ПОПРЕЖНЕМУ НАХОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• is still
• continues to be
• continues to host
• was still
• are still
• were still
• continued to be
• continue to be

Примеры использования Попрежнему находится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это дело попрежнему находится на стадии рассмотрения.
That case was still pending.

Досудебное производство попрежнему находится на раннем этапе.
The pretrial proceedings are still at an early stage.

Этот вопрос попрежнему находится на рассмотрении.
The matter is still under consideration.

Один из обвиняемых, Джонни Пол Корома, попрежнему находится на свободе.
One accused, Johnny Paul Koroma, is still at large.

Этот вопрос попрежнему находится на обсуждении.
This item is still under discussion.

Потребность в основных видах использования попрежнему находится в процессе оценки;
The need for essential uses is still being assessed;

Этот вопрос попрежнему находится на обсуждении.
This issue is still under discussion.

Однако большинство этих людей попрежнему находится во временном жилье.
The majority, however, are still living in temporary accommodation.

Этот вопрос попрежнему находится под контролем.
This matter is still being followed up.

Измерение нематериального капитала попрежнему находится в стадии становления.
The measurement of intangible capital is still in its infancy.

Этот вопрос попрежнему находится в стадии обсуждения.
This item is still under discussion.

Во многих отношениях вебтехнология попрежнему находится в стадии разработки.
In many respects web technology is still in a development phase.

Рынок труда попрежнему находится в состоянии кризиса.
The labour market is still in crisis.

Вопрос о миграции и изменении климата попрежнему находится в стадии изучения.
The issue of migration and climate change was still under study.

Эта процедура попрежнему находится на раннем этапе осуществления.
It is still in its early stages;

ЕС: потребность в основных видах использования попрежнему находится в процессе оценки;
EU: The need for essential uses are still being assessed;

Однако эта область попрежнему находится на начальном этапе развития.
But this field is still in its infancy.

Сектор обрабатывающей промышленности во многих отношениях попрежнему находится в зачаточном состоянии.
The manufacturing sector is still in many respects, embryonic.

Этот вопрос попрежнему находится в поле зрения Группы.
This subject continues to be under review by the Group.

В то же время обсуждение этого проекта договора попрежнему находится на начальном этапе.
However, the discussions on the Draft Instrument are still in their preliminary stages.

Его кандидатура попрежнему находится на утверждении Сената.
The nomination is still awaiting Senate confirmation.

Вместе с тем обсуждение данного проекта документа попрежнему находится на первоначальном этапе.
However, the discussions on the Draft Instrument are still in their preliminary stages.

Этот доклад попрежнему находится на рассмотрении правительства.
The report was still being considered by the Government.

Гн МНАЦАКАНЯН( Армения) говорит, что его правительство попрежнему находится в процессе обучения.
Mr. MNATSAKANIAN(Armenia) said that his Government was still in the process of learning.

В Пакистане попрежнему находится более 2, 1 млн. афганских беженцев.
Pakistan continues to host over 2.1 million Afghan refugees.

WP. 29 отметил, что этот вопрос попрежнему находится на рассмотрении WP. 29/ АС. 2.
WP.29 noted that this subject was still under consideration by WP.29/AC.2.

Баба Джобе попрежнему находится в тюрьме в стране своего происхождения-- Гамбии.
Baba Jobe is still in prison in his country of origin, the Gambia.

Как уже отмечалось, данная работа попрежнему находится на экспериментально исследовательской стадии.
As already stated this work is still at an exploratory and experimental stage.

Одно такое дело попрежнему находится на стадии рассмотрения в Найроби по состоянию на 2013 год.
One such case was still pending in Nairobi at the end of 2013.

Один из сотрудников был немедленно освобожден, а другой попрежнему находится под стражей.
One of the staff members was immediately released, while one continues to be held in detention.