ПОРЯДОК ОБРАБОТКИ на Английском - Английский перевод

• processing order
• procedure for the processing

Примеры использования Порядок обработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Порядок обработки груза и почты.
The procedure for handling of cargo and mail.

Глобальный уникальный идентификатор( GUID) сообщения не влияет на порядок обработки сообщений.
The particular globally unique identifier(GUID) of a message does not affect the order.

Порядок обработки квартиры от насекомых.
The procedure for processing apartments from insects.

Приоритет в задаче указывает на ее важность и определяет порядок обработки задач для пользователей.
Priority in a task indicates its importance and defines the sequence of processing of tasks for the users.

Порядок обработки папок и файлов" ниже.
Order of processing folders and files" subsequent section.

В области сведений убедитесь, что пункт Порядок обработки, относящийся к политикам настроен правильно для этого развертывания.
In the details pane, verify that the Processing Order of policies is configured correctly for your deployment.

Порядок обработки запросов и проведения проверок АМКУ.
Processing of the AMCU's requests and rendering of the AMCU's audits.

В настоящей Политике конфиденциальности устанавливается порядок обработки информации, которую вы предоставляете нам.
This Privacy Policy establishes the procedure for processing of the information you providing use of the following services.

Порядок обработки сообщения задается в конфигурационном файле группы.
Message processing order is specified in the configuration file of the group.

Добавлены новые метрики и атрибуты и изменен порядок обработки тегов, многозначных атрибутов и удаленных организаций в Explore.
We have added new metrics and attributes and changed how to handle tags, multi-value attributes, and deleted organizations in Explore.

Общий порядок обработки запросов и распоряжений Клиента, отданных через клиентский терминал.
General procedure for processing of orders and instructions placed through client terminal.

Настоящая политика конфиденциальности определяет порядок обработки и защиты любой информации, которую Вы предоставляете во время пользования сайта.
This privacy policy sets out how uses and protects any information that you give when you use this website.

Порядок обработки Персональных данных детей в возрасте до 13 лет если применимо.
Where applicable, how we may process the Personal Data of children under 13 years of age; and.

Мы приложили немалые усилия для того, чтобы порядок обработки персональных данных с нашей стороны отражал дополнительные обязательства, предусмотренные регламентом GDPR.
We have invested significant effort into ensuring the way we process personal data reflects the additional commitments outlined in GDPR.

Порядок обработки авизо внутренних расчетов в настоящее время занимает слишком много времени, главным образом изза недостаточной интеграции существующих систем.
The steps required to process inter-office vouchers is now overly time-consuming, owing primarily to the lack of integration of existing systems.

Для зараженных сообщений( infected), в случае обнаружения угрозы из заданного набора, может быть настроен отдельный порядок обработки параметр VirusNameAction, конфигурационный файл группы, секция kav4lms.
For infected messages(infected) specific handling procedure can be defined depending upon the name of the detected threat VirusNameAction option in the kav4lms.

Порядок выбора файлов для обработки зависит от заданных приоритетов папок и действующего режима выбора файлов см. далее раздел" 3. Порядок обработки папок и файлов.
Order of selection of file for processing depends on specified priority of folders and active mode of files selection see the"3. Order of folders and files processing" subsequent section.

Настоящая Политика конфиденциальности является официальным типовым документом Администрации Сайта и определяет порядок обработки и защиты информации о физических и юридических лицах, использующих Форму обратной связи на Сайте.
Privacy Policy is an official standard document of Site Administration that defines the procedure for processing and protecting information about individuals and entities using Contact Form.

В выходных данных команды в разделе Конфигурация группы доверенных серверов проверьте правильность конфигурации для записей рядом с Порядок обработки, Группа, Требуется префикс Https и URL- адрес.
In the command output, under Trusted server group configuration, verify that the configuration is correct for entries next to Processing order, Group, Require Https, and URL.

Настоящий регламент определяет правила и условия совершения торговых операций Клиентом и порядок обработки и исполнения Nord FX клиентских запросов и распоряжений в торговой платформе« MetaTrader», в том числе.
These Regulations define rules, terms and conditions of Client's trading and procedure for processing and execution of clients orders and instructions by Nord FX on trading platform"MetaTrader", in particular.

Положение устанавливает порядок обработки персональных данных Пользователей Сайта: действия по сбору, систематизации, накоплению, хранению, уточнению( обновлению, изменению), уничтожению персональных данных.
The Regulation sets the processing procedure of personal data of the Website Users: actions on collection, systematization, accumulation, storage, modification(updating, changing) destruction of personal data.

Рабочие группы изучают возможности упорядочения и согласования закупок канцелярских товаров, анализируют порядок обработки почты и изыскивают пути улучшения банковского обслуживания участвующих организаций.
Working groups were exploring the possibilities for streamlining and harmonizing the procurement of office supplies, examining mail handling, and seeking ways to improve banking services for participating organizations.

Регламент определяет порядок обработки и исполнения распоряжений на заключение, закрытие и изменение сделок, а также порядок урегулирования споров относительно торговых операций между Клиентом и Компанией.
The present Regulation determines the procedure for processing and execution of orders for making deals, closing and changing deals, as wells as the procedure for resolution of disputes regarding trading operations between the Client and the Company.

Выбор шага обработки: расчет статики, уточнение положения источников или приемников, анализ скоростей Порядок обработки зависит от относительной величины аномалий, факторы с большим влиянием обрабатываются в первую очередь.
Selecting processing step: statics calculation, clarifying of sources and receivers positions, velocity analysis Processing order depends on signatures relative value, the factors with great influence are processed primarily.

Настоящая Политика определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению их безопасности в АО« ЭКСПОЦЕНТР»( далее- Общество, оператор) с целью защиты прав субъектов персональных данных при обработке их персональных данных.
This Policy sets forth the personal data processing procedure and measures to be taken by AO EXPOCENTRE("Company") to ensure security of personal data in order to protect the rights and freedoms of each person and citizen when processing his/her personal data, including protection of the right to privacy and to personal and family secrets.

Несколько вопросов, когда параллельная обработка отключены( высокая загрузка процессора на сервере резервного копирования, Порядок обработки неправильно задача, обратные дополнительные задания резервного копирования с диска исключенных нежелании пользоваться файлов резервных копий).
Multiple issues when parallel processing is disabled(high CPU usage on backup server, wrong task processing order, reversed incremental backup jobs with disk excluded failing to access backup files).

Политика определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных в ООО« Иностудио Солюшинс»( далее- Оператор) с целью защиты прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
The policy defines the procedure for the processing of personal data and measures to ensure the security of personal data in Inostudio Solutions(hereinafter referred to as the Operator) in order to protect the rights and freedoms of a person and a citizen in the processing of his personal data, including protection of rights to privacy, personal and family secret.

Принципы обработки данных клиентов, а также права и обязанности страховщика при обработке данных клиентов описаны в документе« Порядок обработки данных клиента на предприятиях SEB Eesti»( в дальнейшем- порядок обработки данных клиентов), которые являются неотъемлемой частью общих условий.
The principles of processing client data and the rights and obligations of the insurer in processing the client data have been described in the document“Rules on Processing Client Data in SEB Estonia companies”(hereinafter the Rules on Processing Client Data), which shall be inseparable part to the general terms and conditions.

От порядка обработки до отчетов по готовым деталям и производству.
From part order handling to the finished part and production reports.

Общие требования к порядку обработки персональных данных;
General requirements for the procedure of processing of personal data;