ПОЛУЧЕННЫЕ ОТВЕТЫ на Английском - Английский перевод

• replies received
• responses received
• answers received
• feedback received
• response received

Примеры использования Полученные ответы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полученные ответы 16.
Responses received 14.

Ниже приводятся полученные ответы.
The responses received are presented below.

II. Полученные ответы.
II. Replies received.

Очередные сообщения и полученные ответы.
Regular communications and replies received.

Полученные ответы кратко излагаются ниже.
The responses received are summarized below.

Призывы к незамедлительным действиям и полученные ответы.
Urgent appeals and replies received.

Полученные ответы приведены в разделе II ниже.
The replies received are contained in section II below.

В разделе II ниже приводятся полученные ответы.
The replies received are reproduced in section II below.

Полученные ответы содержатся в разделе II ниже.
The replies received are contained in section II below.

Направленные призывы к незамедлительным действиям и полученные ответы.
Urgent appeals sent and replies received.

Все полученные ответы были позитивными и отрадными.
All responses received were positive and encouraging.

В настоящем докладе излагаются в кратком виде полученные ответы.
The responses received are summarized in the present report.

Полученные ответы были размещены на веб- сайте ЕЭК.
The answers received were uploaded on the ECE website.

Тем не менее ОИГ постаралась свести воедино полученные ответы.
Nevertheless, JIU has tried to integrate the responses received.

Полученные ответы отражены в настоящем докладе.
The responses received are reflected in the present report.

Резюме случаев, препровожденные правительствам, и полученные ответы.
Summary of cases transmitted to Governments and replies received.

Полученные ответы резюмированы в настоящем докладе.
The replies received are summarized in the present report.

В нижеследующих пунктах предпринимается попытка отразить полученные ответы.
The following paragraphs attempt to reflect the responses received.

Полученные ответы представляли собой ценную дополнительную информацию.
Responses received provided valuable insights.

Резюме направленных правительствам сообщений и полученные ответы.
Summary of communications transmitted to the Governments and replies received.

Полученные ответы воспроизводятся в разделе II настоящего доклада.
Replies received are reproduced in section II of the report.

Резюме сообщений, препровожденных правительствам, и полученные ответы.
Summary of communications transmitted to Governments and replies received.

Полученные ответы тщательно анализируются Верховным комиссаром.
The responses received are being reviewed thoroughly by the High Commissioner.

Вопросник для обзора стратегий и политики 2000 года: полученные ответы.
Questionnaire for the Review of Strategies and Policies: received replies.

Полученные ответы включаются в годовые доклады Специального докладчика.
The responses received are included in the annual reports of the Special Rapporteur.

Вопросник и полученные ответы были размещены на вебсайте Целевой группы.
The questionnaire and the answers received were made available on the website of the Task Force.

Полученные ответы проанализированы в докладе Генерального секретаря A/ 51/ 493.
The responses received were analysed in the Secretary-General's report A/51/493.

В докладе содержатся детали возникавших ситуаций, сведения о принятых мерах и полученные ответы.
The report outlines the details of the situations, the action taken and the response received.

Полученные ответы были представлены в документе E/ CN. 18/ AEG/ 2014/ INF/ 1.
The responses received have been made available in document E/CN.18/AEG/2014/INF/1.

Аналогичным образом обстоит дело с Чили и Австрией, чьи недавно полученные ответы также недостаточны.
The same applied to Chile and Austria, whose recently received replies were also insufficient.