ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ПОЛУЧАЮТ на Английском - Английский перевод

• users get
• users receive
• users have
• users gain
• users obtain

Примеры использования Пользователи получают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пользователи получают быстрый и легкий доступ к.
Users have fast, easy access to.

Остальные пользователи получают данные в агрегированном виде.
Other users received data in aggregated form.

Только зарегистрированные пользователи получают следующие преимущества.
Only registered users get the following benefits.

Дарители и PRO пользователи получают дополнительные возможности.
Donators and PRO users receive additional features.

Пользователи получают последние обновления о ходе выполнения проектов.
Users get the latest update on the progress of projects.

Верифицированные пользователи получают дополнительную скидку в размере. 1.
Verified users get an additional discount of 0.1.

Пользователи получают возможность обмениваться сообщениями друг с другом.
The users have the ability to send online messages to each other.

Авторизованные пользователи получают доступ только к выбранным вами файлам.
Authorized users are granted access only to those files you specifically designate.

Пользователи получают баллы для загруженный контент и за вклад в Docsity.
Users are awarded points for sharing content and contributing to Docsity.

Зарегистрированные пользователи получают доступ к панели управления их реклама добавил.
Registered users receive access to the panel to manage their adverts added.

Все пользователи получают равный и одновременный доступ к статистическим публикациям.
All users have equal access to statistical releases at the same time.

В то время как платные пользователи получают доступ к более чем 30 серверным зонам по всему миру.
Meanwhile, paid users get access to over 30 server locations worldwide.

Все пользователи получают полный доступ ко всем материалам и видеороликам хоккейного центра.
All users have full access to all the materials and videos on the Hockey Centre.

Он идеально подходит для рынка ухода за кожей, потому что пользователи получают мгновенные результаты.
It is perfect for the skin care market because users get instant results.

Затем пользователи получают это сообщение с помощью своих почтовых клиентов.
Then the users receive this message through their mail clients.

При необходимости после оценки пользователи получают советы для улучшения условий.
After evaluation, users will receive- if required- advice for improving the living conditions.

На седьмой день, пользователи получают выходной день, поэтому они могут есть то, что они хотят.
On the seventh day, users get a day off, so they can eat what they want.

Пользователи получают возможность покупки Apple Wireless Keyboard и Apple Wireless Mouse.
The user has a choice to upgrade to an Apple Wireless Keyboard and Apple Wireless Mouse.

Сейчас мы публикуем нашу рассылку, которую все зарегистрированные пользователи получают раз в две недели.
Now we publish our newsletter, which all registered users will receive every two weeks.

Отдельные пользователи получают такие же отчеты с полной статистикой своего рабочего времени.
Individual users receive the same report outlining their own time usage stats.

В связи с тем, что стероиды чисто под управлением регулирования, многие пользователи получают свои лекарства на подземном рынке, который по самой своей природе неконтролируемой, или из на интернет- магазинов.
Since steroids are strictly managed by law, several users obtain their medicines on the black market, which is by its very nature uncontrolled, or from on the internet shops.

Пользователи получают только файлы с непонятными числами, которые будут исполняться компьютером.
Users receive only the files of incomprehensible numbers that the computer will execute.

Зарегистрированные пользователи получают право использовать накопительную систему скидок при совершение обмене.
Registered users have the right to use a progressive discount system when committing the exchange.

Пользователи получают выгоды, которые они хотят, не испытывая никаких отрицательных побочных эффектов.
Users get the gains that they want without experiencing any negative side effects.

В качестве бонуса- украинские пользователи получают свободный доступ к множеству телевизионных каналов и радиостанций, вещающих в Интернет.
As a bonus, Ukrainian users have free access to a number of television channels and radio stations broadcasting on the Internet.

Пользователи получают доступ к информации и материалам наших вес сайтов только для личного пользования.
The users have access to information and material on our Web sites for personal use only.

Во-вторых, о каждой новой публикации пользователи получают уведомления, а это значит, что они не пропустят что-то действительно важное для себя.
Second, users receive notifications about each new post, which means that they will not miss anything they consider really important.

Новые пользователи получают файл конфигурации profile. txt в соответствующей пользовательской папке/ users/.
New users get a configuration file profile. txt in their respective user folder/users/.

В связи с тем, что стероиды строго регламентировано законом, многие пользователи получают свои лекарства на подземном рынке, который по самой своей природе неконтролируемой, или из он- лайн магазинов.
Since steroids are purely controlled by legislation, several users obtain their medications on the black market, which is by its very nature unregulated, or from on the internet stores.

В результате пользователи получают продукт высокого немецкого качества, при этом по разумной цене.
In the result the users get a product of great German quality and also of a reasonable price.