ПОПУЛЯРНЫХ ВЕБ на Английском - Английский перевод

• popular web

Примеры использования Популярных веб на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он является одним из самых популярных веб- серверов в Интернете.
It is one of the most popular web servers used the Internet.

Есть интересные функции, уникальные для всех популярных веб- браузерах.
There are cool features unique to all the popular web browsers.

Помимо всех популярных веб- браузеров, QuickSSL Premium совместим с большинством браузеров, используемых в мобильных телефонах и смартфонах.
In addition to popular web browsers, QuickSSL Premium is compatible with most mobile and smartphone browsers.

Дополнительный модуль по работе с Медиа существуют для всех современных и популярных Веб браузеров.
The CommuniGate Media Plugins are available for the popular modern Web browsers.

Считается одним из первых и одним из самых популярных веб- сайтов в Израиле.
It is also one of the first Israeli internet portals, and is considered as one of the most popular web sites in the country.

Ежегодно такие организации, как Проект открытых веб- приложений по безопасности публикуют список наиболее популярных веб- атак.
Every few years, organizations such as the Open Web Applications Security Project publish a list of the most popular Web attacks.

Программа Facebook Password Extractor извлекает пароли Facebook, хранящиеся в популярных веб браузерах всего за один клик.
Facebook Password Extractor reveals Facebook passwords stored in popular Web browsers in just a click.

Уязвимая версия OpenSSL используется в популярных веб- серверах Nginx и Apache, на почтовых серверах, IМ- серверах, VPN, а также во множестве других программ.
Vulnerable version of OpenSSL is used in popular Web servers Nginx and Apache, mail servers, IM- servers, VPN, as well as many other programs.

В данном разделе мы предлагаем нашим клиентам перечень наиболее популярных веб- решений для различных сфер деятельности, а именно.
In this section we offer our clients a list of most popular web solutions for different areas, namely.

Расскажу, о чем нужно задуматься при самостоятельной разработке аутентификации, а также как различные аспекты безопасности реализованы в популярных веб- фрейморках.
I am going to describe what we should should consider implemening authentication system and how different authentication security aspects are implemented in popular web-frameworks.

В этом интерактивное видео, узнать, как удалить ненужные дополнения от всех популярных веб- браузеров: Mozilla Firefox, Google Chrome и Internet Explorer.
In this interactive video, learn how to remove unneeded add-ons from all the popular web browsers: Mozilla Firefox, Google Chrome and Internet Explorer.

Приложение работает на всех популярных веб- браузерах на Windows, Mac и Linux платформах, но для наилучшей производительности и пользовательского опыта, тебе следует использовать рекомендованный браузер.
The application works on all popular web browsers on Windows, Mac and Linux platforms, but for the best performance and user experience, you should use the recommended browser.

Кроме возможности наследования от класса Zend_ Service и использования Zend_ Rest_ Client для веб- сервисов, основанных на REST, Zend предоставляет поддержку популярных веб- сервисов, таких, как Akismet, Amazon.
In addition to being able to extend the Zend_Service and use Zend_Rest_Client for REST-based web services, Zend also provides support for popular web services.

Его простота и универсальность- это некоторые из его характеристик, которые сделали его одним из самых популярных веб- мессенджеров, и в настоящее время он превращен в настольный клиент обмена сообщениями.
Its simplicity and versatility have been some of the characteristics that have made it one of the most popular web messenger, and has now been made into a desktop messaging client.

Участники такой партнерской программы затем закупают интернет- трафик у третьих лиц, либо пригоняют пользователей через перенаправление с взломанных сайтов, размещение баннеров на популярных веб- ресурсах или создание и" раскрутку" в поисковой выдаче собственных сайтов.
After that, participants of the affiliate program buy Internet traffic from third parties or bring in users by redirecting requests from compromised websites, displaying banners on popular Web resources or creating their own sites and promoting them using search-engine optimization.

Он был основным разработчиком веб- сервера Apache, одного из наиболее популярных веб- серверов для Интернет, и одним из основателей Apache Group, которая позже стала Apache Software Foundation.
He was a primary developer of the Apache Web server, the most popular web server software on the Internet, and a founding member of the Apache Group, which later became the Apache Software Foundation.

Кроме этого при программировании и разработке веб сайтов мы придерживаемся соответствующих новым стандартам, которые обеспечивают полную функциональность системы на различных резолюциях экрана пользователей, наиболее популярных веб браузеров и соответственно применяем совместимость технологий, которые могут полнофункционально работать в веб аппликациях.
In addition to the programming and developing web products we follow appropriate new standards, which provide full functionality of the system at different screen resolutions of users, the most popular web browsers and therefore use compatibility technologies that can work in a full-featured web application.

Основан на популярном веб- сериале Kaïra Shopping.
It is based on a popular web series, Kaira Shopping.

Многие люди по всему миру используют этот популярный веб- браузер.
Numerous people across the world use this popular web browser.

Риони" также начала загружать свои передачи на популярный веб- портал Tvali. ge.
The TV company has already started uploading its programmes on a popular Web page www. tvali. ge.

Эта статья расскажет вам, как добавить популярные веб- карты, такие как Google, Nokia, OpenStreet и Yandex maps в приложение Webix, используя всего несколько строк кода.
This article will tell you how to add popular web maps such as Google, Nokia, OpenStreet and Yandex maps into a Webix app with just several lines of code.

Последний релиз Opera выдвигает совершенно другой вид для популярного веб- браузера, который определенно дает пользователям причина, чтобы возиться с ее новыми возможностями.
The latest Opera release brings forth a completely different look for the popular web browser, which definitely gives users a reason to tinker with its new features.

Если используется популярная веб- платформа или система управления контентом, советы по оптимизации вы найдете в документации.
If you are using a popular web framework, or content management platform, consult the documentation for performance optimization best practices.

Черный список может включать сайты социальных сетей или популярные веб- игры, и, как правило, применяется на постоянной основе.
A block list could include social media sites or popular web games and is typically applied permanently.

Он поддерживает популярные веб- присутствия, отображающий в реальном времени погода и океан данных, но с середины 2013 года не удалось сохранить эти услуги.
It maintained a popular web presence displaying realtime weather and ocean data, but since mid 2013 has failed to continue to maintain these services.

Карлотта« Карли» Шэй( Миранда Косгроув)- звезда популярного веб- шоу iCarly, которое создают она и двое ее лучших друзей- Сэм и Фредди.
Carly Shay(Miranda Cosgrove) is the host of her own popular web show, iCarly, which she produces with her two best friends, Sam and Freddie.

Обычно с балансировкой нагрузки системы относятся популярные веб- сайты, большие Интернет- магазины, сайты использующие протокол передачи файлов( FTP), системы доменных имен( DNS), и базы данных.
Commonly load-balanced systems include popular web sites, large Internet Relay Chat networks, high-bandwidth File Transfer Protocol sites, Network News Transfer Protocol(NNTP) servers, Domain Name System(DNS) servers, and databases.

Популярный веб- сайт этого Проекта под названием<< Школьный киберавтобус>> продолжает привлекать внимание учащихся во всем мире.
The project's popular web site, United Nations Cyberschoolbus, continues to engage students around the world.

Алмаз 7& амп; является мобильным основе Онлайн Казино что также есть менее популярные веб- коллегой.
Diamond 7's is a mobile based Online Casino that also has a less popular web counterpart.

Популярный веб- сайт Суда и его Интранет-- внутренний веб- сайт Суда-- находятся в процессе перестройки, с тем чтобы придать им более динамичный характер и упростить их использование.
The Court's well-regarded web site and its intranet-- the Court's internal web site-- are in the process of being redesigned to make them more dynamic and easier to use.