ПОСЕТИТЕЛЕЙ ПАРКА на Английском - Английский перевод

• park visitors

Примеры использования Посетителей парка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, посетителей Парка ждет множество развлечений.
In addition, visitors to the park with plenty of activities.

Теперь эта дорога стала основным входом для посетителей парка.
Today it serves as the main trail access for park visitors.

Уже со входа посетителей парка встречают экспонаты времен Великой Отечественной войны- санитарный поезд и боевой катер.
With the entrance of park visitors are greeted with exhibits of great patriotic war-sanitary train and gunboat.

Шесть из них входят в маршрут, разработанный для посетителей парка.
Six of them are included in the route prepared for the visitors of the park.

Для юных же посетителей Парка также найдется много интересного- экскурсии- квесты, игровые занятия и даже летний лагерь дневного пребывания.
There are also many interesting things for young visitors to the Park: excursions, quests, game classes and even a summer day camp.

Огромные механизмы разводных пролетов располагаются внутри опор и невидимы для посетителей парка.
The huge mechanisms of the draw spans are located inside the piers and are invisible for the park visitors.

Работники ООО« Заря- Сервис- Плюс» своим ежедневным трудом прикладывают максимум усилий, для того чтобы отдых посетителей парка стал еще более разнообразным и комфортным.
Employees of"Zoria-Service-Plus" every day apply maximum efforts in order to make leisure of park visitors even more varied and enjoyable.

В то же время система должна гарантировать бесперебойную работу аттракциона, чтобы сократить время ожидания для посетителей парка.
At the same time, the system must ensure that the ride operates as smoothly as possible to reduce waiting times for park visitors.

Персонажи вызвали живой интерес у посетителей парка еще на стадии подготовки объекта: особенно в нем были заинтересованы дети, которые предлагали помощь в разрисовке.
The characters attracted a special interest among park visitors at the stage of preparing the object: the most interested were children, who were very eager to help in drawing.

До самого вечера на« Аллее воспоминаний» актеры в военной форме будут поздравлять посетителей парка с 9 Мая.
Actors in military uniforms will congratulate visitors of the park with the 9th of May at the Alley of Memories until late evening.

Критики утверждают, что строительство уменьшит число посетителей парка и будет угрожать ареалу и кормовым угодьям местной популяции вапити.
Critics claim that the construction will decrease the number of visitors to the park, and threaten the habitat and feeding grounds of the local elk population.

В каждом павильоне есть превосходная VIP- зона для спонсоров с офисами, комнатами для отдыха, приемными, которые скрыты от обычных посетителей парка.
Each pavilion contains a private"VIP area" for its sponsor with offices, lounges, and reception areas hidden away from regular park guests.

Образованы белорусские валуны в результате прохождения ледника, поэтому их нерукотворные формы впечатляют посетителей парка и притягивают интерес туристов.
Belarusian boulders formed as a result of the passage of the glacier, so they form a miraculous impress visitors to the park and attract the interest of tourists.

Программа мероприятия, посвященного здоровому образу жизни и правильному питанию, состояла из открытых лекций ведущих специалистов центра для представителей СМИ и посетителей парка.
The event focused on the healthy life style and healthy eating included public lectures by the well-known experts of the Center for the mediaand visitors of the park.

Ведущий велосипедист едет по маршруту перед первыми бегунами, чтоб показывать им дорогу, а также в дружественной манере предупредить других посетителей парка о том, что по дороге движется группа бегунов.
Lead cyclist: He/she travels ahead of the first runners to show them the way, and in a friendly manner to warn other visitors to the park/ area that is moving the road a group of runners.

Гостья студии сообщила, что посетителей парка ждет много приятных сюрпризов: выступления звездных коллективов с ретро- хитами, танцевальный флешмоб, выставка старинных автомобилей, сладкие угощения, студия красоты для пожилых людей и т.
The guest of the studio announced that the park visitors will be able to enjoy a lot of pleasant surprises: star performances by music bands, dance flashmob, exhibition of vintage cars, sweet treats, beauty studio for seniors and so on.

Кроме того, волонтеры Центра социальных инициатив помогали проекту« 1000000 улыбок» приблизиться к Рекорду Украины- собирали искренние улыбки посетителей парка и участников мероприятия.
In addition, volunteers of the Centre of Social Initiatives helped"1000000 smiles" project to come close to the Record of Ukraine- they collected sincere smiles of park visitors and activities participants.

В распоряжении посетителей парка огромная благоустроенная территория( 5000 гектар), современный конгрессно- выставочный центр, лучшая в России экспозиция военной техники всех родов войск, центр военно- тактических игр, партизанская деревня и множество других объектов.
At the disposal of visitors of the park is a huge landscaped area(5000 hectares), a modern congress and exhibition center, the center of tactical games, guerrilla village and many other objects.

Основные задачи природного парка- охрана уникальной природы этих мест, сохранение, изучение и возрождение вепсской культуры, создание условий для туризма и отдыха на живописной, экологически чистой территории, проведение научных исследований и организация экологического воспитания населения и посетителей парка.
The main goals of the nature reserve are to protect the unique nature of this area, to preserve, explore and restore the Vepsian culture, to create conditions for tourism and recreation in the picturesque environmentally clean area, to carry out scientific research and organize environmental education for the population and park visitors.

Для всех посетителей парка- самый длинный подвесной пешеходный мост в мире длиной 439 м на высоте 207 м, огромный веревочный Парк Приключений, смотровые площадки с потрясающими видами на Кавказские горы и черноморское побережье, Интерактивный музей банджи- джампинга, Скалодром 18 м, Амфитеатр с концертными программами и фестивалями, ресторан на краю каньона.
For all visitors of the Park there is the longest pedestrian suspension bridge in the world with a length of 439 m at the height of 207 meters, a huge rope Adventure Park, viewing platforms with stunning views of the Caucasus mountains and the black sea coast, an Interactive Museum of bungee jumping, climbing wall 18 m, Amphitheatre with concert programs and festivals, the restaurant on the edge of the canyon.

Они готовы общаться с большими и маленькими посетителями парка на разных языках.
They are ready to deal with large and small park visitors in different languages.

Каждый посетитель парка на время сможет стать частичкой дикой природы.
Every visitor of the park can become a part of the wild nature.

По словам докладчика, особым направлением станет развитие эко- культуры среди посетителей парков.
According to the speaker, development of eco-culture among parks visitors will be a special direction.

Нет, сэр. Мы посетители парка развлечений.
No, we're amusement park patrons.

Вовремя экскурсии поЛосиной биостанции ибиостанции« Птичий сад» посетители парка ближе знакомятся сжизнью лесных жителей.
During anexcursion totheElkstation andtheBird Garden station thePark visitors canhave acloser look atthelife offorest dwellers.

Все посетители парка могут поучаствовать в тематических мастер-классах, сфотографироваться с символом" Забивакой" а так же пообщаться с мировыми звездами футбола.
All park visitors will be able to participate in thematic master classes, take pictures with the symbol"Zabivakoy" and also talk to the world football stars.

Получив электронные браслеты, посетители Парка водных развлечений должны пройти по одному через входные ворота, прикладывая браслет к датчику, вмонтированному у проходных ворот.
The Water Park visitors in their wristbands must pass the entrance gate one by one and have their wristbands scanned at the entrance gate.

Всем посетителям парка было предложено ответить на несколько вопросов по истории, архитектуре и территориальному устройству Москвы.
All the park visitors were given a chance to answer questions related to Moscow's history, architecture and urban planning.

Посетители парка станут участниками новогодней сказки, совершат путешествие по зазеркалью, увидят поющую елку и королевский бал.
The park visitors will participate in a Christmas tale, make a trip through the Looking Glass, see the singing Christmas tree and the royal ball.

Позже он стал богатым, садистским посетителем парка, ищущим« более глубокий уровень» в парке..
He later became a rich, sadistic Westworld guest searching for a"deeper level" in the park.