ПОЛУЧИЛИ НЕСКОЛЬКО на Английском - Английский перевод

• have received several
• got some
• have several
• had received several

Примеры использования Получили несколько на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы получили несколько жалоб.
We have gotten some complaints.

Здесь платяные вши получили несколько преимуществ.
Here, louses have several advantages.

Да, мы получили несколько таких и.
Yeah, we have gotten a couple of these and.

Музыкальная группа« Real O» получили несколько званий и премий.
Music group«Real O» received several honors and awards.

Мы получили несколько жалоб из-за шума.
We have received some noise complaints.

Наши услуги и советы превосходны и получили несколько наград.
Our service and advice is excellent and has received several awards.

Мы получили несколько телефонных звонков.
We have been getting some phone calls.

С точки зрения замены Эзры Стоун, мы получили несколько резюме.
In terms of Ezra Stone's replacement, we have received several cvs.

Ну, мы получили несколько развед. отчетов.
Well we have received several intelligence reports.

После избранного Сашикираном 12… Rfc8 белые получили несколько лучшую позицию.
After Sasikiran's 12… Rfc8 White got slightly the better position.

Ну, мы получили несколько фото более взрослого Тедди.
Well, we got some aged-up photos of Teddy.

Некоторые из них вернулись домой довольно потрясенными, и мы получили несколько сердиться звонков от родителей.
Some of them went home quite disturbed, and we got some angry calls from parents.

Мы получили несколько снимков Янне, генераторщика.
We got some pictures of Jamie, Generator man.

Вы, конечно, рискуют здоровьем большого времени просто потому, что вы получили несколько нежелательных фунтов.
Of course, you run the risk of health long time just because you received a few unwanted pounds.

Вы получили несколько серьезных баллов, вы знаете это?
You got some serious balls, you know that?

Когда Tekken 6 был впервые выпущен, Namco Bandai получили несколько жалоб от поклонников из-за того, что Ларс слишком силен.
When Tekken 6 was first released, Namco Bandai received several complaints from fans about Lars being too powerful.

Мы получили несколько сообщений о чрезмерном хихиканье.
We got some reports of excessive giggling.

Поэтому после перераспределения должностей некоторые кандидаты получили несколько больший процент своих представителей в руководстве ОИК, чем другие.
Consequently, after the reallocation some candidates had a slightly higher proportion of DEC executives than others.

Мы получили несколько билетов на спектакль" Идиот.
We have acquired some tickets for a performance of"The Idiot.

В декабре прошлого года вы писали, что получили несколько агрессивных имейлов от националистов после обнародования своего нового логотипа.
Last December, you posted on Facebook that the band"received some angry emails from different background nationalists" after unveiling a new logo.

Мы получили несколько заполненных анкет с запиской.
We got several questionnaires back with a note attached saying.

Для вступления в силу каждого из этих протоколов потребовалось более пяти лет, но после этого оба протокола получили несколько ратификаций см. таблицу 2.
It took over five years for each of the Protocols to enter into force but both have received several ratifications since that time see table 2.

Мы получили несколько хороших предложений, и три или….
We have several good offers for steelworks, with 3 or 4 being shortlisted.

Следует отметить, что в 1997 году министерство юстиции не направило в судебные органы ни одного дела, хотя две организации- две оппозиционные политические партии- получили несколько предупреждений.
It was to be noted that, in 1997, the Ministry of Justice had not transferred any cases to the courts, although two associations- opposition political parties- had received several warnings.

Мы получили несколько писем, порочащих тебя и призывающих нас не.
We have received a number of letters denigrating you and urging us not to.

На этой неделе мы получили несколько сообщений от ченнелера по имени Стефани Самсон.
This week, we received some messages from a channeler called Stephanie Samson.

Мы получили несколько жалоб от представителей общественности о подобной деятельности там.
We would had several complaints from members of the public about activity there.

Седан и фургон/ универсал получили несколько укороченную переднюю часть, который также был использована на экспортных версиях 929.
The formal sedan and the van/wagon received a somewhat shorter front end which was also used on the export versions 929.

Мы получили несколько небольших рекомендаций по улучшению юзабилити( к слову очень грамотных) например это.
We got a few small recommendations to improve usability(by the way very good) for example that.

После выпуска Mibew Messenger 1. 6. 10 мы получили несколько жалоб на некорректное отображение некоторых символов национальных системы письма.
After the launch of Mibew Messenger 1.6.10 we have received several complaints about the invalid display of some symbols of national writing systems.