Примеры использования Получили серьезные ранения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Девять человек получили серьезные ранения.
Nine were seriously injured.Свыше 30 человек погибли и сотни получили серьезные ранения.
Over 30 people died and hundreds were seriously injured.Многие другие получили серьезные ранения.
Many other people were seriously injured.Были убиты три матроса и трое получили серьезные ранения.
Two Marines were killed and two others seriously injured.В три раза больше детей получили серьезные ранения или постоянные увечья.
Three times as many have been seriously injured or permanently disabled.Четыре гражданских лица получили серьезные ранения.
В результате взрыва погибло семь человек и четыре получили серьезные ранения.
Seven people died and four were seriously injured in the explosion.Еще два человека получили серьезные ранения.
Two others were seriously injured.В результате 1 мирный житель погиб и 14 получили серьезные ранения.
One civilian was killed and 14 critically injured.Два других жителя получили серьезные ранения и были доставлены в больницу.
Two others were seriously injured and Другие журналисты получили серьезные ранения.
Other journalists are seriously injured.Было убито шесть чадских повстанцев, и четверо получили серьезные ранения.
Три человека погибли и 30 получили серьезные ранения.
Одиннадцать человек, включая двух полицейских, получили серьезные ранения.
Several people, including seven policemen, are severely injured.Один человек погиб и два получили серьезные ранения.
One dead and two seriously wounded.Примерно 800 человек получили серьезные ранения, в том числе дети и женщины.
Some 800 people have been seriously wounded, including children and women.Еще несколько человек получили серьезные ранения.
Several others have been seriously injured.Эвакуация прошла успешно, однакодвое служащих МПП получили серьезные ранения.
Еще 2 человека на земле получили серьезные ранения.
Another person on the ground was seriously injured.В три раза больше детей получили серьезные ранения или навсегда стали инвалидами.
Three times that many have been seriously injured or permanently disabled.Пять детей и один учитель получили серьезные ранения.
Five children and one teacher were seriously injured.В результате погиб шестилетний ребенок иеще пять человек получили серьезные ранения.
A six-yearold child was killed, andfive other persons seriously wounded.Двое военнослужащих получили серьезные ранения, еще несколько были ранены легко.
Another six were seriously injured and slightly В результате этих инцидентов погибло три человека и семеро получили серьезные ранения.
Three people were killed in those incidents and seven seriously injured.Около 720 человек получили серьезные ранения, в том числе 168 детей и 21 женщина.
Some 720 people have been seriously wounded, including 168 children and 21 women.В этой аварии так- же погибло три зрителя и пять получили серьезные ранения.
Three spectators Хотя ряд лиц получили серьезные ранения, смертельных случаев в ходе предвыборной кампании зарегистрировано не было.
Although some persons were seriously injured, no fatalities have Выжило только двое солдат: они получили серьезные ранения.
There were only two survivors amongst the soldiers travelling in the lorry; they both received serious injuries.Колониальная администрация приказала открыть огонь,четверо рабочих получили серьезные ранения.
The colonial authorities opened fire,and four workers were seriously injured.Сообщается также, что под этим обстрелом получили серьезные ранения еще 13 человек.
Thirteen other people 
