Примеры использования Попытаться убить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они могут попытаться убить ее.
Аманда боится, что я могу попытаться убить Нолана.
Amanda's afraid that I might try to kill Nolan.Он может попытаться убить ее здесь.
He could try to kill her here.Маргарет может попытаться убить его.
Margaret could still try to kill him.Тони и попытаться убить нашего временного шефа полиции.
Вас могут попытаться убить.
Остерегайтесь других племен,они могут попытаться убить вас.
Beware of other tribes,they may try to kill you.Он собирается попытаться убить вас.
И это все потому, что ты решил сам попытаться убить его.
All because you took it upon yourself to try to kill him.Кто то должен попытаться убить тебя.
Если бы я была мертвой,ты не захотела попытаться убить меня.
If I Я имею ввиду попытаться убить себя.
I mean, to try to kill yourself.Так что нет никаких сомнений, что он мог попытаться убить шейха.
It is entirely within the realm of possibility that he tried to kill the sheik.И он смог бы попытаться убить вас снова.
So that he could try to kill you again.Вы считаете, что это он мог попытаться убить моего мужа?
Do you think he's the one who tried to kill my husband?Каждому давалась одна попытка проникнуть в тело соперника и попытаться убить его.
Посланные сюда, чтобы попытаться убить моих пациентов.
That have been sent here to try to kill my patients.Вы говорите что хотите спровоцировать г-на Хауза попытаться убить нас с Ларри.
You're saying you wanna provoke Mr. House into trying to murder Larry and me.Потом ты использовал его, чтобы попытаться убить меня. Потому что ты считаешь.
Then you used him to try to kill me because Сэм мог попытаться убить Дану и представить это как некое сверхъестественное явление.
I think Sam could be trying to kill Dana and making it seem like some sort of supernatural event.Итак, один из этих четырех может попытаться убить трех остальных.
So one of these four could be trying to kill the other three.Стрелять в ряды врагов, которые приближаются медленно,ваше положение, чтобы попытаться убить вас.
Shoot the ranks of enemies that are approaching slowly,your position to try to kill you.Сначала воспользоваться ими, а потом попытаться убить, и Митчелл становится совестью Карпатии.
First exploit them, then try to kill them, and Mitchell becomes the conscience of Carpathia.Итак, если Ванесса виновна,мы передаем ее продажному копу, который может попытаться убить ее?
So Vanessa's guilty,we turn her over Но ввиду острого недостатка средств мы были вынуждены попытаться убить сразу двух зайцев.
But because of an acute shortage of resources, we are compelled to try to kill two birds with one stone.Ему отдали приказ попытаться убить свою цель( код. имя" Железный дровосек"), проникнув в его резиденцию.
He is given the order to attempt to kill his target(codenamed"Tin Man") by infiltrating his compound.И если она невиновна, мы отпустим ее на свободу,в результате чего она может попытаться убить кого-нибудь.
And if she's innocent, we let her go free, at which point,she may still be trying to kill somebody.В 1911 году он направил в Вену человека, чтобы попытаться убить австрийского императора Франца Иосифа.
In 1911, Dimitrijević organised an attempt to assassinate the octogenarian Austrian Emperor Franz Josef.Кроме того, Совет Камбера считает, что Захария Помрой может попытаться убить нового короля.
Additionally, the Camberian Council has become increasingly concerned that Zachris Pomeroy may attempt to kill the new king.Обеспокоенный тем, что Советский Союз может попытаться убить Чемберса, Берли снова информировал ФБР о своем разговоре с ним.
Worried that the Soviets might try to kill Chambers too, Berle again told the FBI about his interview with Chambers.
