ПОМОЩЬ В ПОЛУЧЕНИИ на Английском - Английский перевод

• assistance in obtaining
• help in obtaining
• assistance in securing
• help in getting
• assisted in obtaining
• support in obtaining

Примеры использования Помощь в получении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помощь в получении гражданства.
Assistance in obtaining citizenship.

Я оценю твою… помощь в получении его.
And… I would appreciate your… help getting it.

Помощь в получении образования и профессии;
Assistance in obtaining education and profession;

Консалтинг и помощь в получении строительных согласований и разрешений.
Advice and assistance in obtaining development approvals.

Помощь в получении доступа к интернет- банкингу.
Assistance in obtaining access to internet banking.

Юристы нашей компании оказывают помощь в получении данного сертификата.
Lawyers of our company provide assistance in obtaining this certificate.

Помощь в получении проездных документов/ паспорта.
Assistance in obtaining travel documents/ passport.

Индивидуальная помощь в получении Идентификационного номера иностранца NIE.
Personal assistance in obtaining an NIE identification number for foreigners.

Помощь в получении или восстановлении личных документов;
Helping in obtaining or reconstructing personal documents.

Трудоустройство иностранных граждан, помощь в получении разрешений на работу.
Advising on employment of foreign nationals, assistance in obtaining work permits.

Помощь в получении документации для таможенного оформления;
Assistance in obtaining documentation for customs clearance;

Странам оказывается также помощь в получении доступа на международные финансовые рынки.
Countries are also being assisted in obtaining access to international financial markets.

Помощь в получении ипотечного кредита на покупку недвижимости.
Assistance in obtaining a mortgage loan to buy a property.

Хочу выразить свою благодарность Фонду за поддержку и помощь в получении образования.
I want to express my gratitude to the Foundation for its support and assistance in obtaining education.

Помощь в получении вида на жительство в Италии.
Assistance in obtaining a residence permit in Italy.

Это включает меры по развитию малого бизнеса, помощь в получении кредитов и Программу общественных работ на базе общин.
This includes small business development measures, assistance with access to credit and the Community Based Public Works Programme.

Помощь в получении разрешений и прохождении экспертизы;
Assistance in obtaining statutory clearances and project appraisal;

Мы можем оценить вашу правомочность, проконсультировать и предоставить помощь в получении вида на жительства/ разрешения на постоянное проживание;
We can assess your eligibility, and advise and assist you in obtaining indefinite leave to remain/permanent residence.

Помощь в получении банковского кредита в немецких банках;
Assistance in obtaining a bank loan in German banks;

Компания« PASSPORTES» предлагает Вам свою помощь в получении гражданства Румынии качественно, законно и без бюрократической волокиты.
The company"PASSPORTES" offers you its assistance in obtaining Romanian citizenship qualitatively, legally and without bureaucratic red tape.

Помощь в получении или продлении идентификационного номера NIE.
Applications to obtain(renew) a foreigners' identification number(NIE).

Данное обязательство охватывает помощь в получении имеющихся в распоряжении государств и необходимых в процессуальных целях доказательств.
This obligation covers assistance for obtaining evidence available to States and required for procedural purposes.

Помощь в получении вида на жительство( ВНЖ) и гражданства в ЕС.
Assistance in obtaining a Spanish residence permit and citizenship.

Помощь в оформлении справок и документов, подтверждающих участие в АТО, помощь в получении материальной помощи;.
Assistance in obtaining information and documents confirming participation in the ATO, assistance in obtaining financial aid;

Помощь в получении груза Карго в Бишкеке Стоимость зависит от веса Карго.
Help in receiving of cargo in Bishkek cost depends on weight of cargo.

Таможенное оформление, помощь в получении налоговых льгот при импорте грузов, освобожденных от уплаты налогов на импорт Tax Exemption.
Finalizing import customs procedures in Afghanistan, help in obtaining fiscal exemptions for loads wich are exonerated from paying import taxes Tax Exemption.

Помощь в получении сертификатов и разрешительных документов, необходимых для ввоза/ вывоза товаров;
Assistance in obtaining certificates and permits required for import/ export of goods;

Получением свидетельства на товарный знак в случае, если вы сами подали заявку и вам нужна помощь в получении свидетельства.
Obtaining trademark certificate in case if you file a trademark application independently and need help in obtaining your trademark certificate.

Помощь в получении виз и разрешений на трудоустройство после создания компании в DIFC.
Assistance with obtaining residency visas and work permits after your DIFC company formation.

БАД бодибилдинг имеются в изобилии на рынках, эти добавки помощь в получении необходимых тела в очень сжатые сроки.
Bodybuilding Supplements are available in abundance in the markets, these supplements help in obtaining the necessary body in a very short time.