Примеры использования Порошкообразной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Внутри повреждения превращаются в полости, заполненные серой порошкообразной тканью.
Есть также те, которые приходят в порошкообразной форме, которую можно просто смешивать себя.
В молокоперерабатывающей промышленности зачастую используют ванилин в жидкой и порошкообразной форме.
Электронные весы предназначены для измерения потока порошкообразной и гранулированной продукции.
Electronic weigher designed to monitor flow of granular and powdery products.Сухое впрыскивание предполагает инжекцию сухой порошкообразной извести или другого подходящего сорбента непосредственно в дымовой газ.
Dry injection involves injecting dry powdered lime or other suitable sorbent directly into the flue gas.Сорта Sanolin- это водокислотные, прямые илиреактивные красители в порошкообразной или жидкой форме.
Sanolin grades are water soluble Acid, Direct orReactive dyes in powder or liquid supply form.Текстура может быть жидкой, кремовой,кремовой, порошкообразной, прессованной порошковой, минеральной и подушечной.
Лишь хмель в своей порошкообразной форме позволяет комбинацию различных более меньших партий хмеля для получения однородной гомогенной партии.
Only when hops are in their powdered form is it possible to combine different smaller hop parts into a uniform, homogeneous batch.Благодаря меньшему количеству свободной воды материалы на основе порошкообразной извести менее пористые и более прочные.
Due to smaller amount of free water material on base of powdery lime less times and more strong.Высушенный продукт продается в качестве порошкообразной или гранулированной сухой послеспиртовой барды( DDGS), которая представляет собой ценный животный корм.
The dried product is sold as powdered or pelletized distillers' dried grains with solubles(DDGS)- a valuable animal feed.Возьмите соль, пропустите через кофемолку или растолчите до порошкообразной массы и посыпьте места их появления.
Take the salt, put it through a coffee grinder, or grind to a powdery mass and sprinkle where they appear.Ее главная задача- управление потоками газообразной, порошкообразной, жидкой, а также иных сред благодаря изменению площади проходящих сечений.
Its main task is the management of flows of gas, powder, liquid and other environments due to the change in the square of the passing section.Это же относится и к порошкообразной борной кислоте- она действительно помогает избавиться от мокриц, но не все мокрицы погибнут, если просто рассыпать борную кислоту по полу;
The same applies to boric acid powder- it really helps to get rid of wood lice, but not all wood lice will die if you just scatter boric acid on the floor;Это так называемое« микро»- и« минигранулирование» придает порошкообразной фракции определенную форму и размер, что при расплавлении обеспечивает лучшее растекание в форме.
These“micro-” and“mini-beading” methods lend powder particles a specific shape and a size distribution that enables superior flow in the mold during the melting process.Сухой яичный продукт- продукт, получаемый из жидкого яичного продукта путем удаления из него воды с помощью процесса сушки для придания продукту порошкообразной или гранулированной формы.
Dried egg product is a product obtained from a liquid egg product from which water has been removed by a drying process to give a product in powder or granulated form.Непрерывные дозаторы предназначены для получения потока одного ингредиента в порошкообразной или гранулированной форме в рамках непрерывного процесса и его быстрого и точного взвешивания.
Continuous weighers were designed to receive a product flow of one component, in powdered or granulated form, in a continuous process and to weigh this quickly and accurately.Лучшая часть Годжи ягоды могут быть легко добавлены в зерновых, молоко или могут быть приняты в виде пюре, атакже может быть принято в сухом или порошкообразной форме, доступны в ближайшем рынке.
Best part is Goji berries can be easily added in cereals, milk or can be taken in the form of smoothie andit can also be taken in dried or powder form as available in your nearest market.Преимущество порошкообразной негашеной извести перед комовой состоит в том, что при заливании водой она ведет себя подобно гипсовым вяжущим: сначала образует пластичное тесто, а через 20- 40 мин схватывается.
The Advantage of powdery quicklime before wad consists in that that under flood water she behaves like gypsum to link: first forms the flexible dough, but through 20-40 mines to grasp.Этот системный интегратор вот уже более 35 лет конструирует комплексные решения для погрузки, разгрузки и обработки порошкообразной, гранулированной и жидкой продукции в пищевой и химической промышленности.
Radar Process has more than 35 years Радиоактивный материал с низкой способностью к рассеянию( Low dispersible radioactive material)- твердый радиоактивный материал или твердый радиоактивный материал в герметичной капсуле,имеющий ограниченную способность к рассеянию и не находящийся в порошкообразной форме.
Low dispersible radioactive material means either a solid radioactive material or a solid radioactive material in a sealed capsule,that has limited dispersibility and is not in powder form.Основная матрица несколько видов вольфрама в виде порошкообразной смеси с добавлением какого-либо другого металлического порошка, такого как, а также должны быть смешаны вместе с некоторыми другими металлическими порошками, такими как железо, медь, кобальт, никель и т. д.
The main matrix is some kinds of tungsten mixed powder added with some other metal Ингредиенты: Пивные дрожжи, порошкообразный картофельный порошок, декстрин, экстракт курицы, порошок экстракты порошкообразной черники, порошок экстракта прополиса, витамин С, пигмент ноготков( содержащий лютеин), пигмент водорослей из гематококка содержащий астаксантин.
Ingredients: Beer yeast, powdery potato powder, dextrin, chicken extract, powdery blueberry extract powder, propolis extract powder, vitamin C, marigold pigment(containing lutein), hematococcus algae pigment containing astaxanthin.Совместное совещание отметило, что, хотя№ ООН 3461( алюминий- алкилгалогениды твердые)применяется к твердым веществам, ему назначен только код цистерны L21DH, так как эти вещества не бывают в порошкообразной или гранулированной форме и поэтому могут предъявляться к перевозке в цистернах лишь в расплавленном состоянии.
The Joint Meeting noted that although UN No. 3461(aluminium alkyl halides, solid) concerned solids,only tank code L21DH was attributed to it because these substances were not in powdery or granular form and could only therefore be presented for carriage in tanks in the molten state.Предложено применять никелированный порошкообразный перлит для создания радиопоглощающих материалов и покрытий.
It is proposed to use the nickeled powdered perlite to create a radioabsorbing covers and materials.Быстрое измерение порошкообразных проб в ускоренном потоке воздуха.
Fast measurement of powdery samples in an accelerated airflow.Порошкообразный продукт в полностью разлагаемом мешке из пленочного рукава.
Powdered product in fully fermentable tubular film bag.Порошкообразные/ порошки.
Powdery/powder.Порошкообразный пеногаситель, предназначенный для борьбы с пенообразованием в различных технологических жидкостях.
A powdered antifoaming agent for prevention of foam formation in different process fluids.Для одновременного смешивания и перекачивания порошкообразных и жидких компонентов.
For simultaneous mixing and pumping of powder and liquid components.Описание: Флокулянты серии SEURVEY- порошкообразные и жидкие водорастворимые полиэлектролиты с различным зарядом и молекулярной массой.
Description: powdered and liquid water-soluble polyelectrolytes with different charge density and molecular weight.
