ПОЛУЧИЛИ ЛЕГКИЕ РАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• were slightly injured
• sustained minor injuries
• were lightly wounded
• were slightly wounded
• sustained light injuries
• received minor injuries

Примеры использования Получили легкие ранения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полицейские получили легкие ранения.
The policemen were slightly injured.

Два французских солдата получили легкие ранения.
Two French soldiers were slightly injured.

Два участника марша получили легкие ранения." Джерузалем пост", 5 июня.
Two marchers were slightly injured. Jerusalem Post, 5 June.

Нападавший и один из прохожих получили легкие ранения.
The assailant and a bystander were slightly injured.

Двое из солдат получили легкие ранения.
Two of the soldiers were lightly wounded.

В ходе этого инцидента два солдата получили легкие ранения.
Two soldiers were slightly wounded during the incident.

Четыре человека получили легкие ранения.
Four persons suffered slight injuries.

Один миротворец погиб, а двое других получили легкие ранения.
One peacekeeper died and two others were slightly injured.

Военные получили легкие ранения, их жизни ничто не угрожает.
The militaries were lightly wounded; their lives are in no danger.

Три чадских солдата получили легкие ранения.
Three Chadian soldiers were slightly injured.

В ходе столкновений пять других студентов получили легкие ранения.
Five other students were slightly injured during the clash.

Его водитель и трое пассажиров получили легкие ранения ynet, 14 марта 2013 г.
The driver sustained minor injuries, as did three passengers Ynet, March 14, 2013.

В ходе этого инцидента полицейские получили легкие ранения.
The Policemen sustained slight injuries during the incident.

Два человека получили легкие ранения и был причинен существенный материальный ущерб;
Two people were lightly wounded and substantial material damage was caused;

Два пассажира, командир судна и второй пилот получили легкие ранения.
Two passengers, the pilot and copilot received minor injuries.

Два пограничных полицейских в Хевроне получили легкие ранения." Гаарец"," Джерузалем пост", 13 июля.
Two border policemen were slightly injured in Hebron. Ha'aretz, Jerusalem Post, 13 July.

По словам представителей полиции, четыре человека получили легкие ранения.
Four persons were slightly injured according to police spokesmen.

По заявлению одного из свидетелей, два палестинца получили легкие ранения и пять магазинов были повреждены.
According to a witness, two Palestinians were slightly injured while five shops were damaged.

Во время одного из таких нападений два солдата- резервиста получили легкие ранения.
Two reserve soldiers were slightly wounded in one of the attacks.

Два израильских гражданских лица получили легкие ранения от двух ракет, выпущенных 23 августа и причинивших также материальный ущерб.
Two Israeli civilians sustained minor injuries from two rockets fired on 23 August that also caused material damage.

Террорист был тяжело ранен, а еще 3 человека получили легкие ранения.
The terrorist was seriously wounded and three passersby sustained minor injuries.

Один полицейский, а именно первый сержант Агус Сусанто и одно гражданское лицо( имя неизвестно), получили легкие ранения.
One policeman, namely, First Sergeant Agus Susanto, and one civilian(name unknown) sustained minor injuries.

Июня 1993 года два патрульных ИДФ из числа резервистов получили легкие ранения, когда у подножия горы Гильбоа их джип подорвался на мине, установленной на обочине дороги.
On 29 June 1993, two IDF reservists on patrol in the foothills of Mount Gilboa were lightly wounded by a bomb placed on the side of the road which destroyed their jeep.

По сообщению ИДФ, в ходе инцидента 26 апреля четверо их военнослужащих получили легкие ранения.
IDF reported four of its soldiers lightly wounded in the 26 April incident.

Три косовских серба, один косовский албанец и один сотрудник полиции Косово также получили легкие ранения, при этом значительный материальный ущерб был причинен частной собственности.
Three Kosovo Serbs, one Kosovo Albanian and one Kosovo police officer also sustained light injuries, while extensive material damage to private property occurred.

Человеческих жертв зафиксировано не было, хотя два местных жителя получили легкие ранения.
No human deaths were recorded, although two persons were slightly injured.

В результате два бойца МССБ получили легкие ранения, а еще один был ранен более серьезно. 29 октября двое гражданских лиц открыли огонь из стрелкового оружия по патрулю МССБ.
As a result two ISAF personnel sustained minor injuries and one was more seriously injured. On 29 October, two civilians opened fire using small arms against an ISAF patrol.

Один военнослужащий, один полицейский КПС и два полицейских МООНК получили легкие ранения.
One soldier, one KPS policeman and two UNMIK police officers suffered minor injuries.

Три палестинца получили ранения средней тяжести резиновыми пулями, а остальные получили легкие ранения( также резиновыми пулями) и после медицинского осмотра были отпущены домой.
Three Palestinians were moderately injured by rubber bullets and the rest were slightly injured(also by rubber bullets) and were sent home after medical treatment.

В ходе этого инцидента сотрудник пограничной полиции и палестинский житель получили легкие ранения.
A Border Policeman and a Palestinian resident were slightly injured during the incident.