ПОПЛАВКОВЫХ на Английском - Английский перевод

• float

Примеры использования Поплавковых на Русском языке и их переводы на Английский язык

По заказу: До трех поплавковых расходомеров.
Optional: Up to three float flow meters.

Существует два основных вида использования поплавковых переключателей.
There are two basic types of operation for float switches.

Почему возможно применение поплавковых конденсатоотводчиков Манкенберг на биогаз?
Why are our float condensate drains suitable for biogas applications?

Цвет или плотность жидкости не влияют на работу оптических поплавковых переключателей.
Optical float switches are unaffected by liquid color or density.

В звуковых/ ультразвуковых поплавковых переключателях используется датчик, содержащий пьезоэлектрический кристалл.
Sonic/ultrasonic float switches utilize a sensor that contains a piezoelectrical crystal.

Таким образом, контроль уровня и определение уровня без проблем могут быть осуществлены с помощью такие поплавковых переключателей.
Thus, level control and level determination can be carried out without problems via such float switches.

Обычно используются два поплавковых переключателя, один из которых работает как переключатель минимального уровня, а другой- как переключатель максимального уровня.
In general, two float switches are used, one operate as a minimum level switch and other as a maximum level switch.

Вы также можете заказать требумые вам поплавковые эталоны( стеклянные шарики) для Вашей колонны- смотрите информацию по заказу поплавковых эталонов.
You may also require density gradient column floats- see floats ordering information for more details.

Однако оно не требуется для механических поплавковых переключателей, в которых для приведения в действие микропереключателя используются магниты в вертикальном стержне.
However, this is not required for mechanical float switches that use magnets in a vertical stem to activate the micro-switch.

В тех областях применения, где пространство для свободного перемещения ограничено, более подходящим вариантом, возможно, будет использование герконовых поплавковых переключателей.
For applications in a tight location with limited space for a swing area, a magnet reed float switch may be a more appropriate selection.

Кроме того, использование современных поплавковых выключателей может быть хорошим и простым решением для регулирования потока текучих сред или для обеспечения оптимальных требований наполнения.
Also the use of modern float switches can be a good and simple solution to regulate the flow of fluids or to provide optimized refill requirements.

Мы предлагаем широкий ассортимент высококачественных конденсаторов для электродвигателей, конденсаторов для компенсации реактивной мощности, устройств плавного пуска, поплавковых датчиков- реле уровня и других электрических устройств.
We offer a wide range of quality electric power products including motor capacitor, shunt capacitor, soft starter, float switch, etc.

Универсальный колпак- чехол для телескопических удилищ, особенно рекомендуется для деликатных поплавковых удилищ, таких как болонские, мачтовые удилища и т. п. Защищает и предохраняет пропускные кольца при транспортировке.
Versatile tele-rod guide cover, particularly handy for delicate float rods such as Bolognese, tele-match etc… Protects and secures the guides in transport.

В докладе Совета министров скандинавских стран указано, что цена альтернативных вариантов, в которых не используется ртуть, приблизительно равна цене поплавковых переключателей, содержащих ртуть. Maag, 2007.
The Nordic Council of Ministers report states that the price of non-mercury alternatives are approximately the same price as mercury containing float switches. Maag, 2007.

В первом подразделе" А. 4. а Электронные переключатели" приводится информация о четырех основных типах переключателей: поплавковых переключателях, переключателях, срабатывающих при наклоне, мембранных и температурных переключателях.
In the first subsection"A.4.a Electrical Switches", information is provided for the four major switch types: float, tilt, pressure, and temperature.

Непотопляемость стальных плавучих знаков должна быть обеспечена герметичностью несущих поплавковых частей, устройством в них водонепроницаемых переборок, заполнением легкими материалами со слабым водопоглощением( например пенопластом) или другими способами.
Steel floating signs must be made unsinkable through the use of watertight supporting floating parts, the fitting of watertight partitions, and by filling them with light materials with a low index of water absorption(such as foam plastics) or other devices.

Специальный кабель, плоское исполнение, используется в качестве соединительного кабеля для погружных электронасосных агрегатов, поплавковых выключателей и подводных прожекторов для постоянной эксплуатации в хозяйственной/ технической воде с глубиной погружения до 300 м( 50 бар).
Application Tauchflex-FL is a special cable for use as a connecting and control cable for submersible motor pumps, underwater floodlights, floating switch and has proven its worth for constant use in drinking water, process water and service water up to an immersion depth of 300 m.

Ниже приведены некоторые наиболее важные конструктивные параметры: количество точек переключения, тип определения уровня, точность переключателя/ реле, надежность, тип жидкой среды( для поплавковых переключателей), тип крепления, тип корпуса, максимально допустимая мощность включения выходных контактов, расчетный срок службы переключателя/ реле, необходимые разрешения контролирующих органов, тип электрической нагрузки, параметры эксплуатации, условия эксплуатации, требуемая входная мощность и тип переключателя/ реле.
The following are some of the more critical design parameters: number of switch points, type of level detection, switch/relay accuracy, reliability, type of liquid environment(for float switches), mounting style, type of enclosure, output contact rating, switch/relay life expectancy, regulatory approval required, electrical load type, operating parameters, environmental conditions, input power requirements, and type of switch/relay.

Разгрузка и двойное седло Неразгруженные поплавковые клапаны с одним седлом используются при низких давлениях.
Balance and double seat Single seat non-balanced float valves are used for low pressures.

Поплавковый конденсатосборник установлен, чтобы предотвратить повышение уровня воды.
A float condensate trap is provided to prevent an increasing water level.

Цена замены поплавкового переключателя колеблется от 25 до 250 долл. США.
Price for float switch replacement runs from US$ 25 to US$ 250.

Поплавковые выключатели.
Float Switches.

Отрегулировать поплавковый клапан, передвигая поплавок и регулируя рычаг.
Set the float valve slide the float element and adjust the lever.

Поплавковые переключатели.
Float Switches.

Поплавковые переключатели используются для контроля уровней различных жидкостей.
Float switches are used for monitoring the level of various liquids.

Ртутные поплавковые переключатели.
Mercury Float Switches.

Для надлежащей эксплуатации поплавковым переключателям требуется пространство для свободного перемещения.
Mercury float switches require a swing area to properly operate.

Альтернатива 2: поплавковые переключатели с сухим герконом.
Alternative 2: Magnetic Dry Reed Float Switches.

Магнитные байпасные поплавковые датчики уровня.
Magnetic bypass float level gauges.

Кабель поплавкового выключателя закреплен на корпусе насоса.
The float switch cable is attached to the pump housing.