ПОПЫТАТЬСЯ ЕЩЕ РАЗ на Английском - Английский перевод

• try again

Примеры использования Попытаться еще раз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хочешь попытаться еще раз?
Want to try that again?

А сейчас Вы хотите попытаться еще раз.
And now you want to try it again?

Хотите попытаться еще раз?
You want to try it again?

Ну, знаешь, может тебе попытаться еще раз.
Well, you know, maybe you should try again.

Мы можем попытаться еще раз, если захочешь.
Doesn't mean we can't try again if we want to.

Позволь мне попытаться еще раз.
Let me try that again.

Она спрашивает, можем ли мы попытаться еще раз.
She was wondering if maybe we could try again.

Ты дашь ему попытаться еще раз?
Won't you let him try again?

Доктор, как вы думаете, она может попытаться еще раз?
Do you think she will try again, doctor?

Тебе стоит попытаться еще раз когда-нибудь, только медленнее.
You should try that again sometime, only slower.

Они тебя не убили и могут попытаться еще раз.
They didn't get you. They may try for you again.

Теперь игра просто переходит в меню« песня провалена» с возможностью попытаться еще раз.
The game simply cuts to a"song failed" menu with the option to try again.

Поэтому гн Ширер предлагает считать, что диалог остается открытым, и попытаться еще раз организовать встречу между государством- участником и Специальным докладчиком, который сменит его, во время девяносто пятой сессии в Нью-Йорке.
He proposed therefore to view the dialogue as remaining open and to try again to organize a meeting between the State party and the Special Rapporteur who would succeed him at the ninety-fifth session in New York.

Я не могла поверить… в то, что он хочет попытаться еще раз.
I couldn't believe… he would want to try again.

Ты же знаешь, мы пускаем тебя туда только потому, что надеемся: кем бы ни был тот парень, он достаточно безрассуден, чтобы последовать за тобой на склад и попытаться еще раз.
You know we're only letting you do this because we're hoping that whoever this guy is, he is desperate enough to follow you into that warehouse and try again.

Но это- просто невозможно вы должны попытаться еще раз.
But it is…- it is simply impossible You must try again.

На случай, если ваша камера не работает в скайпе еще раз, обновить драйвер и попытаться еще раз.
On the off chance that your camera does not work in skype once more, upgrade your driver and attempt once more.

Но даже если Пирамида игры онлайн не удается собрать поскольку он попросту не сходится и это тоже еще не повод отчаиваться, все игры Пирамида, онлайн можно запустить заново и попытаться еще раз собрать такой увлекательный пасьянс.
But even if the Pyramid games online can not be collected because it simply does not add up and this is also not a reason to despair, all games Pyramid, online you can start again and try once more to collect such a fascinating game of solitaire.

Попытайся еще раз.
Let's try again.

Давайте попытаемся еще раз.
But let us try again.

Попытайтесь еще раз и проверьте свой адрес электронной почты.
Try again and also check your e-mail address.

Попытайтесь еще раз.
Try again.

Попытайтесь еще раз, Тони.
Try again, Tony.

Вы попытаетесь еще раз?
Can't you try again?

Попытайтесь еще раз.
Let's try again.

Давай попытаемся еще раз.
Let's try again.

Пожалуйста, попытайтесь еще раз или измените метод оплаты.
Please try again or change your payment method.

Попытайся еще раз, Суулин.
Try again, Soolin.

А если он попытается еще раз?
What if they try again?

Давайте попытаемся еще раз.
Let me try again.