ПОСВЯЩЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• dedicated to
• devoted to
• focusing on
• dealing
• addressing
• relating
• focused on
• deals
• focuses on
• dealt
• related
• address
• addressed

Примеры использования Посвященный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Был чат посвященный ей.
She has chat rooms devoted to her.

Затем прозвучал гимн, посвященный Святому.
The anthem devoted to the Saint was performed.

Фестиваль, посвященный нашей самой.
A festival dedicated to our most.

Есть даже целый модный блог посвященный вам.
There's like a whole fashion blog devoted to you.

Праздничный концерт, посвященный месяцу женщин.
Gala concert dedicated to Women's Month.

Круглый стол, посвященный дню соборности украины.
Round table, devoted to day of unity of ukraine.

Традиционный субботник, посвященный Дню спасателя.
Traditional work day, devoted to the rescue.

Семинар, посвященный 110- летию со дня рождения И. М.
Seminar devoted to the 110th anniversary of I.M.

Посвященный Джулия Феррара на Новый год 1859 года.
Dedicated to Giulia Ferrara for New Year's Eve 1859.

Сайт LargeEconomic, посвященный мировой экономике.
The website LargeEconomic devoted to world economy.

В него включен конкретный раздел, посвященный статистике.
It includes a specific part dealing with statistics.

Семинар, посвященный развитию практических навыков.
Seminar Dedicated to Development of Practical Skills.

ЮНЕП уже реализует проект, посвященный этому вопросу.
UNEP is already implementing a project addressing this issue.

Сайт полностью посвященный летнему отдыху в горах.
Site entirely devoted to the summer holidays in the mountains.

Конкурс инновационных проектов, посвященный« ЭКСПО- 2017».
Competition of innovative projects dedicated to«EXPO-2017».

Спектакль, посвященный жизни и поэзии Константина Симонова.
Play, devoted to the life and poetry of Konstantin Simonov.

В крайнее замешательство привел нас пункт, посвященный Ирану.
We are particularly dismayed at the paragraph dealing with Iran.

Баптистерий, посвященный Святой Иоанн, восходит к 1128.
The Baptistry, dedicated to Saint John, dates back to 1128.

В него включен конкретный раздел, посвященный устойчивой энергетике.
It includes a specific part dealing with sustainable energy.

Гала-концерт посвященный закрытию Международного конкурса.
Gala Concert dedicated to the closing of the International Contest.

Функционирует также павильон, посвященный идеологии« Нация- армия».
There is also a pavilion devoted to the"Nation-Army" ideology.

Концерт, посвященный международному дню борьбы против детского рака.
Concert Dedicated to the International Childhood Cancer Day.

Информационный бюллетень, посвященный оперативной деятельности Управления.
Newsletter dealing with operational activities of the Office.

Турнир посвященный ветеранам борьбы Прикарпатья- отменен.
Tournament devoted to veterans of wrestling of Prikarpatye- is cancelled.

Не столь общий документ, посвященный тому или иному комплексу прав человека;
A narrower instrument focusing on one or the other set of human rights;

Раздел, посвященный соответствующим обязательствам МСАТ и аудитора МСАТ;
A section dealing with the respective responsibilities of the IRU and the IRU auditor;

Специализированный журнал, посвященный профессиональному управлению проектами.
Specialized journal dedicated to the professional project management.

Сентября 2018 года был выпущен видеоклип на« Fall», посвященный критике Revival.
A music video for"Fall" was released on September 4, 2018, addressing criticism of Revival.

Учредил журнал, посвященный судебной подготовке и образованию.
Established a Journal dealing with judicial training and education.

Трехдневный футбольный праздник, посвященный 2800- летию основания Еревана.
Three-day football holiday dedicated to 2800th anniversary of Yerevan foundation.