ПОСЛАНА на Английском - Английский перевод

• sent

Примеры использования Послана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она послана защитить меня.
She came to protect me.

Думаешь, она послана Богом?
You think she was sent from God?

Что я послана тебе небесами.
That I'm sent from above♪.

Мне кажется, ты была мне послана.
I feel you were sent to me.

Предположим, она послана Богом.
Suppose she has been sent by God.

Она была послана НГО анонимно.
It was sent to the NGO anonymously.

Незамедлительно к нему была послана экспедиция.
An expedition was sent.

Она была послана туда Вами из будущего.
She was sent there by you from the future.

Та открытка была послана год назад.
That postcard was sent over a year ago.

Нота послана Казахстану 13. 03. 97 г.
The note was sent to Kazakhstan on 13.03.97.

Доказывающее, что ты послана Богом?
A sign to prove… that you are sent by God?

Нота послана в Казахстан 25. 03. 97 г.
The note was sent to Kazakhstan on 25.03.97.

Упс, ты думаешь, что я послана небесами.
Oops, you think that I'm sent from above♪.

Телеграмма была послана из телефонной будки.
The telegram was sent from a telephone box.

Послана нота в посольство Армении 05. 06. 97 г.
The note was sent to the Embassy of Armenia on 05.06.97.

Девушка, очевидно, была послана в качестве приманки.
The girl was obviously sent as a bait.

Только тогда, возможно, мы поймем для чего она была послана.
Only then will we understand why she was sent.

Эта чума была послана мне для проверки, Барби.
This plague was sent as a test for me, Barbie.

Тьi по-прежнему веришь, что послана самим господом?
How can you still believe you were sent by God?

Это значит, что я была послана на свет, чтобы помогать людям.
It means that I was put on this planet to help people.

Она может действовать самостоятельно, будучи послана в пространство.
It can operate independently, being sent into space.

Для переговоров была послана дипломатическая делегация.
A delegation was sent to the United States to negotiate.

Послана на ратификацию 20 ноября 2001 года 1 декабря 2001 года.
Sent for ratification on November 20, 2001 December 1, 2001.

Эта информация будет послана в Twitter, где она будет храниться.
This information is sent to twitter and saved there.

Ты послана Богом, потому что у моего приятеля Пьерра… проблема.
You musta been sent by God cuz my friend Pierre has a problem.

Его голова была послана в его дом через средний Восток.
His head was mailed to his house via a Middle Eastern detour.

Для каждой души человеческой, что Богом на Землю послана, есть задача ей посильная!
For every human soul, sent by God to the Earth, there is a feasible task!

Однажды святая была послана в Александрию для покупки хлеба.
Once, the saint was sent to Alexandria to buy provisions.

Если она послана Богом почему Он позволил ранить ее?
She's been sent to us by God. Why does He allow her to be wounded so badly?

Копия этого письма, предназначенная для Испании, была послана архиепископу Вальядолида.
A copy of the letter, intended for Spain, had been sent to the Archbishop of Valladolid.