ПОРТУГАЛИЮ на Английском - Английский перевод

• portugal
• portuguese

Примеры использования Португалию на Русском языке и их переводы на Английский язык

За Португалию.
For Portugal.

Отправить смс в Португалию.
Send SMS to Portuguese.

Мы благодарим Португалию за эту инициативу.
We thank Portugal for that initiative.

Такой была и поездка в Португалию.
Similar was the trip to Portugal.

Я люблю Португалию и знаю, что Джеймс хочет остаться.
I love Portugal and I know James wants to stay.

Я Ангел, охраняющий Португалию.
I am the Guardian Angel of Portugal.

Поделитесь своими впечатлениями от поездки в Португалию.
Share your visit to Portugal.

Июля Ознакомительная поездка в Португалию 6 дней.
July Study Tour in Portugal 6 days.

Другие же были депортированы в Анголу, Мозамбик и Португалию.
Others were deported to Angola, Mozambique and Portugal.

Едет в Англию, Испанию, Португалию, на Мальту.
He goes to England, Spain, Portugal, Malta.

Июля Ознакомительная поездка в Португалию.
July Study tour in Portugal.

Многие французы отправились в Португалию в эти времена.
Many Frenchmen traveled to Portugal in these times.

Это была отличная поездка в Португалию.
It was a great trip to Portugal.

И тогда поездка в Португалию действительно получится незабываемой!
And then a trip to Portugal will really unforgettable!

Королевская семья покинула Португалию.
The family all leave for Portugal.

Посещал с турами Испанию, Португалию, Марокко и Объединенное Королевство.
He has toured Spain, Portugal, Morocco and United Kingdom.

Самое лучшее- это приехать в Португалию.
The best thing is to come to Portugal.

Только посмотрите на Венгрию, Португалию и Великобританию в качестве примеров.
Just look at Hungary, Portugal and the UK as examples.

Бронируйте дешево авиабилеты в Португалию.
Book air tickets to Portugal on the cheap.

Готическая архитектура была привнесена в Португалию орденом Цистерцианцев.
Gothic architecture was brought to Portugal by the Cistercian Order.

Я планирую этим летом поехать в Португалию.
I want to go to Portugal during the summer.

Пока Португалию не распробовали толпы туристов, тут вкусно и дешево.
Until the tourist masses get a taste of Portugal, it's delicious and cheap here.

В 1952 году отец Швейгл отправлялся в Португалию.
In 1952 Father Schweigl went to Portugal.

У меня нет выбора. Я еду в Португалию через 2 дня, Сразу после банкета Михайлова.
I'm going to Portugal in two days, right after the Michaelmas banquet.

В 1692 году она вернулась в Португалию.
These may have returned with her to Portugal in 1692.

Этот крестьянский колпак дал название знаменитому на всю Португалию празднику в городе Алкошете, проходящему всю вторую неделю августа.
This peasant cap gave the name to the holiday in Alcochete famous all over Portugal, which lasts the whole second week of August.

В 1973 году Каулза ди Арриага вернулся в Португалию.
The Cavaco Silvas returned to Portugal in 1974.

В начале XX века кризис экономики в метрополии побудил Португалию извлекать больше богатств из своих колоний, в результате чего власть португальцев в Восточном Тиморе значительно укрепилась.
At the beginning of the twentieth century, a faltering home economy prompted the Portuguese to extract greater wealth from its colonies, resulting in increased resistance to Portuguese rule in East Timor.

Возвращение скопы( Pandion haliaetus) в Португалию.
Reintroducing the Osprey Pandion haliaetus to Portugal.

Боевые танки 29 танков« Леопард- 2» были экспортированы в Португалию.
Battle tanks 29 LEOPARD 2 have been exported to Portugal.