ПОМОЩЬ СЕМЬЯМ на Английском - Английский перевод

• assistance to families
• support to families
• aid to families
• assist families
• help for families
• relief to the families
• care for families
• help familу

Примеры использования Помощь семьям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помощь семьям.
Family Assistance.

Финансовая помощь семьям с детьми.
Financial assistance for families with children.

Помощь семьям;
Support for families.

Программа« Помощь семьям с зависимыми детьми».
The Aid to Families with Dependent Children Program.

Помощь семьям.
Assistance to families.

К тому же, уменьшилась финансовая помощь семьям.
Moreover, financial assistance to families has decreased.

Помощь семьям.
Assistance for families.

Предоставить профессиональную и финансовую помощь семьям;
Provide professional and financial support to families;

Помощь семьям и детям.
Help for families and children.

Статья 10 Охрана семей и помощь семьям 176- 199 76.
Article 10 Protection and assistance to the family.

Помощь семьям с детьми.
Support to families with children 265- 273 63.

Активизировать помощь семьям, имеющим детей- инвалидов;
Enhance support to families with children with disabilities;

Помощь семьям в кризисных ситуациях.
Assistance for families in crisis.

Государство оказывает финансовую помощь семьям с детьми.
The State provides financial assistance to families with children.

Помощь семьям- 251 организация;
Assistance to families- 251 organizations;

Социальная помощь семьям и лицам, относящимся к уязвимым группам.
Social assistance to families and members of vulnerable groups.

Помощь семьям Кладбище стало их домом!
Help familу The cemetery became their home!

Обе ассоциации оказывают помощь семьям, находящимся в трудном положении.
Both associations provided assistance to families in crisis.

Mehr: Помощь семьям в кризисных ситуациях….
More: Assistance for families in crisis….

Финансовая и организационная помощь семьям больных детей;
Financial and organizational help for the families of children with diseases;

Помощь семьям пропавших без вести.
Relief to the family of the disappeared.

Чрезвычайная денежная помощь семьям, пострадавшим от сноса домов в Рафахе.
Emergency Cash Assistance to Families affected by the demolition in Rafah.

Помощь семьям через систему налогообложения.
Family assistance through the tax system.

Он отдает себе отчет в том, что помощь женщинам означает помощь семьям.
It understands that helping women means helping families.

Помощь семьям по линии социального обеспечения.
Social security assistance for families.

Цель фонда ИЛАЙ- помощь семьям, которые сталкиваются с финансовыми трудностями.
ILAI's objective is to help those families who have financial difficulties.

Помощь семьям детей- инвалидов в России.
Support for families of children with disabilities in the Russian Federation.

Предоставлять дополнительную помощь семьям, воспитывающим детей- инвалидов;
Provide additional assistance to families caring for children with disabilities;

Поддержка и помощь семьям, сталкивающимся с социальными и/ или экономическими проблемами.
Support and assistance of families with social and/or economic problems.

Подготовка к освобождению и оказание содействия после освобождения, а также помощь семьям заключенных.
Pre-release treatment and after-care, as well as assistance to dependants of prisoners.