ПОМОЩЬЮ СМАРТФОНА на Английском - Английский перевод

• smartphone

Примеры использования Помощью смартфона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Измерение стресса и энергии с помощью смартфона.
Measuring stress& energy with a smartphone.

Те, с помощью смартфона или планшета будут знакомы с этой установкой.
Those with a smartphone or tablet will be familiar with this setting.

Управление данным изделием с помощью смартфона.
Controlling this product using a Smartphone.

При отладке помощью смартфона, вы должны скопировать весь каталог” C.
When debugging using the smartphone you must copy the entire directory” c.

DMG- 112A можно настроить с помощью смартфона.
The DMG-112A can be configured using your smartphone.

Выбранные фильмы можно копировать с помощью смартфона.
You can copy highlight movies with your smartphone.

Простое и понятное управление с помощью смартфона или планшета.
Simple and intuitive using smartphone or tablet.

Устройства удостоверение подлинности, например с помощью смартфона.
Devices authentication with a Smartphone, for example.

Во время обхода была произведена фотосъемка с помощью смартфона, оснащенного GPS.
During the bypass, photos were taken using a smartphone equipped with GPS.

Вы можете получить наши данные путем сканирования QR- код с помощью смартфона.
You can get our data by scanning the QR code with your smartphone.

Этот номер считывается с помощью смартфона, сканера или вводится вручную и передается TecAlliance.
This code is captured by smartphone, scanner or by manual input and transferred to TecAlliance.

Измерить частоту сердечных сокращений с помощью смартфона камеры.
Measure your heart rate with your smartphone camera.

На завершающем этапе покупки интернет- покупателю необходимо будет сделать свое фото с помощью смартфона.
At the final stage of buying online buyer will need to make your photo with your smartphone.

Статистическая оценка показаний выполняется с помощью смартфона и интуитивно понятного приложения Fischer.
Statistical evaluation of the readings is carried out on a smartphone using the intuitive Fischer app.

При этом заплатить за услуги проживания можно с помощью смартфона.
At the same time, you can pay for services by using a smartphone.

При видеосъемке с помощью смартфона в качестве пульта дистанционного управления, монитор изделия становится темнее.
When you record movies using a smartphone as a remote controller, the monitor of the product becomes darker.

Технология• NFC: оплата в магазинах и кафе из бумажника баланса с помощью смартфона.
NFC technology: pay in shops and cafés from the wallet balance using your smartphone.

Аппаратом можно легко управлять с помощью смартфона, используя специальное приложение“ HOME THEATER CONTROLLER” стр. 11.
You can operate the unit with your smartphone by using the dedicated control application“HOME THEATER CONTROLLER” p.11.

Выполните считывание QR code, отображенного на мониторе данного изделия, с помощью смартфона.
Read the QR code displayed on the monitor of this product with the smartphone.

При фотосъемке с помощью смартфона в качестве пульта дистанционного управления, использовать видоискатель невозможно.
When you record still images using a smartphone as a remote controller, you cannot use the viewfinder.

Клипы предназначены для тех, кто хочет лучше фотографировать с помощью смартфона.
The clips are aimed at those customers who want to capture better photos using their smartphones.

Благодаря функции беспроводного управления можно управлять моделью HDX с помощью смартфона или планшетного компьютера.
Featuring wireless control, you can operate your HDX from your smart phone or tablet computer.

Он подключается к сети и позволяет пользователям видеть своих питомцев, разговаривать и играть с ними с помощью смартфона.
It can be connected to the net, which will allow the users to see their pets, play and speak with them with the help of a smartphone.

Одной из особенностей Webnode является возможность редактирования сайта с помощью смартфона в режиме онлайн.
One feature of Webnode is the possibility of creating and editing the website from a smartphone with connection to Internet.

Com или прочитав QR- код, имеющийся на печати, с помощью смартфона или планшетного компьютера, на котором есть программа для считывания QR- кода.
Com or read a QR code on a seal by using a smart phone or a tablet PC, having an application for reading QR codes.

Используя беспроводное соединение Wi- Fi, все настройки можно легко корректировать с помощью смартфона или планшета.
Using a Wi-Fi connection, all settings can easily be adjusted from a smartphone or tablet.

Теперь проверить подлинность трубной продукции ИНТЕРПАЙП можно с помощью смартфона и стандартной программы, считывающей QR- коды.
From now on, anybody can check the authenticity of Interpipe pipe products using a smartphone and a standard QR code reading program.

С помощью смартфона можно обеспечить 100% контроль использования техники в режиме on- line- руководитель будет получать SMS- сообщение или письмо по электронной почте о превышении скорости, простоях, сливах топлива и других событиях.
With the help of a smartphone you can provide 100% of control over the use of equipment on-line- the manager will receive an SMS- message or email about speed, demurrage, fuel drain and other events.

С помощью приложения Action Cam App для смартфона/ планшета можно выполнять захват фотографий из фильма, снятого с помощью смартфона, а также редактировать фильм с помощью простой процедуры.
With Action Cam App for smartphone/tablet, you can capture the movie taken with your smartphone, and you can edit the movie with a simple operation.

В этом контексте туризм не является исключением, и все больше путешественников выбирают практические мобильные приложения, которые позволяют им быть в курсе туристической информации, экономить на путеводителях и картах тех мест, куда они отправляются, иметь информацию о событиях и культурной программе выбранного направления, или же сделать свое пребывание более комфортным с помощью планировщиков поездки и используя главные общественные услуги с помощью смартфона или планшета.
In this context, tourism is not an exception and more travellers prefer to use useful mobile apps that can enable them to be updated with tourist information, save on guides and maps of their destinations, stay informed through travel planners and use main public services with a smartphone or tablet.