ПОПРОСИЛ МЕНЯ ПОМОЧЬ на Английском - Английский перевод

• asked me to help

Примеры использования Попросил меня помочь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты попросил меня помочь.
You asked me for help.

Твой отец попросил меня помочь ему.
Your father asked me to help him.

Он попросил меня помочь, и я согласилась.
He asked for my help, and I agreed.

Ну, ты же попросил меня помочь.
What…?- Hey, you asked me for my help.

Ты попросил меня помочь тебе, что я и сделал.
You asked me to help you and so I did.

И мой отец попросил меня помочь ей.
So my dad asked me to help her out.

Анджело попросил меня помочь спроектировать дом, который он строит.
Angelo's asked me to help design this house he's building.

Наш друг Сид попросил меня помочь тебе.
Our friend Syd asked me to help you.

Отец попросил меня помочь с этим.
Dad asked me to help him with it.

Твой друг Кевин попросил меня помочь.
Your friend Kevin here asked me to help you out.

Гиббс попросил меня помочь до тех пор.
Gibbs asked me to help out till then.

Интересно, почему ты попросил меня помочь с пением.
I was wondering why you asked me to help you with your singing.

Турстон попросил меня помочь украсить тут все для танцев.
Thurston asked me to help decorate for the dance.

Тогда же Шрила Прабхупада попросил меня помочь с финансированием этого проекта.
At that time, Srila Prabhupada asked me to help finance this project.

Ты попросил меня помочь тебе избавиться от улик, чтобы затереть все следы.
You asked me to help you wipe the place clean, cover your tracks.

Меган, Тодд попросил меня помочь и я помогла..
Megan, Todd asked for my help and I gave it.

Но отец попросил меня помочь перевезти складные стулья из похоронного бюро в Лафайете к нему домой.
But then dad asked me to help him pick up folding chairs at a funeral home in Lafayette.

Вот почему твой отец попросил меня помочь ему подделать свою смерть.
That's why your father asked me to help him fake his death.

Парень попросил меня помочь найти его мамочку и спросил не хочу ли я сыграть с ним в маленькую принцессу.
Guy asked me to help find his mommy and did I wanna play pretty princess with him.

Пацанчик из моего класа попросил меня помочь ему заполнить твою анкетку.
So a kid in my P.E. class asked me to help him fill out his student information card.

Вот почему ты попросил меня помочь упаковать свои вещи И вот почему мы возимся с твоими жилетками.
That's why you have asked me to help pack up your apartment, and that's why we're going through your vests.

Ты помнишь, когда пришел Бад и попросил меня помочь решить ему проблему с хулиганом в школе?
You remember when bud came by and asked me to help with that bully problem at school?

Ты попросил меня помочь тебе найти Эстебана и я делаю это но ты потерялся в деталях, дружище.
You asked me to help you find Esteban, and I'm doing that, but you're getting lost in the details, matey.

Когда ты нашел меня, попросил меня помочь тебе найти Денни, я пришла, потому что думала, что ты изменился.
When you found me, asked me to help you find Danny, I came because I thought you changed.

Он попросил меня помочь отыграть с ними в финале фестиваля" Червона Рута" в Киеве, так как недавно они расстались с барабанщиком.
He asked me to help them play an important concert, as they recently parted ways with drummer.

Я только что вспомнила, что Стефан попросил меня помочь ему принести дрова, так что я вернусь чуть позже.
I just remembered that Stefan asked me to help him bring some firewood in, so I will be right back.

Девид Бузиашвили вспоминает:" Мой друг вернулся в Грузию не на долго и попросил меня помочь ему найти кладбище своих предков.
David Buziashvili recalls:"One of my friends returned in Georgia for a while and asked me to help find his father's grave.

Джонатан попросил меня помочь с этим делом, я и помог..
Jonathan asked me to help on the case so I did.

Ну, я решил прекратить принимать душ, знаешь, для достоверности роли, и потом Коди попросил меня помочь почистить стойло его лошади.
Oh, well, I decided to stop showering… you know, stay in character… and then Cody wanted me to help him clean out his horse stall.

Примерно год спустя доктор Кречек попросил меня помочь ему с формированием структуры Союза и придумать, как можно расширить деятельность организации.
About a year later Dr. Křeček asked me to assist him with the forming of the structure of SON, and come up with ideas on how to expand SONs activities.