ПОМОГАЕТЕ МНЕ на Английском - Английский перевод

• help me
• helping me

Примеры использования Помогаете мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зачем вы помогаете мне?
So why do you want to help me?

Спасибо, что снова помогаете мне.
Thank you again for helping me.

Вы помогаете мне, а я обвиняю вас.
You help me and I abuse you for it.

Вот почему вы помогаете мне.
That's why you're helping me.

Вы помогаете мне тем, что находитесь здесь.
You're helping me just by being here.

Спасибо, ребята, что помогаете мне и.
Thank you guys for helping me, and.

Спасибо, что помогаете мне забыть произошедшее.
Thanks for helping me get past this.

Я инвестирую в вас, а вы помогаете мне.
I invest in you, you help me.

А теперь вы помогаете мне привести их к свободе.
And now you are helping me show them to freedom.

Зачем вы это делаете, помогаете мне так?
Why would you do that, help me like that?

Вы знаете, он очень счастлив, что вы помогаете мне.
You know, he's very happy that you're helping me.

И вы помогаете мне просто от доброты душевной?
And you're helping me out of the kindness of your heart?

Мы же договорились, что вы помогаете мне с вечеринкой!
You're supposed to be helping me with the party!

Спасибо, что помогаете мне собирать эти джунгли, парни.
Thanks for helping me set up this jungle gym, guys.

Благодаря хорошо, вы помогаете мне решить проблему.
Thanks nice, you are helping me to solve the problem.

Спасибо, что помогаете мне забрать маму на завтрак.
Thank you guys for helping me take my mom out for breakfast.

И если он проснется, вы двое просто помогаете мне с делом, хорошо?
If he wakes up, you two are helping me with the case, okay?

Я знаю, вы думаете, что помогаете мне с этим обвинительным делом, но.
I know you think you're helping me with those charges, too, but… No.

Пока не ушли, я принес вам небольшие подарки за то, что помогаете мне.
Before we go, I got you guys a little something for helping me out.

Итак, расклад такой вы помогаете мне прищучить Джэйка Вига.
Now here is the deal… You guys are gonna help me catch Jake Vig.

И за то, что помогаете мне постичь проблемы, с которыми сталкиваются ваши общины.
And for helping me to understand the struggles your communities face.

Вы участвуете вместе со мной в хозяйственных работах в саду и помогаете мне в моих исследованиях.
You take part in the garden chores, which i also do, and here you assist my in my research.

Ладно, если вы не помогаете мне, просто оставайтесь на своей стороне Джампера.
Okay, if you're not going to help me, just stay on your side of the Jumper.

Вы помогаете мне с моими делами, я обеспечиваю вас тем, что вы желаете.
You help me get what I need, and I secure for you that which you desire.

Хорошо, не буду, но если вы помогаете мне с делом, то хочется надеяться, что вы хотя бы лучше остальных.
Okay, I won't, but since you're assisting me on a case, I hope you're at least better than average.

Вы помогаете мне переписывать кусок дерьма, который оставил Марти, а я удваиваю вашу зарплату.
You help me rewrite Marty's piece-of-shit script, and I will double your salary.

Вы расскажете мне хоть что-нибудь… что поможет ее найти, либо помогаете мне, либо я повешу на вас столько нарушений, что сам Господь будет завидовать.
That is to tell me something, anything… that will help me find her, or so help me, I will rain legal brimstone down on you so hard it will make God jealous.

Либо Вы помогаете мне, сотрудничаете либо я Вас просто арестую.
You could either help me out, cooperate… or I could just arrest you on the spot.

Вы помогаете мне закрыть это дело, отдав половину суммы, а после можете идти на все четыре стороны.
You help me close up this case, give me half the money, and we will make this all go away.

Брюс и Ваннеса, вы помогаете мне с Бюро помилований и условно- досрочных освобождений, мы должны добиться пересмотра на основании новых улик и фотографий.
I want Vanessa and Bryce and you to help me follow up with the Board of Pardons for a reconsideration based on new evidence, the photographs.