЛУЧАВШИХ на Английском - Английский перевод

• receiving
• had
• recipients
• earning
• in receipt
• benefited
• received
• receive
• have

Примеры использования Получавших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля матерей, получавших какой-либо дородовой уход.
Mothers who had received any ANC.

Подоходный налог взимался с граждан, получавших заработную плату.
Attention was paid to the wages workers received.

Число лиц, получавших пособие по уходу за ребенком.
Number of persons receiving childcare allowance.

В обеих группах было по 34 пациента, получавших традиционную терапию.
Both groups of 34 patients received conventional therapy.

Число лиц, получавших помощь для содержания детей.
Number of persons receiving childcare assistance.

Статистические данные о студентах, получавших помощь со стороны.
Statistics of these students who enjoyed supportive umbrella of the.

Число лиц, получавших пособие по беременности/ родам.
Number of persons receiving pregnancy/childbirth.

Число беременных, получавших прививки ATT 2 и АТТ.
Number pregnant women having received two or more ATT inoculations.

Число лиц, получавших пособие по уходу за больным родственником.
Number of persons receiving nursing allowance.

Группу 2 составили 64 пациента, получавших только медикаментозную терапию.
Group 2 consisted of 64 patients who received only medical therapy.

Число семей, получавших обычные пособия по охране детства.
Number of families receiving regular child protection benefit.

Контрольную группу составили 93 пациента, получавших медикаментозную терапию.
The second group included 93 patients who received only drug therapy.

Число лиц, получавших выплаты в связи с уходом за ребенком.
Benefit 2. Number of persons receiving childcare remuneration.

Размер пособия по безработице для лиц, ранее получавших пенсии по инвалидности.
Amount of unemployment benefit payable to former recipients of disability pensions.

Процент женщин, получавших кортикостероиды до родов и родивших в срок.
Percentage of women who received antenatal corticosteroids but delivered at term.

В исследование вошли 30 пациентов, получавших соталол, и 34- верапамил.
The study included 30 patients received sotalol and 34 patients received verapamil.

Пять компаний получавших средства от траста имеют того же президента.
Five of the companies that receive money from the trust all have the same president.

Динамика была более выраженной в группе животных, получавших стресс- лимитирующую терапию.
The dynamics was more marked in the group, receiving the stress-limiting therapy.

У пациентов, получавших гормональную терапию, достигались более низкие значения nadir ПСА.
At patients received hormonal therapy, lower value of PSA nadir was marked.

Пожертвований от компаний, получавших финансирование через государственные.
Publication of information on donations, prohibiting donations from companies that received.

У телят, получавших молозиво, формируется высокий уровень колострального иммунитета.
In calves that received colostrum, is formed by high levels of colostral immunity.

Группу сравнения( II) составили 20 женщин, получавших только суппозитории с эстриолом.
The comparison group(II) comprised 20 women who received only suppositories with estriol.

В 1997 году число лиц, получавших ежемесячно пособия на детей, составляло приблизительно 180 000 человек.
About 180,000 persons a month received childcare benefits in 1997.

Проведены мероприятия по одновременной оценке нескольких стран, неизменно получавших высокий рейтинг.
Continued multi-country evaluations, which consistently attain high-quality ratings.

Из диаграмм 11 и 12 следует, что число женщин, прошедших подготовку и получавших кредиты, меньше, чем число мужчин.
Figures 11 and 12 indicate fewer female recipients of training and loans than males.

В 2017 г. число пациентов с СД 1 типа, получавших гларгин, выросло на 15, 1%, больных СД 2 типа- на 23, 1.
In 2017, the number of DM1 patients receiving glargine increased by 15.1%, DM2 patients- by 23.1.

Подтвержденные данные с учетом всех иностранцев, получавших и не получавших пенсии.
Linked records(including all foreigners- receivers and not receivers of pensions) octogenarians.

В 2012 году число взрослых и детей, получавших антиретровирусную терапию( АРТ), составляло 4248 человек.
The number of adults and children currently receiving antiretroviral therapy(ART) is at 4248 in 2012.

Программу мониторинга осуществления проектов в области развития, получавших субсидии в предыдущие годы;
A programme to monitor development projects that have received financial grants in previous years.

Количество онкологических больных, получавших поддерживающее лечение выросло, а общее количество визитов уменьшилось на 1.
The number of cancer patients receiving home care grew, but the total number of visits decreased by 1.