ПОСЛЕДНИЙ ВЕЧЕР на Английском - Английский перевод

• last night
• last evening
• final night

Примеры использования Последний вечер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последний вечер.
Last night.

Да, мой последний вечер.
Yes, my last evening.

Последний вечер на буровой?
That last night in camp?

Спроси в последний вечер.
Try me on the last night.

Ваш последний вечер здесь?
Your last night here?

Это был наш последний вечер вместе.
It was our last evening together.

Последний вечер на озере Аккем.
Last night on Lake Akkem.

Они проводят последний вечер вместе.
They spend one last evening together.

Последний вечер мы немного отметили.
The last night we celebrated.

Разве сегодня не последний вечер Кванзы?
Isn't this the last night of Kwanzaa?

Последний вечер же, что за дела?
It's the last night. What is that?

Так что это ваш последний вечер на Земле.
So, your last evening on this earth.

Я просто хотела провести с тобой последний вечер.
I just wanted one last night with you.

Значит, мы последний вечер вместе.
Then this is the last night we spent together.

Я лишь надеялся сделать Ваш последний вечер, э.
I had hoped to make your last evening, uh.

Помнишь свой последний вечер здесь?
Do you remember that last night you were here?

Особенно последний вечер, который мы провели вместе.
Not the last evening we spent together.

Ты помнишь наш последний вечер в Берлине?
Do you remember our last evening in Berlin?

Я не хочу, чтобы это был наш последний вечер вместе.
I don't want it to be our last evening.

Последний вечер всегда самый теплый, ты знаешь.
The last evening is always the sweetest, you know.

Он дал мне их в наш последний вечер вместе.
He gave me those on our last evening together.

У меня идея, что мы можем поделать в наш последний вечер.
I had an idea for what to do on our last night.

Чтобы отпраздновать наш последний вечер на корабле.
To celebrate our last night on the ship.

Это последний вечер Эрики, перед отлетом в Лондон.
It's Erika's last night before she goes back to London.

Я хотел, чтобы мы провели последний вечер вместе.
I wanted us to have a last evening together.

Я лучше проведу последний вечер вместе с семьей.
I would rather have one last night with my family.

Это был последний вечер этой женщины и этих детей.
It was the last night in this woman and these children's lives.

Как обычно вы проводите последний вечер перед поединком?
How do you usually spend the last night before the fight?

Смотри на меня внимательно, так как я сегодня тут работаю последний вечер.
Take a good look, because tonight's my last night.

Я хотела провести этот последний вечер только с тобой.
I wanted one last evening of being the first in your affections.