ПОЛЬСКИХ ЕВРЕЕВ на Английском - Английский перевод

• polish jews
• polish jewish
• of polish jewry

Примеры использования Польских евреев на Русском языке и их переводы на Английский язык

История польских евреев.
Polish Jews History.

Но польских евреев к тому времени не останется.
By that time, most Polish Jews were no longer alive.

Музей истории польских евреев.
Muzeum Historii Żydów Polskich.

Масса польских евреев пыталась эмигрировать в Германию.
Masses of Polish Jews tried to emigrate to Germany.

Родился в семье польских евреев.
He was born into a family of Polish Jews.

В этот период Белосток стал важным национальным центром для польских евреев.
In those times, Bialystok became an important centre for Polish Jews.

Музей истории польских евреев, Варшава.
Museum of the History of Polish Jews, Warsaw.

После немецкого вторжения в Польшу был одним из защитников польских евреев.
After the German invasion of Poland, he was involved in protecting the Polish Jews.

Как лучше доехать к Музей истории польских евреев, Варшава из.
What is the best accessible to the Museum of the History of Polish Jews, Warsaw from.

Не вовлеченный в политику, он верил в культурную интеграцию польских евреев.
Without engaging himself politically, he believed in cultural assimilation of Polish Jews.

Недавно открыл Музей истории польских евреев, Музей Варшавского восстания.
Newly opened Museum of the History of Polish Jews, Warsaw Uprising Museum.

В период между 1918 и 1939 гг. развивалась политическая и культурная жизнь польских евреев.
Between 1918 and 1939, the political and cultural life of Polish Jews developed.

Комплекс Haq находится в Варшаве, в 600 м от Музея истории польских евреев и Музея тюрьмы Павяк.
Haq is set in Warsaw, 600 metres from Museum of Polish Jews' History and 600 metres from Pawiak Prison Museum.

Музей истории польских евреев является одним из самых престижных музейных комплексов во всем мире.
Worldwide, the Museum of the History of Polish Jews is one of the most prestigious museum facilities.

После смерти Казимира III( 1370) состояние польских евреев изменилось в худшую сторону.
After the death of Casimir III(1370), the condition of the Polish Jews changed for the worse.

Ты знал, что" окончательное решение еврейского вопроса" Гитлера относительно истребления польских евреев впервые было упомянуто в Times?
Did you know that Hitler's Final Solution to eliminate the Polish Jews was first mentioned in the"Times"?

В это время численность польских евреев составляла 3 миллиона, что составляет примерно десять процентов от общей численности населения.
At this time, Poland's Jewish population was about three million, roughly ten percent of the total population.

Апартамент расположен всего в 75 метрах от парка Красинских и в 300 метрах от Музея истории польских евреев.
The property is located just 75 meters from the Garden Krasinski and 300 meters from the Museum of the History of Polish Jews.

Вместе они спасли польских евреев от Холокоста, в том числе беглецов из Гродненского гетто до его жестокой ликвидации.
Together, they rescued Polish Jews from the Holocaust, including escapees from the ghetto in Grodno before its brutal liquidation.

Шпильманаккомпонировал поэту во время декламации егоирониичных стихов о потерянной Варшаве и безнадежном положении польских евреев.
Szpilman composed music to accompany Szlengel's dark and ironic poetry about the loss of Warsaw and the hopelessness of the Polish Jews.

Весной 1943 года уничтожение польских евреев было практически завершено, так что к осени лагерь ликвидировали.
By the spring of 1943 the destruction of Polish Jewry was practically complete, and by the autumn the camp had been dismantled.

Збоншинское выдворение( нем. Polenaktion)- массовая акция насильственного выдворения из Германии польских евреев в октябре 1938 года.
The Polenaktion, or"Polish Action," refers to the arrests and expulsion of approximately 17,000 Polish Jews living within the German Reich in October 1938.

В XIX веке в Эстонии обосновалось значительное число польских евреев, иммиграционные потоки которых не прекратились и в нынешнем столетии.
In the nineteenth century a significant number of Polish Jews came to Estonia and their immigration has continued to this century. Like in.

Апартаменты 92 расположены в Варшаве, в 8 км от кладбища Старые Повонзки, в 9 км от Музея истории польских евреев и в 9 км от памятника героям еврейского.
Apartament 92 in Warsaw offers accommodation with free WiFi, 8 km from Powazki Cemetery, 9 km from Museum of Polish Jews' History and 9 km from Jewish Ghetto Memorial.

Родился в Берлине, в лагере для перемещенных лиц, сын польских евреев, которые покинули Польшу незадолго до немецкого вторжения.
Born in Berlin in a displaced persons camp, the son of Polish Jews who escaped Poland before the invasion of Poland, Cynader emigrated to Canada in 1951.

Наряду с рапортом Кацманна является одним из важнейшим документированных свидетельств уничтожения польских евреев во время II Мировой войны.
The Katzmann Report(or the Final Report by Katzmann) is one of the most important testimonies relating to the Holocaust in Poland and the extermination of Polish Jews during World War II.

Родился в Шанхае, Китай, в 1926 году, сын Абэ и Лили Левеншпилей, польских евреев, уехавших в Китай, чтобы избежать гнета в Европе.
Levenspiel was born in Shanghai, China, in 1926, the son of Abe and Lily Levenspiel, who were Polish Jews who had gone to China to escape oppression in Europe.

После Раздела положение польских евреев стало дифференцированным и зависело от того, проживали ли они на территории российского, австрийского или прусского правительства.
Under the Partition, the situation of Polish Jewry became differentiated, conditional upon whether they dwelled in the area under Russian, Austrian, or Prussian government.

Августа 1941 года« Тацута- мару» доставил из Кобе в Шанхай 349 польских евреев, которым удалось добраться до Японии через Сибирь.
On 30 August, Tatsuta Maru transported 349 Polish Jewish refugees who had arrived in Japan via Siberia from Kobe to Shanghai, where they were received by the Shanghai Ghetto.

По окончании войны, в 1946- 1950 годах, после реконструкции, в зданиях больницы располагалась штаб-квартира и квартиры сотрудников Центрального Комитета Польских Евреев.
After the end of the war, in 1946-1950, after reconstruction, the hospital buildings housed the headquarters and apartments of employees of the Central Committee of Polish Jews.