ПОРТФОЛИО КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• company's portfolio

Примеры использования Портфолио компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

В портфолио компании добавлена разработка программного обеспечения.
Extension of company portfolio to include software development.

Бонга Online- первая браузерная онлайн- игра в портфолио компании INTENIUM.
Bonga Online is the first browser online game in company's portfolio.

Портфолио компании Sagmel за 2007 год составляло 80 млн ЕВРО чистого дохода.
The Sagmel portfolio delivered net sales of approximately 80 MEUR in 2007.

Композитное портфолио компании включает в себя матричные смолы и адгезивы.
Henkel's diverse composites portfolio includes composite matrix resins and adhesives.

Портфолио компании kosswell professional включает в себя четыре линейки продуктов.
The kosswell professional portfolio includes four product lines: técnica, innove, dfine and macadamia.

Бойлеры новой производственной линии расширяют богатое продуктовое портфолио компании.
The new production line water heaters expand the vast company product portfolio.

Расширение портфолио компании и включение в него Интернет- услуг и различных средств информации.
Extension of company portfolio to include internet services and multimedia.

Команда профессионалов постоянно работает над расширением продуктового портфолио компании.
The team of professionals constantly works on expansion of a product portfolio of the company.

Создать простой сайт- портфолио компании, занимающейся международными пассажирскими перевозками.
Create a simple website portfolio for a company, engaged in international passenger transportations.

В портфолио компании СЕНТРАВИС есть уникальный проект поставки труб для строительства плавучего терминала СПГ для PETRONAS.
CENTRAVIS portfolio has a unique project of tubes delivery for FLNG terminal construction for PETRONAS.

Все земельные участки из портфолио компании PH Mallorca находятся вокруг порта и из всех из них открываются невероятные виды на море.
The PH Mallorca portfolio of plots are all located in and around the port and all benefit from incredible sea views.

В портфолио компании- официальные 3D- магниты Рима, Милана и Венеции; ВДНХ- ее первый российский клиент.
The company's portfolio includes the official 3D magnets of Rome, Milan and Venice; VDNH is its first Russian client.

Этот продукт будет первой браузерной онлайн- игрой в портфолио компании и разрабатывается собственной студией разработки в г. Калининград- INTENIUM Studio.
The game will be the first browser-based online game in the company's portfolio and is being developed by INTENIUM Studio.

В портфолио компании более 300 наименований- в основном это продукция из области развлечений для всей семьи.
It has over 300 titles in portfolio- mainly in the field of family entertainment which the company licenses on DVDs.

В последние несколько лет крупные изменения расширили и диверсифицировали портфолио компании MetaSystems, и саму компанию.
In the last several years, major changes have improved and diversified the MetaSystems portfolio, and the company itself.

Сегодня в портфолио компании находятся знаковые объекты коммерческой недвижимости общей площадью более 2 000 000 кв. м.
Today the Company's portfolio incorporates iconic commercial real estate facilities with a total area of 2,000,000 sqm.

Гости стенда смогут найти 11 спрятанных в виртуальной квартире упаковочных решений, чтобы больше узнать о разнообразном продуктовом портфолио компании.
Visitors are invited to broaden their knowledge about Mondi's large product portfolio by finding 11 Mondi packaging products hidden in a virtual apartment.

В портфолио компании такие бренды как Coca- cola, CItibank, Officine Panerai, Volvo, GlaxoSmithKline, Pfizer и другие.
The portfolio of the company includes brands like Coca-Cola, Citibank, Officine Panerai, Volvo, GlaxoSmithKline, Pfizer and others.

Компьютеры и ноутбуки Acer нацелены на разных пользователей, и в портфолио компании есть как доступные широким массам модели, так и премиальные устройства.
Acer's computers and laptops are aimed at different users, and the company's portfolio has both models affordable for the common people and premium devices.

Портфолио компании- ИТ аутсор проекты, программный продукт Epicflow- веб- приложение для управления проектами, разработка игр.
Company's portfolio- IT outsourcing projects, the Epicflow software- a web application for managing multi-projects, game development.

Дубай, где находится международный головной офис The First Group, является ключевым городом для разностороннего портфолио компании, которое включает проекты и в других городах Объединенных Арабских Эмиратов.
Home to The First Group's global headquarters, Dubai is the main location for company's diverse property portfolio, which also encompasses the wider United Arab Emirates.

Портфолио компании состоит из 9 успешных разнообразных игровых проектов- многопользовательских браузерных, клиентских и социальных игр.
Company's portfolio consists of 9 successful wide range game projects: browser, massively multiplayer online, and social networks games.

Компания Law& Trust- один из ведущих мировых игроков в области комплексного юридического сопровождения IСО- стартапов: на сегодняшний день портфолио компании превышает 33 проекта.
Law&Trust Company is one of the leading worldwide players in the field of complex legal support for ICO start-ups: today the portfolio of the company exceeds 33 projects.

Портфолио компании продолжает расширяться, предлагая на рынке иновации в области информационных технологий, что позволяет всем участникам быть в выигрыше.
Company's portfolio is constantly widening, bringing to the market innovations in the technology field which brings added value for all parties.

MEG является оптовиком с сильной позицией на рынке: в портфолио компании более 300 наименований- в основном это продукция из области развлечений для всей семьи.
MEG is a wholesaler with a strong market position: it has over 300 titles in portfolio- mainly in the field of family entertainment which the company licenses on DVDs. Another business of the company is TV licenses management.

Общее портфолио компании включает около 800 различных мало- или некалорийных напитков, что составляет в общем 25 процентов от общего глобального портфолио напитков мира.
The broad portfolio includes nearly 800 low- and no-calorie beverages, representing 25 percent of the global portfolio..

В быстро расширяющееся портфолио компании The First Group входят и другие проекты в стремительно растущих районах города- от Jumeirah Village Circle и Jumeirah Village Triangle до Barsha Heights.
In addition to these new developments, The First Group's rapidly growing portfolio consists of properties in fast-growing areas of the city, from Jumeirah Village Circle and Jumeirah Village Triangle, to Barsha Heights.

Портфолио компании начало формироваться в 2006 году с клиентской игры Dark Swords, сразу за ней, в 2007 году в свет вышла браузерная игра Острова, позже переименованная в Первый Пират.
The portfolio of the company started to form in 2006 with the client-based game Dark Swords, and right after that in 2007 the company introduced the game Islands, which was later renamed to First Pirate.

Особое место в портфолио компании занимают проекты, связанные с акваториями рек,- водные пространства Avesta Group считает едва ли не самым значимым ресурсом развития современных городов.
Special place in company's Portfolio hold projects concerning river aquatorias- they treat water surfaces as a main resource for city development.

Портфолио компании среди прочего включает: дебют, участие и победу Азербайджана в Песенном конкурсе Евровидение( 2008- 2012), всеукраинский концертный тур« Вболівай з найкращими» в преддверии UEFA EURO 2012, техническое обеспечение« EURO 2012 Final Party».
The portfolio of the company involves: debut, participation and the victory of Azerbaijan in the Eurovision Song Contest(2008-2012), Ukrainian tour"Vbolіvay z naykraschimi" as a support to UEFA EURO 2012, technical support to«EURO 2012 Final Party».