ПОСЛЕДНИХ ВЕРСИЯХ на Английском - Английский перевод

• latest versions
• recent versions

Примеры использования Последних версиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ничего инновационного в последних версиях.
Nothing innovative in latest versions.

В последних версиях есть также контакты 11 и 12.
In the latest versions there are also pins 11 and 12.

Мы сообщим вам, если найдем что-то новое в последних версиях.
We will let you know if we find anything new in the updates.

В последних версиях PmtAdapter шума меньше, чем 100uV.
In the latest versions of PmtAdapter noise is less than 100uV.

Переход к AMD в последних версиях создал похожую проблему.
The move to AMD in recent versions has been similarly problematic.

В последних версиях WCS5 был включен H. 264 кодек по- умолчанию.
In the latest version of WCS5 we have enabled H.264 codec by default.

Для iOS( iPad, iPhone)- на двух последних версиях данной операционной системы;
For iPad, iPhone- on the two latest versions of iOS;

Защита от новых угроз означает сосредоточение внимания на последних версиях Windows.
Protection from new threats means focusing on the latest versions of Windows.

В последних версиях Windows 10 они были заменены на SHA- 256 и AES.
In recent versions of Windows 10, the encryption algorithms were replaced with SHA-256 and AES correspondingly.

Это же техника применяется при сохранении EPS файлoв в последних версиях Illustrator.
This same technique is used when saving EPS compatible files in recent versions of Illustrator.

В последних версиях предыдущий шаг можно пропустить, а вместо него выполнить Инструменты→ Обновить печатную плату.
In the recent versions you can ignore it and instead use Tools→ Update PCB from Schematic.

Правила проводки являются простыми и показаны в примере, Расположенный в последних версиях HAL и SlotViewer.
The posting rules are simple and are shown in the sample, located in the latest versions of HAL and SlotViewer.

Помимо этого в последних версиях алгоритмов используются новые возможности C+ 0x для работы с оперативной памятью.
In addition, the latest versions of the algorithms use new capabilities of C++0x for working with RAM.

Такой же двойной подход используется при сохранении EPS- совместимых файлов в последних версиях Illustrator.
The same“dual path” approach as for PGF is used when saving EPS-compatible files in recent versions of Illustrator.

См. этот документ, чтобы получить информацию о последних версиях всех четырех программ, имеющих отношение к М600.
See this support document to find out what the latest versions of all the four software related to your M600 are.

Полное название типа и описание содержимого титровального элемента Часы В последних версиях ПО элемент не используется см. Часы 2.
Content Clock The element Clock is not used in the latest versions of the software see Clock 2.

Эта проблема была решена в последних версиях, где выходные данные сжимались функцией Whirlpool.
This last problem has been solved in recent versions by simply compressing the output by another compression function called Whirlpool.

HandySoft, ActionBase и другие вендоры заявляют о поддержке динамических процессов в последних версиях своих продуктов.
HandySoft, ActionBase and other vendors claim dynamic processes support in the latest versions of their products.

В последних версиях InterBase SQL Server применен ряд технологий значительно повышающих скорость работы.
A number of technologies have been applied in the latest versions of InterBase SQL Server to increase substantially DBMS operation speed.

На данный момент работа Java в интернет- браузерах Chrome, Edge, а также последних версиях Opera и Mozzila Firefox приостановлена компаниями- разработчиками.
Currently, these applets do not work in Chrome, Edge or the latest version of Opera or Mozilla Firefox.

Позднее( в последних версиях. NET) это название было изменено на Common Intermediate Language CIL- общий промежуточный язык.
Later(in recent versions of. NET) this name was changed to Common Intermediate Language CIL- Common Intermediate Language.

Те плагины, которые были выпущены много лет назад, могут не работать в последних версиях WordPress просто потому, что не оптимизированы под них.
Those plugins that were released many years ago, may not work in the latest versions of WordPress simply because it is not optimized for them.

Более того, в последних версиях устройств количество разрешений значительно сократилось, сделав ставку на большой экран.
In fact, there are much fewer resolutions in the latest versions of devices as they have placed stakes on a big screen.

Аналогичный вариант, это универсальный во всех последних версиях Windows, активируется нажатием Alt+ Tab, и поворачивает через 2D превью ваших текущих окон.
A similar version that's universal across all recent versions of Windows is activated by pressing Alt+ Tab, and rotates through 2D previews of your current windows.

В последних версиях этой технологии легкий датчик работает на хосте и подключается к процессу на уровне ОС для проверки частных структур данных.
In the latest versions of this technology a lightweight sensor runs on the host and attaches to the process at the OS level to inspect private data structures.

Заметка: Ознакомтесь с примечаниями к версии на сайте Django, чтобы увидеть что изменилось в последних версиях, и как много работы было проделано чтобы улучшить Django.
Note: Check out the release notes on the Django website to see what has changed in recent versions, and how much work is going into making Django better.

Как сказано выше, в последних версиях SPSS суммы и средние не отображаются для ячеек с суммой весов, меньших 1, но неизвестно, так ли это в ранних версиях..
In recent versions of SPSS, as said before, totals or means are not reported for cells where the sum of weights is lower than 1, but this is unclear for older versions..

Лучано станция является очень сложным, включает в себя восемь датчиков, солнечной трекер, два раба модули, датчики для молнии и электромагнитных полей и, наконец, степень магистра, что в последних версиях расположен в конце последовательной линии, длинный 35 метров.
Luciano station is very complex, includes eight sensors, a solar Tracker, two slave modules, sensors for Lightning and electromagnetic fields and finally a Masters, that in the latest versions is situated at the end of a serial line, long 35 meters.

В последних версиях- ISO 9000: 2000 и ISO 9000: 2005, которые соответствуют ISO 9001: 2000 и ISO 9001: 2008, нормативное внимание наконец- то переехал на эффективность и постоянное совершенствование бизнес- процессов.
In the latest versions, ISO 9000:2000 and ISO 9000:2005 which correspond to the ISO 9001:2000 and ISO 9001:2008, the attention of the standard has finally moved on the effectiveness and continuous improvement of business processes.

Пожалуйста, обратите внимание, что более старые, не обновленные версии программ CAD Projekt могут не работать корректно на новых, доступных в продаже картах Nvidia Geforce, а также на других новых компонентах компьютера или последних версиях операционных систем Windows, дата выхода которых опережает дату распространения данной программы.
Please be informed that older, non-updated versions of CAD Projekt software may not work correctly on a new, commercially available cards Nvidia Geforce, as well as other new components computer or the latest versions of Windows operating systems, which release date precedes the date of distribution of the software.