ПОЛУЧИЛ ШИРОКОЕ на Английском - Английский перевод

• widely
• received widespread
• has gained wide
• received wide
• gained widespread
• received extensive

Примеры использования Получил широкое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заппа получил широкое признание среди критиков.
Serpico was widely acclaimed by critics.

В наши дни такой анализ получил широкое признание.
Today, this analysis is widely accepted.

Подвиг получил широкое освещение в немецких СМИ.
The case received extensive media attention in Germany.

Новый Закон о защите беженцев получил широкое одобрение.
The new Refugee Protection Act had been widely praised.

Art Angels получил широкое признание от музыкальных критиков.
Art Angels received widespread acclaim from critics.

Проект так и не был утвержден, но получил широкое распространение в городе.
This letter was not published, but circulated widely.

Мальтодекстрин получил широкое применение в различных отраслях промышленности.
Maltodextrin is widely used in various industries.

Повидимому, пункт 2 статьи 5 в принципе получил широкое одобрение.
Paragraph 2 of draft article 5 seems to have secured broad acceptance in principle.

Окерблад получил широкое признание за свое искусство в видеоиграх.
Åkerblad has received widespread acclaim for his art in video games.

Ее беспристрастный и строгий подход к проведению выборов получил широкое признание.
Its impartial and strict handling of elections is widely recognized.

Конкурс получил широкое освещение в ведущих национальных СМИ.
The contest received extensive media coverage in the leading national media.

За период с 1972 года принцип" платит загрязнитель" получил широкое признание.
Since 1972, the polluter pays principle has gained increasing acceptance.

Осветленный абсорбент получил широкое применение в различных видах деятельности.
Clarified absorbent is widely used in different types of activity.

Как следствие этого, этот новый инструмент обработки данных получил широкое признание.
In consequence, this new processing tool has been widely accepted.

Бибоп вскоре получил широкое признание, как среди музыкантов, так и среди меломанов.
Bebop soon gained wider appeal among musicians and fans alike.

Документ по НСРЛН был подготовлен на лаосском языке и получил широкое распространение.
The NGPES document in the Lao Language was produced and disseminated widely.

Заключительный доклад получил широкое распространение среди лиц, принимающих ключевые решения.
Concluding report widely circulated among key decision makers.

Вклад специальных процедур в работу Совета в 2010 году получил широкое признание.
The contribution of the special procedures to the work of the Council was widely acknowledged in 2010.

Однако КРОК получил широкое признание как ценный орган мониторинга при КС.
The CRIC, however, has been widely recognized as a valuable monitoring body of the COP.

Этот всеобъемлющий подход получил широкое признание и используется ЮНМАС и ПРООН.
That comprehensive approach is widely recognized and is used also by UNMAS and UNDP.

Этот подход получил широкое признание, хотя полное его осуществление попрежнему проблематично;
That approach has gained wide acceptance, although its full implementation remains difficult;

Этот статус продолжает укрепляться и приобретать институциональные формы и получил широкое признание.
That status continues to be consolidated and institutionalized and has gained wide recognition.

Принцип одного Китая уже получил широкое признание со стороны международного сообщества.
The one-China principle has already been widely recognized by the international community.

Несколько вышедший из моды в 30- 60- е годы, в настоящее время танец снова получил широкое признание.
Somewhat out of fashion in 30-60 years, at present the dance once again received wide recognition.

Данный насос получил широкое применение в уплотняющих масляных системах компрессоров для производства аммиака.
These pumps are widely applicable in sealing oil systems of ammonia producing compressors.

Церемония сопровождалась фестивалем народной песни и танца, который получил широкое освещение.
The presentation was accompanied by a festival of indigenous song and dance that received widespread publicity.

Этот феномен получил широкое распространение в Европе в 1960- х годах и известен как жанр« Евроспай» или« Спагетти- спай».
This phenomenon spread widely in Europe in the 1960s and is known as the Eurospy genre.

Кроме того, ряд основных договоров по правам человека был опубликован в виде брошюр и получил широкое распространение.
Some of the core human rights instruments have also been published in brochures and widely distributed.

Рабатский план действий получил широкое одобрение международного сообщества, включая Казахстан.
The Rabat Plan of Action has received broad public approval in the international community, including by Kazakhstan.

Бунт получил широкое освещение в таких газетах, как The National Police Gazette и The New York Times.
The riot received widespread media coverage from publications such as The National Police Gazette and The New York Times.