ПОСЛЕДНИЙ ПОЦЕЛУЙ на Английском - Английский перевод

• last kiss

Примеры использования Последний поцелуй на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последний поцелуй.
One last kiss.

Один последний поцелуй.
One last kiss!

Последний поцелуй.
The last kiss.

Лишь один последний поцелуй.
Just one… last kiss.

Один последний поцелуй на удачу?
One last kiss for luck?

Только… Один последний поцелуй.
Just… one last kiss.

Этот последний поцелуй на 6 месяцев.
This kiss has to last six months.

Ну, тогда последний поцелуй.
Well, one last kiss, then.

Я слышал, ты хотела последний поцелуй.
Heard you wanted one last kiss.

Это был мой последний поцелуй- привет.
That was my last kiss hello.

Слышал, ты хочешь последний поцелуй.
Heard you wanted one last kiss.

Честно говоря, последний поцелуй был фиговый.
Frankly, that last kiss stunk.

Я не могу вспомнить наш последний поцелуй.
I can't remember our last kiss.

Скучаю, с того самого момента, как закончился наш последний поцелуй.
I missed you before our last kiss was finished.

Можно мне… один последний поцелуй?
Can I have… one last kiss?

Меню" Летний вечер"," Дикий сад" или" Последний поцелуй"?
We have got Summer Evening, Wild Garden or Last Kiss?

Я хотел бы один" Последний поцелуй.
I would like a"Last Kiss.

Я думала только о том, что не помню наш последний поцелуй.
All I could think about was,"I can't remember our last kiss.

Я не помню наш последний поцелуй.
I can't remember our last kiss?

Подумала, что хочу еще один последний поцелуй.
I think I want another last kiss.

Только один… последний… поцелуй.
Just, just one, one… last… kiss.

Просто один поцелуй, все, чего я хочу, это один последний поцелуй.
Just one last kiss, that's all I want is one last kiss.

И все, о чем я просил бы- последний поцелуй поскольку меркнет свет.
And all I ask is one last kiss as the light is dimming.

Теперь, отвечая на Ваш вопрос, Бертон- у нас здесь некая смесь, которую я ласково назвал" Последний поцелуй.
Now to answer your question, Burton, what we have here is a little concoction I affectionately coined"the last kiss.

Последний поцелуй( итал. L' ultimo bacio)- итальянский трагикомедийный фильм 2001 года, режиссера Габриэле Муччино.
The Last Kiss(Italian: L'ultimo bacio) is a 2001 Italian comedy-drama film written and directed by Gabriele Muccino.

Интервью прерывается сценой из« Вас не догонят», где показан последний поцелуй между Поли и Тори. Тори говорит Поли.
The interview is interrupted by a scene of Lost and Delirious where the last kiss between Paulie and Tori is shown.

И если бы я знал, что наш последний поцелуй станет и в правду последним, я бы сделал так, чтобы ты его не смогла забыть.
And had I known our last kiss was gonna be our very last, I would have made sure you never forgot it.

Это помогает одевать эту пару в любви с элегантной одежде, потому что они должны дать последний поцелуй и хочу, чтобы это было запоминающимся.
It helps to dress this couple in love with elegant clothes because they have to give the last kiss and want it to be memorable.

Успех к Кастеллитто пришел благодаря фильмам« Семья»,« Последний поцелуй»,« Екатерина в большом городе»,« Улыбка моей мамы»,« Неотразимая Марта», и особенно фильм« Не уходи», снятый по мотивам одноименной книги, написанной его женой Мадзантини.
Success arrived with the films La famiglia, L'ultimo bacio, Caterina in the Big City, My Mother's Smile, Mostly Martha, and especially with Don't Move, written by his wife Margaret Mazzantini.

Всегда есть время… для последнего поцелуя.
There's always time… for one last kiss.