ПОРТУГАЛЬЦЫ на Английском - Английский перевод

• portuguese
• portugal

Примеры использования Португальцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы португальцы.
We are Portuguese.

Они говорят, что португальцы.
They say they're Portuguese!

Мы португальцы, Отец!
We're Portuguese, Father!

Испанцы, Голландцы, Португальцы.
Spanish, Dutch, Portuguese.

Ноября португальцы оставили Анголу.
On 10 November the Portuguese left Angola.

Европейцы прежде всего, португальцы.
Europeans, primarily Portuguese.

Португальцы прибыли в Японию в 1550 году.
The Portuguese arrived in Japan in 1543.

В 1415 году португальцы захватили порт Сеута.
In 1415 the Portuguese seized the port of Ceuta.

Португальцы собираются куролесить всю ночь?
The portuguese are really whooping it up tonight,?

Я- персы у Фермопил, португальцы в Кочи.
I am the Persians of Thermophiles, the Portuguese of Cochin.

Португальцы были вынуждены отступить в Малакку.
The Portuguese were forced to retreat to Malacca.

Да, бразильцы и португальцы- очень религиозны.
Yes, the Brazilians and the Portuguese are very pious.

Португальцы управляли Малаккой с 1511 по 1641 год.
The Portuguese ruled Malacca from 1511 to 1641.

Европейские и бразильские португальцы очень похожи.
European and Brazilian Portuguese are very similar.

В 1543 году португальцы захватили острова Бомбея.
In 1543, the Portuguese captured the islands of Mumbai.

Португальцы впервые посетили остров Шри-Ланка в 1505 году.
The Portuguese first landed in Sri Lanka in 1505.

Южноамериканцы, португальцы- они тоже промахнулись?
South America, Portugal- have they missed the mark, too?

Португальцы отступили, и армия Канди заняла Джафну.
The Portuguese withdrew and the Kandyan army occupied Jaffna.

А также русские, португальцы, китайцы… И Уэльс.
Also the Russians, the Portuguese, the Chinese and the Welsh.

Рядом Форт португальцы сейчас находится исторический музей.
Nearby the Portuguese Fort now houses the History Museum.

Португальцы вернули себе контроль над городом лишь в 1648 году.
The Portuguese would return and retake the city in 1648.

Ее родители- португальцы с цыганскими родословными корнями.
Her parents- the Portuguese bloodlines with Gypsy roots.

Португальцы не интересовались этими изолированными островами.
The Portuguese took no interest in these isolated islands.

Декабря в 12: 00 португальцы официально капитулировали.
On 19 December, by 12:00, the Portuguese formally surrendered.

Португальцы обосновались в Макао в 1557 году.
The establishment of the Portuguese in Macau dates back to 1557.

Я полагаю, что русские и португальцы- романтики, иногда склонные к тоске.
I think Russians and Portuguese people are romantic, sometimes nostalgic.

Португальцы поселились в Макао еще в 1557 году.
The establishment of the Portuguese in Macau dates back to 1557.

Наиболее многочисленными общинами являются андоррцы, испанцы, португальцы и французы.
The largest communities are Andorran, Spanish, Portuguese and French.

Португальцы установили торговые маршруты по Западной Африке.
The Portuguese are establishing trade routes along Western Africa.

Конечно, управляют португальцы, что нас с сэром Рексом весьма раздражает.
Of course, the administration is Portuguese which Sir Rex and I find rather trying.