ПОНОСА на Английском - Английский перевод

• diarrhea
• diarrhoea

Примеры использования Поноса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Место рождения поноса.
The birthplace of diarrhea.

Обезвоживание от поноса и рвота.
Dehydrated from diarrhea and vomiting.

Нет, Кэрол, ни у кого нет поноса.
No, Carol, nobody has diarrhea.

Описывалось возникновение краткосрочного беспокойства и поноса.
There have been reports on short-term restlessness and diarrhoea.

Ну… у меня не было поноса.
Well, I… I didn't get diarrhea.

Фитотерапия для предотвращения поноса.
Phytotherapy for diarrhea halt.

Профилактика и лечение поноса, обусловленного лечением антибиотиками.
Prevention and treatment of diarrhoea caused by antibiotic treatment.

Ее родимое пятно- цвета поноса.
Her birthmark, the colour of poo.

Настой и чай из ягод пьют от поноса и хронического энтероколита.
The infusion and tea from berries drink from diarrhea and chronic enterocolitis.

Она вся мокрая от моего душевного поноса.
It's damp from my diarrhea.

Без частого мочеиспускания, поноса, болезненного мочеиспускания после лечения.
No frequent urination, diarrhea, painful urination after treatment.

Помогает от давления и поноса.
Good for your blood pressure and the shits.

Оказывается, поедание поноса может на самом деле вызвать понос, так что.
Turns out eating diarrhea can actually give you diarrhea, so.

Вирусы также могут оказаться виновниками поноса.
Viruses can also be perpetrators of diarrhea.

Для острого поноса и хронического поноса причиненных разнообразие причинами.
For acute diarrhea and chronic diarrhea caused by a variety of reasons.

Ну, это зависит от кучи обстоятельств, как, например, у него цвет детского поноса?
Well it depends on a million things, like, is it baby diarrhoea brown?

Аллергическая реакция или тип поноса причиненные клостридием диффисиле возможны.
An allergic reaction or a type of diarrhea caused by Clostridium difficile is possible.

Лоперамиде эффективно для обработки нескольких типов поноса.
Loperamide is effective for the treatment of a number of types of diarrhea.

В результате этого ослабевают симптомы поноса, а также потеря жидкости и электролитов.
It thereby reduces the symptoms of diarrhoea and prevents loss of liquid and electrolytes.

И, как ни странно, нозематоз, вызванный этим возбудителем, обычно протекает без поноса.
And, oddly enough, nosema caused by this pathogen usually occurs without diarrhea.

Клинические проявления холеры варьируют от легкого поноса до крайне тяжелого течения с резким обезвоживанием.
Clinical manifestations of cholera range from mild diarrhea to very severe with rapid dehydration.

Октреотиде также используемый- ярлык для обработки строгого, тугоплавкого поноса от других причин.
Octreotide has also been used off-label for the treatment of severe, refractory diarrhea from other causes.

Многих приходилось уговаривать не рубить садовые деревья на дрова и не обдирать кору на леченье от цинги и поноса.
Many had to be persuaded not to cut the garden trees for firewood and not rip off the bark for treatment from scurvy and diarrhea.

У вас симптомы усугубляются, добавляются, изменяются или эпизоды поноса продолжаются более двух недель.
Your symptoms are worsening, you experience more symptoms, your symptoms are changing or if the diarrhoea episodes last for more than two weeks.

ВОЗ рекомендует использовать антибиотики для лечения детей, если есть симптомы кровавого поноса или лихорадки.
The World Health Organization(WHO) recommends the use of antibiotics in young children who have both bloody diarrhea and fever.

Предотвращение рецидивов поноса, дополнительно вызванных Clostridium difficile в случае лечения ванкомицином или метронидазолом.
During treatment with vancomycin or metronidazole additionally to prevent the recurrence of diarrhoea caused by Clostridium difficile.

Предостережения и меры предосторожности Лоперамид- Гриндекс лечит только симптомы поноса, но не его причину.
Warnings and precautions Loperamide-Grindeks only treats the symptoms of diarrhoea, and not its cause.

Сухая холера протекает без поноса( испражнения в виде собачьего кала); смерть наступает от интоксикации до развития кишечных явлений.
Dry cholera occurs without diarrhea(feces in the form of dog feces); death from intoxication to the development of intestinal phenomena.

Как правило, лечение дольше 3 4 дней не требуется и его следует прекратить сразу же по прекращении поноса.
Providing treatment beyond 3-4 days is usually not necessary and the treatment should be discontinued once the diarrhoea has ceased.

У пациентов со СПИД- ом, проходивших лечение вирусного или бактериального поноса гидрохлоридом лоперамида, сообщалось о единичных случаях токсического расширения ободочной кишки.
Single cases of toxic megacolon have been reported in patients with AIDS whose viral or bacterial diarrhoea was treated with loperamide hydrochloride.