ПОМЕЩЕНА на Английском - Английский перевод

• placed
• posted
• put

Примеры использования Помещена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индира помещена под арест.
Indira placed under arrest.

Помещена в дом…" Эй, смотрите.
Placed in the home of"… Hey, look.

Очевидно, что помещена в тело посмертно.
Clearly placed inside the body postmortem.

Только бумажная полоска здесь помещена в пластиковый корпус.
Only a paper strip is placed in a plastic housing.

Статуя была помещена в церковь Канильо.
The statue was placed in the Canillo church.

Раймонда была арестована и помещена в городскую тюрьму.
Tuck is arrested and put in the town jail.

Каждая сумка помещена один за другим в картоне.
Each bag are put one by one in cartons.

Впоследствии она была помещена в сиротский приют.
She was eventually placed in an orphanage.

Она была помещена в музей под усиленной охраной.
It was placed in a museum under heavy guard.

Клэр Уилсон была помещена в одиночную камеру.
Clare Wilson has been put into solitary.

Его икона помещена внутри мощевика в верхнем круге.
His icon is placed inside the cross in the upper circle.

Вскоре она будет помещена в сайте в сети WWW;
It will shortly be posted on the website;

Бенгта была помещена в монастырь Врета для ее образования.
Benedicta was placed in Vreta Abbey for her education.

Вся информация была помещена на вейсайте КО ЗС.
All information was put on the web-site of CA of AP.

Информация о любых таких изменениях будет помещена на данной странице.
Any such changes will be posted on this page.

Саманта Гилберт была помещена в психическую лечебницу.
Samantha Gilbert was committed to an insane asylum.

Она была помещена в следственный изолятор№ 1 в городе Джиньцзоу.
She was sent to the No. 1 Detention Centre in Jinzhou city.

Рыба заморожена и помещена на ледяные глыбы над водой.
Fish frozen and placed on blocks of ice over the water.

Соответствующая информация была помещена на вебсайте МДП ЕЭК ООН.
Relevant information was posted on the UNECE TIR website.

Реализация класса помещена в нескольких модулях файлах.
The class implementation is placed in several modules files.

После этого инцидента она была помещена в одиночную камеру.
Following that incident she was placed in solitary confinement.

Октября она была помещена в реанимацию, а затем впала в кому.
On 2 October, she was put in intensive care and then, she lapsed into coma.

Эта информация будет также помещена на вебсайте Комитета.
This information will also be posted at the Committee's website.

Легенда помещена в художественный картуш в виде свитка бумаги.
The legend is placed in an art cartouche in the form of a scroll of paper.

Окончательная программа работы будет помещена на вебсайт ЕАТС.
The final programme of work will be posted on the EATL website.

Содержащаяся в нем информация помещена в несколько более аналитический контекст.
The information is placed within a more analytical context.

Она была помещена на вебсайт Департамента операций по поддержанию мира.
This has been posted on the Department of Peacekeeping Operations web site.

Заметно, что длинная строка кода была скопирована и помещена после оператора' if.
As you can see, the long line was copied and put after the'if'operator.

Если page 2 помещена в подпапку" subfolder", ссылка выглядит так.
If page 2 were placed in a subfolder(named"subfolder"), the link could look like this.

Однако корпоративная ответственность должна быть помещена в надлежащий контекст.
Corporate responsibility should, however, be placed in its proper context.