Примеры использования Получил множество на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эпизод получил множество положительных рецензий.
The episode received many positive reviews.В последние годы жизни Джон получил множество наград.
In her later years Mary John received many honors.Карл Циглер получил множество премий и наград.
Karl Ziegler received many awards and honors.Получил множество литературных наград и премий.
He received numerous awards and literary prizes.Вольфганг Гельригль за свою жизнь получил множество наград.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
полученной информации
комитет получилполучили ранения
получить доступ
полученные результаты
секретариат получилполучаем от производителя
комиссия получилаполучите хорошую цену
получите код скидки
Больше
Когда вышла статья, я получил множество звонков от читателей.
When the article came out, I received lots of phone calls from readers.Twisted! был очень хорошо принят критиками и получил множество наград.
Twisted! was critically acclaimed and has won numerous awards.В течение карьеры Линч получил множество наград и номинаций.
In the course of his career, Lynch has received multiple awards and nominations.А в конце скажу:от бывших пациентов я получил множество писем.
And at the end say,from former patients I have received many letters.Микел получил множество положительных откликов о своем выступлении в матче.
Mikel received many positive comments for his performance in the match.Как напоминание о безмерной жадности, он получил множество рук, вместо двух.
As a reminder of his excessive greed, he got many hands instead of two.Папаяннис получил множество призов на национальных и международных конкурсах.
Cerar won numerous awards at national and international competitions.Одно из самых популярных мест на Пхукете,ресторан получил множество наград.
One of the most popular places in Phuket,the restaurant has received many awards.Альбом получил множество номинаций и наград, включая Billboard Music Awards.
The show received several awards including a Billboard Music Video Award.Благодаря заслугам своих воспитанников Харинк получил множество наград и признаний.
Получил множество призов на конкурсах по графике, фотографии и литературе.
Акира Ямаока: Я получил множество запросов по этому поводу, особенно из Японии.
Yamaoka: I have received lots of requests about this, especially out of Japan.В связи с новостью о предстоящем закрытии,BerliOS получил множество предложений по спасению.
As the news of the pending closure spread,BerliOS received numerous rescue proposals.За эти годы Lotus Sametime получил множество наград, что говорит само за себя.
Over the years, Lotus Sametime has received numerous awards, which speaks for itself.Отель получил множество наград, большинство из них- как раз за экологические параметры.
It has received a lot of awards, most of them just thanks to its environmentally-friendly approach.С того времени проект получил множество новых функций и способов синхронизации.
Since then, the project has received a lot of new features and synchronization methods.Он был членом ряда профессиональных организаций деятелей искусств и получил множество наград на различных конкурсах.
He was a member of a number of professional art organizations and won many awards in competitions.Поэтому он получил множество решений, которые определенно понравятся таким покупателям.
Because of that it has many new features, which will be absolutely loved by new customers.А в 2009 году по книге был создан одноименный документальный фильм, который получил множество наград на различных фестивалях.
And in 2009 was created by the documentary film based on the book, which won many awards at various festivals.Специальный докладчик получил множество докладов, в которых говорится об изнасилованиях, совершенных в Кабамбе.
The Special Rapporteur has received many reports of rapes committed at Kabamba.Благодаря своим грипсам GP1,Ergon завоевал несколько наград за дизайн и получил множество наград за высококлассную эргономичность.
With their GP1 grips,Ergon has won several design awards and received many acknowledgements for premier ergonomics.Стефанопулос получил множество почетных званий и наград как своей страны, так и зарубежных стран.
Stephanopoulos received many honorary awards and the highest decorations of foreign countries.А также режиссер полнометражного кино- фильм« L' ile Flottante», премьера которого состоялась на Кинофестивале в Лондоне 1992, и которой получил множество международных наград.
The world premiere of his film"L'ile Flottante" was at the London Film Festival in 1992, and won many international awards.Фон Течнер получил множество наград за свои достижения во время работы в Opera Software.
Stephan W. Koch has received numerous awards for his achievements in the field of semiconductor optics.В том же году Zentropa также выпустила фильм Идиоты( 1998)режиссера Ларса фон Триера, который получил множество международных наград и был номинирован на Золотую пальмовую ветвь в Каннах.
That same year, Zentropa also produced Idioterne(1998),directed by Lars von Trier, which won many international awards and was nominated for a Golden Palm in Cannes.
