ПОЛУЧЕННЫЕ ОЦЕНКИ на Английском - Английский перевод

• resulting estimates
• estimates derived
• assessments received

Примеры использования Полученные оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полученные оценки.
Evaluations received.

Доклад будет нацелен на отслеживание глобальных и региональных тенденций, поскольку полученные оценки более показательны для регионального уровня, чем для уровня конкретных стран.
It will have a global and regional focus since the estimates obtained are more robust at the regional level than at the level of specific countries.

Полученные оценки следует толковать с осторожностью.
The resulting estimates should be interpreted with caution.

Декомпозиция экономического роста регионов на основе эконометрической модели Полученные оценки описывают динамику и межрегиональные различия в накоплении« прямых» факторов роста, которые, в свою очередь, объясняются сложившейся в регионах структурой« глубинных» факторов роста.
The obtained estimates describe accumulation of proximate growth factors, as well as interregional differences of such accumulation, which are in turn explained by the deep regional factors of growth.

Полученные оценки должны отображаться на табло в двух цветах.
The received appraisals must be shown on a two-color scoreboard.

На это явление обращали внимание и другие авторы, но предложенные объяснения возникновения смещений и полученные оценки являются недостаточно полными, а разработанные способы их устранения представляются спорными с точки зрения восстановления измерительной точности оптико-электронных космических снимков, определяемой физическими законами их формирования.
This phenomenon was noticed by other authors, but the proposed explanation for the origin of displacements and the resulting estimates are insufficient, and developed their solutions seem controversial from the point of view of recovery of the measuring accuracy of opticalelectronic space images, determined by the physical laws of their formation.

Полученные оценки являются ключевым фактором, определяющим уровень кредитоспособности« ИСУ- 2».
The resulting estimates constitute the key credit rating driver for MPC-2.

Поскольку имеющиеся данные являются неполными для этих целей, эти связи потребовали ряда допущений, и, хотя полученные оценки, как считается, характеризуются надлежащим качеством( они, вероятно, более высоки, чем нынешние оценки ВНОК, в виде программного обеспечения), прогнозируется, что с помощью дополнительных данных можно было бы добиться значительного улучшения.
Because the exiting data are incomplete for this purpose, these bridges have required some assumptions to be made, and while the estimates derived are considered to be of reasonable quality(probably better than current estimates of software GFCF), it is expected that significant improvements could be made with additional data.

Полученные оценки потребления криля на одну особь были сопоставимы с оценками в других опубликованных исследованиях.
The resulting estimates of krill consumption per capita were comparable to estimates from other published studies.

Наконец, поскольку полученные оценки не опираются на реальные потоки, результаты моделирования проверить очень непросто.
Finally because the resulting estimates are not based on actual flows model outputs are difficult to verify.

Полученные оценки потребностей приводятся в поисковой сетевой базе данных по научному и техническому сотрудничеству и передаче технологий 1.
Needs assessments received were made available in the searchable online database on scientific and technological cooperation and technology transfer.

Показано, что полученные оценки координат устойчивы к умеренным неточностям задания параметров волновода и небольшим динамическим возмущениям в водной среде.
It is shown that robust coordinate estimates are obtained even when accurate waveguide parameters are not known and when there are moderate dynamic perturbations in a water column.

Полученные оценки направляются всем государствам и территориям в целях оказания помощи компетентным органам стран- экспортеров при утверждении разрешений на вывоз психотропных веществ.
The assessments received are communicated to all States and territories to assist the competent authorities of exporting countries when approving exports of psychotropic substances.

Полученные оценки станут основой документального подтверждения масштабов повышенной смертности среди девочек и изучения различий в показателях смертности детей в разбивке по полам в зависимости от уровня развития и социально- культурных условий.
The estimates derived will serve as a basis for documenting the extent of excess female child mortality and studying variations in sex differentials in child mortality by level of development and socio-cultural setting.

Mi MIX 2S получил оценку 97 на сайте DxOMark.
The Mi MIX 2S received a score of 97 on DxOMark.

В итоге, он получил оценку 6/ 10.
There, he scored 6½/10.

Hard Candy получил оценку 65/ 100 на Metacritic, которая говорит в общем о« положительных отзывах».
The album received a score of 65/100 on Metacritic, which indicates"generally favorable reviews.

Тренируйте зрение с этой фантастической игре и получить оценка запись.
Train your eyesight with this fantastic game and get a score record.

Помимо того, здесь вы можете получить оценку собственного результата.
In addition, here you can get an estimate of their own result.

Основная летная подготовка подошла к концу и Пэттл получил оценку 88. 5 процентов.
The basic flight training came to an end and Pattie scored 88.5 percent.

Из данных CollegeBoard за 2016 г., следует, что процент учащихся, получивших оценки« 4» и« 5», остается аналогичным в течение первых двух лет учебы в старших классах средней школы.
CollegeBoard's data from 2016 reveals that the percentage of students earning scores of 4 and 5 is similar during the first two years of high school.

Помимо того, здесь вы сможете почти как в реальной съемке, после окончания флеш Каскадеры игры получать оценки собственных результатов.
Besides, you will be almost like a real shooting, after flash game Stunt obtain estimates of their own results.

Подгруппа решила, что программа LSSS является полезным методом, с помощью которого можно классифицировать обратное рассеяние звука от криля и получать оценки длины криля по инверсиям моделей рассеяния.
The Subgroup believed the LSSS program was a useful tool from which to classify sound backscatter from krill and to provide estimates of krill length from inversions of scattering models.

Предложенная методология измерений в маркетинговом пространстве обеспечивает единство и комплексность получаемой оценки.
The proposed methodology of measurements in the marketing space ensures the unity and complexity of the resulting estimates.

Чем ниже полученная оценка, тем больше изменений предстоит внести в сайт при оптимизации.
The lower the score, the more changes you will need to introduce in order to optimize your website.

Вы получаете оценку всех компонентов, а также анализ рисков с рекомендациями по необходимым корректирующим действиям либо возможной модернизации деталей оборудования.
You will receive an assessment of all components as well as a risk analysis including recommendations for necessary corrective actions or plant component modernization options.

Кроме того, в отношении нарушений прав человека Багамские Острова получили оценку 2 из 5 где 1-- наименьшее число нарушений прав человека, 5-- наибольшее число нарушений прав человека.
Additionally, with respect to human rights violations, the Bahamas received a score of 2 out of 5 where 1 fewest human rights violations and 2 most violations.

Тестамурриерс ОНТАРИЯ получила оценку« отлично» в открытом классе, АЛИГЕРА Дети Арбата получила оценку« большая перспектива» и заняла 3 место в классе щенков на международной выставке в Брно.
Testamurriers ONTARIA got rating Excellent in the Open class, ALIGERA Deti Arbata took 3rd place in the Puppy class with rating Very Promising at the International show in Brno.

КОРОЛЕВА БАЛТИИ с Надеждиной Поляны( Арбат х Фаворитка с Надеждиной Поляны) получила оценку« отлично» и стала Лучшим Юниором на FCI- CACIB международной выставке в Калининграде.
KOROLEVA BALTII s Nadezhdinoi Polyany(Arbat x Favoritka s Nadezhdinoi Polyany) got rating"excellent" and was Best Junior at the FCI-CACIB International Show in Kaliningrad.

Черный Жемчуг Таир БАЛЛАДА О ЛЮБВИ( Арбат х Умница Разумница с Надеждиной Поляны) получила оценку« отлично» и RCAC на FCI- CACIB международной выставке в St. Gallen.
Chernyi Zhemchug Tair BALLADA O LUBVI(Arbat x Umnitsa Razumnitsa s Nadezhdinoi Polyany) got rating"excellent", 2nd place in the Intermediate class and RCAC at the FCI-CACIB International Show in St. Gallen.