ПОМЕЩЕНИЕ НАХОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• room is
• space is located
• space is
• facility is

Примеры использования Помещение находится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помещение находится в различном уровне 20 квадратных метров.
The room is in a different level of 20 square meters.

Каждое жилое помещение находится в сфере ведения ТОС и его органов.
All housing premises are under the supervision of TPSs and their bodies.

Помещение находится в районе Бинц на 2 минутах ходьбы от станции Бинц.
The accomodation is located in the Binz area at 2 mins walk from Binz station.

Id= 3653& lang= russian Офисное помещение находится в оживленном месте в городе Гуменне.
Id=3653& language=english Office space is located in a busy place in Humenné.

Помещение находится во внутренней части здания, вход через рампу и коридор.
The room is inside the building, the entrance ramp and through the corridor.

См.“ Советы по энергосбережению”.( С. 84) Помещение находится под воздействием прямых солнечных лучей в режиме охлаждения.
See“Tips for Energy Saving”.(P.4)The room is exposed to direct sunlight in cooling mode.

Офисное помещение находится в оживленном месте в городе Гуменне.
Office space is located in a busy place in Humenné.

Сейчас же средняя рентабельность по отрасли составляет 10- 15%( если помещение находится в аренде) и до 30% если помещение находится в собственности.
Now the average profitability of the industry is 10-15%(if the space is leased) and up to 30% if the building is owned.

Помещение находится под землей в жилом здании, с площадью 100 квадратных метров.
The room is underground, with an area of 100 square meters and is located in a residential building.

Например, когда помещение находится слишком далеко от города или из него нельзя даже на время убрать всех жителей.
For example, when the room is too far from the city or it is impossible even to temporarily remove all residents from it.

Помещение находится в собственности, продается целиком по договору купли- продажи без арендаторов.
The premises is owned, being sold as a whole under the contract of sale without tenants.

Деловое помещение находится в долгосрочной аренде, комнаты в туристической аренде с отличными оценками.
The business space is in a long-term lease, the rooms are in a tourist lease with excellent grades.

Помещение находится под землей в жилом здании, с площадью 100 квадратных метров. На первом этаже находится продуктовый магазин.
The room is underground, with an area of 100 square meters and is located in a residential building.

Помещение находится в подвале жилого бизнес- здания, в тихом месте с двумя отдельными входами, поэтому его можно переоборудовать.
The space is located in the basement of a residential business building, in a quiet location with two separate entrances, so it can be converted.

Помещение находится в ведении административного подразделения Организации Объединенных Наций, Багдад, и используется различными организациями системы Организации Объединенных Наций.
The facility is managed by the United Nations Administrative Unit, Baghdad, for a variety of United Nations organizations.

Помещение находится в ведении административного подразделения Организации Объединенных Наций, Багдад, и используется различными учреждениями Организации Объединенных Наций, в том числе Специальной комиссией.
The facility is managed by the United Nations Administrative Unit, Baghdad, for a variety of United Nations agencies, including the Special Commission.

Сейчас в этом помещении находится городская СЭС.
Now in this room is City SES.

Помещения находятся под защитой от огня с системами предотвращения пожара и/ или огнетушителем.
Premises are protected from fire with fire prevention systems and/or fire extinguisher.

Напротив помещения находится магазин молодежной одежды.
Opposite the premises is a shop of youth clothing.

Помещения находятся в ведении министерства общественных работ и правительственных служб Канады МОРПСК.
The premises are managed by Public Works and Government Services Canada PWGSC.

Нежилое помещение, находящееся на балансе хокимията Юкоричирчикского р-на 790, 9 кв.
Nondomestic room being on the books of Yuqorichirchik district Hokimiyat 790,9 sq.

Помещения находятся в пределах городской черты Гааги.
The premises are located in the urban area of The Hague.

Помещения находилось во дворе самого лицензиата;
The drugstore premise was located in the licensee's yard;

Не всегда в таком помещении найдется гардероб с аксессуарами.
Not always in this room there is a wardrobe with accessories.

Нет, все помещения, находящиеся в хозяйственном ведении ГлавУпДК, предоставляются только в аренду.
No, all premises, under the jurisdiction of GlavUpDK, are provided only for renting.

В каждом помещении находятся динамики оповещения при пожаре.
In each room there are the dynamics of warning in case of fire.

На момент появления огня в помещении находился 56- летний владелец сооружения.
At the time of occurrence of fire in the room was the owner of the mansion.

Я нахожу что даже мои собственные помещения находятся под наблюдением.
I find that even my private quarters are being monitored.

Внутрь не каждому удастся попасть, так как большая часть помещений находится в аренде.
Not everyone will be able to get inside, since most of the premises are in rent.

Он был спроектирован по американскому образцу корпусов Campus: все учебные помещения находятся в нескольких минутах ходьбы.
It was modelled after the American Campus style, meaning that all teaching premises are within walking distance.