ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВСЕМИ ПРЕИМУЩЕСТВАМИ на Английском - Английский перевод

• enjoy all the benefits
• take full advantage

Примеры использования Пользоваться всеми преимуществами на Русском языке и их переводы на Английский язык

С этого момента можно пользоваться всеми преимуществами оффшорных компаний.
From this point on, you can enjoy all the benefits of offshore companies.

Команда ICD Fiduciaries делает все возможное, чтобы вы могли пользоваться всеми преимуществами офшорного мира.
ICD Fiduciaries team makes every effort so that you can enjoy all the benefits of an offshore world.

Абоненты Cin продолжат пользоваться всеми преимуществами, которыми они обладали и раньше.
Cin customers continue using all the advantages that they had before.

В этот период времени вы сможете получать бесплатные обновления и пользоваться всеми преимуществами плана подписки.
During this time, you will be able to receive free updates and enjoy all the benefits of a subscription plan.

Для того чтобы начать пользоваться всеми преимуществами Google Analytics, нужно зарегистрироваться в сервисе.
To start using all advantages of Google Analytics you have to register in the service.

Сделайте первый депозит и вы будете иметь возможность пользоваться всеми преимуществами Бонус Пакет Titan Poker, который включает в себя.
Make an initial deposit and you will be able to enjoy all the benefits of Titan Poker's Welcome Package, which includes.

Достаточно настроить резервное копирование для найденных устройств- и вы можете пользоваться всеми преимуществами WinAgents HyperConf.
It is enough to set up a backup for the found devices- and you can enjoy all the benefits of WinAgents HyperConf.

Кроме того, каждый студент« Старс» будет пользоваться всеми преимуществами пребывания в« Шиурей Тора Любавич».
In addition, each"Stars" student will enjoy all the benefits of staying in the"Shiurey Lubavich Torah.

Использование данного счета для повседневных нужд означает, что клиенты могут пользоваться всеми преимуществами движения денег внутри этого счета.
Using this account as a daily account means you can take full advantage of the flow of money through the account.

Сейчас Вы также можете пользоваться всеми преимуществами членства в КПР Словакия- и это неважно, кем Вы являетесь, и на каком языке разговариваете.
Now you can enjoy all the benefits of membership in KPR Slovakia as well- and it does not matter who you are or what language you speak.

Сделать начальный депозит, и вы будете иметь возможность пользоваться всеми преимуществами Welcome Package Titan Poker, который включает.
Make an initial deposit and you will be able to enjoy all the benefits of Titan Poker's Welcome Package, which includes.

Осуществив покупку TCC, вы можете сразу же зарегистрироваться в качестве премиум- партнера и непосредственно пользоваться всеми преимуществами САRЕСUТ- маркетинговой программы.
With the purchase of your TCC, you can immediately register as a premium partner and enjoy all the benefits of the CARECUT marketing program.

Бесплатный клиентский счет дает возможность пользоваться всеми преимуществами нашей домашней интернет- страницы и является предпосылкой для выполнения заказов.
A free customer account offers you the possibility to benefit from all advantages of our website and is required for purchases.

Нашей целью является для вас, чтобы чувствовать себя как дома в то время как на праздник и пользоваться всеми преимуществами, которые эта вилла может предложить.
Our aim is for you to feel at home while away on holiday and enjoy all the benefits this villa has to offer.

Так как государство является членом ЕС, обладатели его паспортов могут пользоваться всеми преимуществами жителей Европейского экономического пространства, в том числе правом на работу.
As the state is the EU member, holders of its passports can enjoy all the advantages of the European Economic Area.

Месторасположение этой недвижимости по праву является престижным, приобретение которой позволяет пользоваться всеми преимуществами владения гольфного титула" golf title".
Location This property is on the right is a prestigious, the purchase of which allows to enjoy all the benefits of ownership of golf courses title"golf title".

Чтобы пользоваться всеми преимуществами, которые несет с собой использование TFM, нужно только один раз сделать установку, тем же способом получая доступ к TFMy.
In order to use all advantages provided by TFM, you just need to carry simple one time installation process, which will grant you with access to the application functionalities.

Фонды позволяют даже начинающим инвесторам, располагающим небольшими суммами, пользоваться всеми преимуществами профессионального управления активами на рынке.
The funds allow for even new investors with smaller amounts to enjoy all the benefits of professional asset management in the market.

Ему было мало того, что есть, ему хотелось пользоваться всеми преимуществами навигационной программы, иметь возможность проложить маршрут отовсюду и в любую точку нашей страны.
What was available was no longer sufficient and users wanted all advantages of a navigation application to be accessible and they wanted to be able to plot a route from any point A to any point B in our country.

Тем не менее все работники и работницы, исполняющие обязанности домашней прислуги, должны пользоваться всеми преимуществами, предоставляемыми законом, и всеми нижеперечисленными правами.
Nevertheless, all domestic workers must enjoy all the benefits granted by law and all the following rights.

В течение первых трех лет после покупки Land Rover вы сможете пользоваться всеми преимуществами полной комплексной гарантии от производителя и услуг службы помощи на дорогах Roadside Assistance.
For the first three years after the purchase of your Land Rover you will enjoy all the benefits of a fully-comprehensive Manufacturer Warranty and Roadside Assistance package.

Она дает возможность пользоваться всеми преимуществами передвижения по городу на машине, если вы приехали в столицу в командировку, в случае временной недоступности вашей машины или при перевозке группы людей.
It gives the opportunity to enjoy all advantages of driving around the city when you arrive in the capital, in case of temporary absence of your car or when transferring a group of people.

Это, несомненно, отличная возможность построить элегантный дом, и пользоваться всеми преимуществами: гольф, обширные пляжи, расположенные в нескольких километрах, а также уединение и спокойствие.
This provides an excellent opportunity to build an elegant home and enjoy all the benefits of the region; golf, the beaches located nearby, peace and tranquillity.

Уникальным преимуществом данных фондов является низкий входной порог, что позволяет инвесторам, располагающим даже небольшими суммами, пользоваться всеми преимуществами профессионального управления активами.
The unique advantage of these funds is the low entrance threshold, which allows investors who have even small amounts to enjoy all the benefits of professional asset management.

Для этого следует предоставить странам возможности пользоваться всеми преимуществами мандатов и потенциала системы развития Организации Объединенных Наций в области нормотворчества, разработки стандартов, анализа и оперативной деятельности, а также всеми преимуществами деятельности в гуманитарной сфере.
This includes enabling countries to take full advantage of the normative, standard-setting, analytical and operational mandates and capacities of the United Nations development system, as well as the humanitarian dimension.

Киприоты- турки имеют право на получение кипрских паспортов, удостоверений личности и других официальных документов, которые им выдаются, что позволяет им пользоваться всеми преимуществами членства их страны в Европейском союзе.
Turkish Cypriots were entitled to and had been issued Cypriot passports, identity cards and other official documents, which enabled them to enjoy all the benefits of her country's European Union membership.

Кроме того, в пакетах с ежемесячной комиссией предусмотрена услуга« Возврат комиссии», которая позволяет пользоваться всеми преимуществами пакета без оплаты комиссии при условии ежемесячного расчета картой в торгово- сервисной сети на определенную сумму.
Furthermore, in packages with a monthly commission is provided the service"Refund of commission", which allows You to enjoy all the benefits of the package without paying the fee, provided that You pay by the card at the sales and service networks every month, on a certain amount.

В сотрудничестве с„ Omnitel“ и ГП« Центр реестров», Šiaulių bankas стремится предоставить клиентам возможность приобрести мобильную подпись как можно более удобно, т. е. по прибытии в отделения банков, и побудить их активно пользоваться всеми преимуществами мобильной подписи.
In cooperation with Omnitel and Regsitrų Centras VĮ, Šiaulių Bankas seeks to provide a possibility to its clients to acquire a mobile signature in the Bank's customer service points and take advantage of all benefits brought by a mobile signature actively.

Клиенты Банка могут внести средства во вклады/ депозиты, получить кредит, совершать расчетные операции, пользоваться всеми преимуществами банковских карт, получать и отправлять денежные переводы по действующим в Банке Системам денежных переводов, осуществлять покупку/ продажу иностранной валюты, оплачивать коммунальные платежи и др.
Bank customers can Deposit funds in deposits/deposits, to loan, make payment transactions, to enjoy all the benefits of Bank cards, to send and receive money transfers in operating in Bnke money transfer Systems, to carry out the purchase/sale of foreign currency, pay utility bills etc.

Обмена результатами передовых исследований в области наук о жизни, с тем чтобы ученые, инженеры, студенты и преподаватели, в том числе, в частности, в развивающихся странах, были осведомлены об имеющихся возможностях и могли пользоваться всеми преимуществами новых достижений в области биологических наук и технологий;
Sharing results of advanced research in life sciences so that scientists, engineers, students and teachers including in particular in developing countries are aware of opportunities and can take full advantage of new developments in biological sciences and technology;