ПОСЕТИТЬ СТРАНУ на Английском - Английский перевод

• visit the country
• to enter the country
• to visit cuba

Примеры использования Посетить страну на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ответ на приглашения посетить страну.
Follow-up on invitations to visit Algeria.

Вы можете посетить страну Вердон пешком домой.
You can visit country of the Verdon walk home.

Диего и Дора объединяются, чтобы посетить страну Кандидален.
Diego and Dora join forces to visit the country of Candyland.

КФЖУО- НСЖК рекомендовали Канаде предложить КЛДЖ посетить страну.
CFUW-NCWC recommended that Canada invite CEDAW to visit the country.

Хотели бы Вы посетить страну, где всегда тепло и светит солнце?
Would you like to visit the country, where it is always warm and the sun is shining?

Делегация Австрии поблагодарила Эритрею за приглашение УВКПЧ посетить страну.
Austria commended Eritrea for inviting OHCHR to visit the country.

Он принял приглашение правительства Ирака посетить страну в октябре 2011 года.
He has accepted an invitation from the Government of Iraq to visit the country in October 2011.

Положительные ответы на запросы прислать приглашение посетить страну.
Responding positively to requests of invitations to carry out country visits;

Любители приключений могут посетить Страну фараонов и Страну викингов.
Adventure lovers can visit the Land of the Pharaohs and the Land of the Vikings.

Университет Западной Австралии пригласил членов ЭМПКН посетить страну.
University of Western Australia invited EMRIP members to perform a country visit.

Про- виза однократного посещения выдается на 90 дней, посетить страну таким образом можно один раз за 6 месяцев.
Pro-visa is issued for 90 days, You can visit the country in this way once in 6 months.

Предыдущему Специальному докладчику не позволили посетить страну.
The previous Special Rapporteur had been prevented from visiting the country.

Оратор получила приглашения посетить страну от правительств Таджикистана и Соединенного Королевства.
She had received invitations for country visits from the Governments of Tajikistan and the United Kingdom.

Пригласить Специального докладчика по вопросу о пытках посетить страну Австралия.
Invite the Special Rapporteur on torture to visit the country(Australia);

Малайзия рассматривает возможность направления Рабочей группе по произвольным задержаниям приглашения посетить страну.
Malaysia was considering inviting the Working Group on Arbitrary Detention to make a country visit.

Кроме того, постоянные приглашения посетить страну будут направлены всем обладателям мандатов специальных процедур.
Furthermore, standing invitations for country visits will be extended to all special procedures mandate holders.

Рабочая группа выражает правительству признательность за приглашение посетить страну.
The Working Group thanks the Government for the invitation extended to undertake a country visit.

Кроме того, он предлагает посетить страну в период с 14 по 26 октября и надеется, что это предложение будет принято.
He has also suggested that he might visit the country between 14 and 26 October, and hopes that this will be accepted;

Специальный докладчик получил от правительства приглашение посетить страну.
The Special Rapporteur has received an invitation from the Government to visit the country.

Приглашения посетить страну Специальный докладчик получал от правительств Австралии, Албании, Беларуси и Греции.
Invitations for country visits by the Special Rapporteur have been received from the Governments of Albania, Australia, Belarus and Greece.

Рабочая группа попрежнему просит правительство направить ей приглашение посетить страну.
The Working Group continues to request the Government to extend an invitation to conduct a country visit.

Не откликнулось правительство и на просьбы посетить страну в рамках выполнения тематических мандатов Комиссии по правам человека.
The Government has also not responded to requests for visits to the country formulated in connection with thematic mandates of the Commission on Human Rights.

В данном контексте Специальный докладчик вновь напоминает о своем желании посетить страну.
In this context, the Special Rapporteur reiterates his interest in visiting the country.

Специальный докладчик приветствует приглашение правительства Ганы посетить страну в четвертом квартале 2013 года и ожидает подтверждения предложенных дат.
The Special Rapporteur welcomes the invitation from the Government of Ghana to conduct a country visit during the fourth quarter of 2013 and awaits confirmation of the specific dates proposed.

Специальный докладчик приняла также приглашение правительства Беларуси посетить страну.
The Special Rapporteur has, moreover, accepted an invitation from the Government of Belarus to visit that country.

Пригласить посетить страну мандатариев специальных процедур, просьбы которых еще не удовлетворены, особенно тех, которые предложили помощь в соответствии с резолюцией 19/ 2 Совета по правам человека;
Invite special procedures mandate holders with outstanding requests to make country visits, particularly those who have offered assistance pursuant to Human Rights Council resolution 19/2;

Правительство Соединенного Королевства предложило Рабочей группе посетить страну.
The Working Group was invited by the Government of the United Kingdom to visit the country.

Поездки могли бы совершаться по линии процедуры принятия последующих мер, поскольку иногда необходимо посетить страну, с тем чтобы получить более ясное представление о позиции, занимаемой правительством.
Visits could fall within the scope of follow-up procedure, since it was sometimes necessary to visit a country in order to have a clearer understanding of the position of the Government.

Г-н Микельсен( Норвегия) призывает КНДР разрешить Специальному докладчику посетить страну.
Mr. Michelsen(Norway) called on the DPRK to permit the Special Rapporteur to enter the country.

Направить постоянное приглашение специальным процедурам Организации Объединенных Наций по правам человека, с тем чтобы они могли посетить страну и оказать стране помощь в проведении ею правозащитных реформ( Мальдивские Острова);
Extend a standing invitation to the UN human rights Special Procedures so that they can visit the country and assist the country within its human rights reforms(Maldives); 79.45.