ПОПРОБОВАТЬ ЧТО-ТО на Английском - Английский перевод

• try something
• to taste something
• trying something

Примеры использования Попробовать что-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотите попробовать что-то новое?
Wanna try something new?

Значит, мы должны попробовать что-то иное.
So we are gonna have to try something else.

Время попробовать что-то другое.
Time to try something else.

Или ты можешь попробовать что-то новое.
Or you could try something new.

Надо попробовать что-то другое.
It's time for me to try something like this.

Значит, нужно попробовать что-то другое.
Then try something else.

Хотела попробовать что-то новое и захватывающее.
Wanted to try something new and exciting.

Может, тебе попробовать что-то еще.
Maybe you should try something else.

Марни, может нам следует попробовать что-то еще?
Marnie, maybe we should try something else?

Можешь попробовать что-то новое.
You could try something new.

Разве одна из девушек попробовать что-то снова?
Did one of the girls try something again?

Нам нужно попробовать что-то еще.
We need to try something else.

Он находится под стражей, но он может попробовать что-то.
He's in custody, but he may try something.

Кто хочет попробовать что-то новое?
Who wants to try something new?

Но я бы просто предпочел попробовать что-то еще.
It's just that I wouldn't mind trying something else.

Хотите попробовать что-то еще?
Would you like to try something else?

Может, нам всем пора попробовать что-то новое.
Maybe it's time we all took a chance. Tried something new.

Тебе стоит попробовать что-то новое, Бек.
You gotta try something new, Bec.

Оказалось, что их даже не волнует вино, они лишь хотят попробовать что-то новое.
Turns out, they don't even care about wine, they just wanted to taste something new.

Может, нам попробовать что-то новое.
Maybe we could try something new.

В мире вы можете найти множество крутых фестивалей, но если вы хотите попробовать что-то британское- отправляйтесь на Гластонбери.
You may find lots of great fests in the world, but if you want to taste something British, go to Glastonbury.

Нам нужно попробовать что-то новое.
Next time we should try something new.

Ну, наверное… надо попробовать что-то другое.
Well, perhaps… we should try something different.

Хотите попробовать что-то другое?
Want to try something a little different?

Придется нам попробовать что-то другое.
We will have to try something else.

Мы можем попробовать что-то немного другое для инвесторов.
We might try something a little different for the investors.

Но почему бы не попробовать что-то новенькое?
But why not just try something new?

Ему надо попробовать что-то новенькое, и все.
He just needs to try something new. That's all.

Я решил, что мы можем попробовать что-то вот типа этого.
I thought we might try something like this.

Вы хотите попробовать что-то действительно древнее?
Do you want to taste something really ancient?